| dbo:abstract
|
- Gaya és una ciutat i municipi de Bihar, capital del districte de Gaya. Està a 100 km al sud de Patna a la riba del riu Falgu, a 24° 47′ N, 85° 00′ E / 24.78°N,85.0°E. Segons el cens de 2001 la ciutat tenia una població de 383.197 habitants. Gaya disposa d'un aeroport internacional. La ciutat està formada per la unió de l'antiga Gaya, i de la veïna ciutat comercial i administrativa de Sahibganj on vivien els europeus i on estaven tots els edificis oficials considerada la Nova Gaya. Conjuntament van formar una municipalitat (1865) amb una població el 1881 de 76.415 habitants. L'edifici més significatiu de la Gaya vella és el tempe de Vishnupada, però hi ha altres temples i capelles, i hi viuen els sacerdost de Gayawal. El 1891 va arribar a 80.383 habitants però va baixar el 1901 a 71.288. (ca)
- Gaja (hindsky गया) je město v Biháru, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 470 tisíc obyvatel a bylo správním střediskem . (cs)
- غايا هي مدينة تاريخية ومزار سياحي مهم في ولاية بهار الهندية. (ar)
- Gaya (Hindi: गया) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Bihar mit gut 500.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. (de)
- Gaya (IAST: Gayā) is a city, municipal corporation and the administrative headquarters of Gaya district and Magadh division of the Indian state of Bihar. Gaya is 116 kilometres (72 mi) south of Patna and is the state's second-largest city, with a population of 470,839. The city is surrounded on three sides by small, rocky hills (Mangla-Gauri, Shringa-Sthan, Ram-Shila, and Brahmayoni), with the Phalgu River on its eastern side. It is a city of historical significance and is one of the major tourist attractions in India. Gaya is sanctified in the Jain, Hindu, and Buddhist religions. Gaya district is mentioned in the great epics, the Ramayana and the Mahabharata. It is the place where Rama, with Sita and Lakshmana, came to offer pind-daan for their father, Dasharath, and continues to be a major Hindu pilgrimage site for the pind-daan ritual. Bodh Gaya, where Buddha is said to have attained enlightenment, is one of the four holy sites of Buddhism. Gaya was chosen as one of twelve heritage cities to benefit from the Government of India's four-year Heritage City Development and Augmentation Yojana (HRIDAY) scheme for urban planning, economic growth and heritage conservation projects. The Mahabodhi Temple complex at Bodh Gaya is a World Heritage Site. (en)
- Gaya (en hindi: गया ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gaya, en el estado de Bihar. (es)
- Gaya est une ville de l'État du Bihar, dans le nord de l'Inde. C'est un haut lieu de pèlerinage dans l'hindouisme. En 2011, elle est peuplée de 475 987 habitants. (fr)
- Gaya adalah sebuah kota, perusahaan munisipal dan kantor pusat administratif distrik Gaya dan divisi Magadh di negara bagian Bihar, India. Gaya terletak 116 kilometer (72 mil) di selatan Patna dan merupakan kota terbesar kedua di negara bagian itu, dengan populasi 470.839. Kota ini dikelilingi di tiga sisi oleh bukit-bukit kecil berbatu (Mangla-Gauri, Shringa-Sthan, Ram-Shila, dan Brahmayoni), dengan Sungai Phalgu di sisi timurnya. Kompleks Kuil Mahabodhi di Bodh Gaya terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia oleh Komite Warisan Dunia Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) pada sesi ke-26, pada 26 Juni 2002. (in)
- Gaya è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 383.197 abitanti, capoluogo del distretto di Gaya e della divisione di Magadh, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- 가야(힌디어: गया)는 인도 비하르 주의 주도 파트나에서 남쪽으로 100km 지점에 위치한 도시이다. 팔구강의 제방에 위치하여 힌두교와 불교의 성지이고, 삼면이 작은 돌투성이 언덕(망갈라-가우리, 슈링가스탄, 람실라 와 브라흐마요니)으로 둘러싸여 있으며 서쪽에는 강이 흐른다. 도시에는 자연 환경과 오래된 건물, 좁은 길들이 섞여 있다. 가야는 고대 마가다의 일부였다. 문헌에 의한 가야 역사는 고타마 싯다르타의 탄생 시까지 거슬러 올라간다. 가야에서 15km 떨어진 보디 가야는 붓다가 개화된 곳이다. 그 후 가야 근처의 도시들(라즈기르, 날란다, 바이샬리, 파탈리푸트라)은 고대 세계의 지식의 성이 되었다. 이들 지식의 중심은 마우리아 제국과 같은 왕조 아래에서 번영하였다. 이 기간에 가야는 마가다에 속하였다.
