| dbo:abstract
|
- Glenties (irisch Na Gleanntaí; dt. „Die Bergschluchten“) ist eine Ortschaft mit 805 Einwohnern (Stand 2016) im Nordwesten Irlands im Westen der Grafschaft Donegal. Dort, wo sich der Ort befindet, nordwestlich der , treffen sich zwei Täler, wodurch Glenties seinen Namen erhielt. Glenties liegt auf der N56, die als Zirkularroute von und nach Donegal den Westen und Norden des Countys erschließt, und wird aufgrund seiner zentralen Lage für Reisen in das nördlichere Donegal von vielen Touristen besucht. Der Ort hat viele lebendige Pubs mit traditioneller Livemusik und ein bekanntes Hotel (The Highlands). Jedes Jahr findet in Glenties im September mit dem Harvest Fair Day eine viel besuchte Messe statt, und das Städtchen war auch bereits Gewinner der Tidy Towns Competition, die jedes Jahr den saubersten Ort Irlands kürt. Das wohl auffälligste Gebäude des Ortes ist die Kirche von St. Connell's, die 1974 gebaut wurde. Sie hat ein Flachdach, das an den Seiten im steilen Winkel zum Boden abfällt. Die Glocke der alten Kirche von Glenties wurde in die neue Kirche übernommen und ist noch heute im Einsatz. Außerdem ist Glenties der Standort dreier Schulen. 1981 wurde in Glenties in Erinnerung an den hier geborenen Dichter und Schriftsteller die MacGill Summer School gegründet, in deren Rahmen seitdem jährlich landesweit beachtete gesellschaftspolitische Debatten stattfinden. (de)
- Glenties (del irlandés “Na Gleannta” que significa La Cañada). Pueblo situado al noroeste de Irlanda en la zona central del Condado de Donegal. Concretamente se encuentra en la convergencia de dos cañadas y próximo a la confluencia de los ríos Owenea y Stranaglough famosos por su buena pesca. Glenties se asienta en la cara noroeste del Blue Stack Mountains y se encuentra a unos pocos kilómetros del mar. Es el mayor centro de población de la Parroquia del Iniskeel. Glenties ha ganado la Irish Tidy Towns Competition (competición a la ciudad irlandesa más limpia) en cinco ocasiones durante los años 1958, 1959,1960, 1962 y 1995. Su población, según datos del 2006, es de 811 habitantes. (es)
- Glenties (Irish: Na Gleannta, meaning 'the glens') is a town in County Donegal, Ireland. It is situated where two glens meet, north-west of the Bluestack Mountains, near the confluence of two rivers. Glenties is the largest centre of population in the parish of Iniskeel. Glenties has won the Irish Tidy Towns Competition five times in 1958, 1959, 1960, 1962 and 1995 and has won a medal many other times. As of 2016, the population is 805. (en)
- Glenties (irlanderaz Na Gleannta, "Aintzirak" ) Irlandako Donegalgo konderriaren mendebaldean dagoen udalerri bat da. 2006ko erroldaren arabera 811 biztanle zituen. Ardara udalerriaren alboan dago, Ballybofey eta Killybegs udalerriak lotzen dituen errepideak zeharkatzen duelarik. (eu)
- Glenties (Na Gleannta en irlandais, les vallées) est un village dans le comté de Donegal, en Irlande. (fr)
- Is baile beag iad na Gleannta (Glenties as Béarla), atá suite in iarthuaisceart lár chontae Dhún na nGall. Fuair an baile a ainm de réir go mbuaileann dhá ghleann le chéile san áit ina bhfuil an baile suite. (ga)
- Na Gleannta (Engels: Glenties) is een klein dorpje in het noordwesten van Ierland in de County Donegal. De officiële naam van de plaats is Iers en betekent 'De Dalen'. Het dorpje ligt dan ook op de plaats waar twee bergkloven tezamen komen, ten noordwesten van de Bluestack Mountains. Na Gleannta heeft ongeveer 800 inwoners en is bekend om zijn breiwerk. (nl)
- Glenties (Na Gleannta in gaelico irlandese, che significa semplicemente "i glen") è un piccolo villaggio del Donegal, Irlanda. Il toponimo deriva direttamente dalla posizione dell'abitato, situato all'ingresso di due glen che si incontrano a nord-ovest della catena dei Monti Bluestack, nei pressi della confluenza dei due fiumi che li percorrono, nella zona costiera occidentale della contea di appartenenza. Glenties è l'abitato più popolato della parrocchia di Iniskeel, con una popolazione attuale di 869 abitanti. Ciononostante è formato essenzialmente da una sola strada, un tratto della N56, con accanto due file di case, se si esclude qualche piccolo viottolo privato o comunque senza uscita. Glenties è considerata la tidiest town d'Irlanda, in altri termini il villaggio più grazioso e curato. Questo perché ha vinto la Irish Tidy Towns Competition, una competizione che premia i centri irlandesi più curati e puliti, ben cinque volte: 1958, 1959, 1960, 1962 e 1995, ottenendo comunque numerosi piazzamenti sul podio in altri anni. Ha ottenuto una medaglia d'argento inoltre alla competizione europea svoltasi a Győr, Ungheria, nel 2005. (it)