* 가야시사 또는 브라흐마요니 언덕, 붓다가 그곳에서 불 수타를 가르쳤다.
* 마하보디 사, 보드 가야. 고타마 붓다가 보디(조명)을 얻었다. (ko)
- Gaya is een oude stad met historische relevantie en een van de toeristische trekpleisters van de Indiase staat Bihar. Gaya is de hoofdstad van het gelijknamige district. De stad ligt 100 km ten zuiden van Patna, de hoofdstad van Bihar. Het is de op een na grootste stad van de staat, met bij de census van 2011 474.093 inwoners. De stad ligt aan de Phalgu, een heilige rivier voor zowel hindoes als boeddhisten. De Phalgu mondt uit in de Punpun, een zijrivier van de Ganges. Gaya zelf is ook een heilige stad voor hindoes, boeddhisten en jaïnisten. De stad wordt vermeld, zowel in de Ramayana als in de Mahabharata. Het is de plaats waar Rama met Sita en Lakshmana pind-daan komt offeren voor hun vader, Dasharatha. Gaya blijft voor hindoes een offerplaats voor pind-daan. In de Vishnupad Mandir in Gaya wordt de voetafdruk in een basalt rotsblok van Vishnoe zelf vereerd. In het nabij de stad, 16 km zuidelijker gelegen Bodhgaya eren de boeddhisten dat Gautama Boeddha in de 6e eeuw v.Chr. verlichting bereikte onder de bodhi-boom op de plaats van de huidige Mahabodhitempel. Hierdoor is de locatie een van de vier heilige sites in het Boeddhisme. De stad kwam tot grote groei onder de Mauryadynastie, waarvan het centrale bestuur gevestigd was in het nabijgelegen Patliputra en Gaya zou die sleutelrol voor meerdere millenia behouden, in het bijzonder onder de Gupta's, tijdens de Paladynastie van Gaur, onder de Ghaznaviden en ten tijde van het Mogolrijk. (nl)
- ガヤー（ヒンディー語: गया、IAST: Gayā）はインドのビハール州マガダ地方ガヤー県の都市であり、ガヤー県の県都である。パトナの南116キロメートルに位置する。ビハール州で2番目に大きな都市で、人口は47万839人（2011年現在）である。町は三方を低い岩山で囲まれ、東部にはパルグ川が流れる。 ガヤーは歴史的に重要な都市であり、インドの主要な観光地のひとつである。ジャイナ教、ヒンドゥー教、仏教の聖地であり、『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』の二大叙事詩で言及されている。ラーマ、シーター、ラクシュマナはここで父のダシャラタ王のためにピンダ・ダーン（पिण्ड दान）という供犠を行い、今もヒンドゥー教がピンダ・ダーンを行う巡礼地となっている。ブッダガヤは釈迦成道の地と伝えられ、仏教の四大聖地のひとつである。ブッダガヤの大菩提寺はユネスコの世界遺産に指定されている。 (ja)
- Gaja (hindi गया, trl. Gayā, trb. Gaja; ang. Gaya) – miasto w północnych Indiach w środkowej części stanu Bihar, ok. 100 km na południe od Gangesu i od stolicy stanu Patny, na szlaku kolejowym do Kolkaty, na pograniczu wyżyny Ćhota Nagpur i Niziny Hindustańskiej. Około 460 tys. mieszkańców. Jest stolicą dystryktu . Leży nad rzeką . W średniowieczu wchodziło w skład stanu Magadha. Graniczy od południa (11 km) ze sławnym buddyjskim ośrodkiem kultowym Bodh Gaja. (pl)
- Га́я (хинди गया, урду گیا ) — город в штате Бихар, Индия, административный центр округа Гая.