- Glenties (iriska: Na Gleannta) är en by i Donegal i Ulster på Irland. Orten hade 869 invånare år 2011. (sv)
- Глентис (англ. Glenties; ирл. Na Gleannta) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). Деревня пять раз становилась лауреатом Irish Tidy Towns Competition. (ru)
- Глентіс (англ. Glenties; ірл. Na Gleannta) — село в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Glenties (del irlandés “Na Gleannta” que significa La Cañada). Pueblo situado al noroeste de Irlanda en la zona central del Condado de Donegal. Concretamente se encuentra en la convergencia de dos cañadas y próximo a la confluencia de los ríos Owenea y Stranaglough famosos por su buena pesca. Glenties se asienta en la cara noroeste del Blue Stack Mountains y se encuentra a unos pocos kilómetros del mar. Es el mayor centro de población de la Parroquia del Iniskeel. Glenties ha ganado la Irish Tidy Towns Competition (competición a la ciudad irlandesa más limpia) en cinco ocasiones durante los años 1958, 1959,1960, 1962 y 1995. Su población, según datos del 2006, es de 811 habitantes. (es)
- Glenties (Irish: Na Gleannta, meaning 'the glens') is a town in County Donegal, Ireland. It is situated where two glens meet, north-west of the Bluestack Mountains, near the confluence of two rivers. Glenties is the largest centre of population in the parish of Iniskeel. Glenties has won the Irish Tidy Towns Competition five times in 1958, 1959, 1960, 1962 and 1995 and has won a medal many other times. As of 2016, the population is 805. (en)
- Glenties (irlanderaz Na Gleannta, "Aintzirak" ) Irlandako Donegalgo konderriaren mendebaldean dagoen udalerri bat da. 2006ko erroldaren arabera 811 biztanle zituen. Ardara udalerriaren alboan dago, Ballybofey eta Killybegs udalerriak lotzen dituen errepideak zeharkatzen duelarik. (eu)
- Glenties (Na Gleannta en irlandais, les vallées) est un village dans le comté de Donegal, en Irlande. (fr)
- Is baile beag iad na Gleannta (Glenties as Béarla), atá suite in iarthuaisceart lár chontae Dhún na nGall. Fuair an baile a ainm de réir go mbuaileann dhá ghleann le chéile san áit ina bhfuil an baile suite. (ga)
- Na Gleannta (Engels: Glenties) is een klein dorpje in het noordwesten van Ierland in de County Donegal. De officiële naam van de plaats is Iers en betekent 'De Dalen'. Het dorpje ligt dan ook op de plaats waar twee bergkloven tezamen komen, ten noordwesten van de Bluestack Mountains. Na Gleannta heeft ongeveer 800 inwoners en is bekend om zijn breiwerk. (nl)
- Glenties (iriska: Na Gleannta) är en by i Donegal i Ulster på Irland. Orten hade 869 invånare år 2011. (sv)
- Глентис (англ. Glenties; ирл. Na Gleannta) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). Деревня пять раз становилась лауреатом Irish Tidy Towns Competition. (ru)
- Глентіс (англ. Glenties; ірл. Na Gleannta) — село в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
- Glenties (irisch Na Gleanntaí; dt. „Die Bergschluchten“) ist eine Ortschaft mit 805 Einwohnern (Stand 2016) im Nordwesten Irlands im Westen der Grafschaft Donegal. Dort, wo sich der Ort befindet, nordwestlich der , treffen sich zwei Täler, wodurch Glenties seinen Namen erhielt. 1981 wurde in Glenties in Erinnerung an den hier geborenen Dichter und Schriftsteller die MacGill Summer School gegründet, in deren Rahmen seitdem jährlich landesweit beachtete gesellschaftspolitische Debatten stattfinden. (de)
- Glenties (Na Gleannta in gaelico irlandese, che significa semplicemente "i glen") è un piccolo villaggio del Donegal, Irlanda. Il toponimo deriva direttamente dalla posizione dell'abitato, situato all'ingresso di due glen che si incontrano a nord-ovest della catena dei Monti Bluestack, nei pressi della confluenza dei due fiumi che li percorrono, nella zona costiera occidentale della contea di appartenenza. (it)
|