Расположен в 100 км к югу от столицы Бихара Патны. Гая раскинулась на берегах реки (которую в «Рамаяне» называют ) и является святым местом как для индуистов, так и для буддистов. С трёх других сторон Гая окружена невысокими каменистыми холмами . Гая была частью древнего государства Магадха. Название города происходит от имени демона Гаясуры (что в дословном переводе означает «демон Гая»). Описывается, что Вишну убил Гаясуру, задавив его своей стопой. В результате Гаясура принял форму холмов, которые в настоящее время окружают город. От прикосновения стопы Вишну Гаясура настолько очистился, что приобрёл силу освобождать от грехов тех, кто касался его или просто бросал на него взгляд. После смерти Гаясуры множество людей начали приходить в Гаю, чтобы проводить ритуал шраддха и очистить от грехов своих умерших родственников. Так как девы пообещали жить на теле Гаясуры после его смерти, на холмах, окружающих Гаю расположено множество храмов и святилищ, посвящённых различным богам индуизма. Посещение вершин этих холмов является частью традиционного паломничества. Основной достопримечательностью города является храм Вишнупады, в котором можно получить даршан отпечатка стопы Вишну на камне. Близ города Гая родился Дашратх Манджхи, прославившийся тем, что в одиночку прорубил проход в горе, сократив путь от родной деревни до города. (ru)
- Gaia (Gaya) é uma cidade e sede de administração do distrito de Gaia, no estado de Biar, na Índia. (pt)
- Ґа́я (англ. Gaya) — місто в штаті Біхар, Індія, адміністративний центр округу . (uk)
- Gaya är en stad i den indiska delstaten Bihar och är centralort i ett distrikt med samma namn. Staden, tillsammans med ett par mindre förorter, beräknades ha cirka 550 000 invånare 2018. (sv)
- 格雅（印地語：गया，Gayā），印度比哈爾邦城市，位於該國東北部尼連禪河畔，距離首府巴特那100公里，海拔高度111米，每年平均降雨量1,133毫米，2011年人口463,454人。 格雅即菩提伽耶這一地名中的“伽耶”，屬於印度歷史名城，據說三大神之一的威世怒曾在此出現，並承諾消除眾生的業障，所以是印度人崇拜的旅遊聖地之一。因該地距佛陀悟道的菩提伽耶很近（11公里），所以也是佛教徒的朝聖地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gaja (hindsky गया) je město v Biháru, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 470 tisíc obyvatel a bylo správním střediskem . (cs)
- غايا هي مدينة تاريخية ومزار سياحي مهم في ولاية بهار الهندية. (ar)
- Gaya (Hindi: गया) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Bihar mit gut 500.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. (de)
- Gaya (en hindi: गया ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gaya, en el estado de Bihar. (es)
- Gaya est une ville de l'État du Bihar, dans le nord de l'Inde. C'est un haut lieu de pèlerinage dans l'hindouisme. En 2011, elle est peuplée de 475 987 habitants. (fr)
- Gaya è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 383.197 abitanti, capoluogo del distretto di Gaya e della divisione di Magadh, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- 가야(힌디어: गया)는 인도 비하르 주의 주도 파트나에서 남쪽으로 100km 지점에 위치한 도시이다. 팔구강의 제방에 위치하여 힌두교와 불교의 성지이고, 삼면이 작은 돌투성이 언덕(망갈라-가우리, 슈링가스탄, 람실라 와 브라흐마요니)으로 둘러싸여 있으며 서쪽에는 강이 흐른다. 도시에는 자연 환경과 오래된 건물, 좁은 길들이 섞여 있다. 가야는 고대 마가다의 일부였다. 문헌에 의한 가야 역사는 고타마 싯다르타의 탄생 시까지 거슬러 올라간다. 가야에서 15km 떨어진 보디 가야는 붓다가 개화된 곳이다. 그 후 가야 근처의 도시들(라즈기르, 날란다, 바이샬리, 파탈리푸트라)은 고대 세계의 지식의 성이 되었다. 이들 지식의 중심은 마우리아 제국과 같은 왕조 아래에서 번영하였다. 이 기간에 가야는 마가다에 속하였다.
* 가야시사 또는 브라흐마요니 언덕, 붓다가 그곳에서 불 수타를 가르쳤다.
* 마하보디 사, 보드 가야. 고타마 붓다가 보디(조명)을 얻었다. (ko)
- ガヤー（ヒンディー語: गया、IAST: Gayā）はインドのビハール州マガダ地方ガヤー県の都市であり、ガヤー県の県都である。パトナの南116キロメートルに位置する。ビハール州で2番目に大きな都市で、人口は47万839人（2011年現在）である。町は三方を低い岩山で囲まれ、東部にはパルグ川が流れる。 ガヤーは歴史的に重要な都市であり、インドの主要な観光地のひとつである。ジャイナ教、ヒンドゥー教、仏教の聖地であり、『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』の二大叙事詩で言及されている。ラーマ、シーター、ラクシュマナはここで父のダシャラタ王のためにピンダ・ダーン（पिण्ड दान）という供犠を行い、今もヒンドゥー教がピンダ・ダーンを行う巡礼地となっている。ブッダガヤは釈迦成道の地と伝えられ、仏教の四大聖地のひとつである。ブッダガヤの大菩提寺はユネスコの世界遺産に指定されている。 (ja)
- Gaja (hindi गया, trl. Gayā, trb. Gaja; ang. Gaya) – miasto w północnych Indiach w środkowej części stanu Bihar, ok. 100 km na południe od Gangesu i od stolicy stanu Patny, na szlaku kolejowym do Kolkaty, na pograniczu wyżyny Ćhota Nagpur i Niziny Hindustańskiej. Około 460 tys. mieszkańców. Jest stolicą dystryktu . Leży nad rzeką . W średniowieczu wchodziło w skład stanu Magadha. Graniczy od południa (11 km) ze sławnym buddyjskim ośrodkiem kultowym Bodh Gaja. (pl)
- Gaia (Gaya) é uma cidade e sede de administração do distrito de Gaia, no estado de Biar, na Índia. (pt)
- Ґа́я (англ. Gaya) — місто в штаті Біхар, Індія, адміністративний центр округу . (uk)
- Gaya är en stad i den indiska delstaten Bihar och är centralort i ett distrikt med samma namn. Staden, tillsammans med ett par mindre förorter, beräknades ha cirka 550 000 invånare 2018. (sv)
- 格雅（印地語：गया，Gayā），印度比哈爾邦城市，位於該國東北部尼連禪河畔，距離首府巴特那100公里，海拔高度111米，每年平均降雨量1,133毫米，2011年人口463,454人。 格雅即菩提伽耶這一地名中的“伽耶”，屬於印度歷史名城，據說三大神之一的威世怒曾在此出現，並承諾消除眾生的業障，所以是印度人崇拜的旅遊聖地之一。因該地距佛陀悟道的菩提伽耶很近（11公里），所以也是佛教徒的朝聖地。 (zh)
- Gaya és una ciutat i municipi de Bihar, capital del districte de Gaya. Està a 100 km al sud de Patna a la riba del riu Falgu, a 24° 47′ N, 85° 00′ E / 24.78°N,85.0°E. Segons el cens de 2001 la ciutat tenia una població de 383.197 habitants. Gaya disposa d'un aeroport internacional. (ca)
- Gaya (IAST: Gayā) is a city, municipal corporation and the administrative headquarters of Gaya district and Magadh division of the Indian state of Bihar. Gaya is 116 kilometres (72 mi) south of Patna and is the state's second-largest city, with a population of 470,839. The city is surrounded on three sides by small, rocky hills (Mangla-Gauri, Shringa-Sthan, Ram-Shila, and Brahmayoni), with the Phalgu River on its eastern side. The Mahabodhi Temple complex at Bodh Gaya is a World Heritage Site. (en)
- Gaya adalah sebuah kota, perusahaan munisipal dan kantor pusat administratif distrik Gaya dan divisi Magadh di negara bagian Bihar, India. Gaya terletak 116 kilometer (72 mil) di selatan Patna dan merupakan kota terbesar kedua di negara bagian itu, dengan populasi 470.839. Kota ini dikelilingi di tiga sisi oleh bukit-bukit kecil berbatu (Mangla-Gauri, Shringa-Sthan, Ram-Shila, dan Brahmayoni), dengan Sungai Phalgu di sisi timurnya. (in)
- Gaya is een oude stad met historische relevantie en een van de toeristische trekpleisters van de Indiase staat Bihar. Gaya is de hoofdstad van het gelijknamige district. De stad ligt 100 km ten zuiden van Patna, de hoofdstad van Bihar. Het is de op een na grootste stad van de staat, met bij de census van 2011 474.093 inwoners. De stad ligt aan de Phalgu, een heilige rivier voor zowel hindoes als boeddhisten. De Phalgu mondt uit in de Punpun, een zijrivier van de Ganges. Gaya zelf is ook een heilige stad voor hindoes, boeddhisten en jaïnisten. (nl)
- Га́я (хинди गया, урду گیا ) — город в штате Бихар, Индия, административный центр округа Гая.Расположен в 100 км к югу от столицы Бихара Патны. Гая раскинулась на берегах реки (которую в «Рамаяне» называют ) и является святым местом как для индуистов, так и для буддистов. С трёх других сторон Гая окружена невысокими каменистыми холмами . Близ города Гая родился Дашратх Манджхи, прославившийся тем, что в одиночку прорубил проход в горе, сократив путь от родной деревни до города. (ru)
|
