| dbo:abstract
|
- Die Gosbank: russ. Kurzw. für Gossudarstwenny Bank (russisch Госбанк, Государственный банк СССР – Staatsbank der UdSSR; mit ca. 5000 Filialen größte Bank der Erde) war die Zentralbank der Sowjetunion und zwischen den 1930er Jahren und 1987 de facto ihre alleinige Bank.Sie unterstand dem Volkskommissariat für Finanzen und war ein zentrales Instrument der Wirtschaftspolitik. (de)
- El Gosbank (en ruso: Госбанк, Государственный банк СССР, Gosudarstvenny bank SSSR) era el banco central de la Unión Soviética y la única entidad bancaria del país entre los años 30 y 1987. El Gosbank era una de las tres autoridades económicas de la URSS, junto al Gosplán (Comité Estatal de Planificación) y el Gossnab (Comité Estatal de Abastecimiento Material y Técnico). El Gosbank actuaba como un instrumento de la política económica del Gobierno. Distribuía créditos a individuos, grupos e industrias, como parte de la planificación económica. El Estado soviético también usaba el Gosbank para mantener el control centralizado sobre la industria, usando los balances y transacciones bancarias para equilibrar las actividades de las empresas con los planes y directivas marcadas. Poco antes de la caída de la Unión Soviética, como parte de la Perestroika de Mijaíl Gorbachov, fueron formados otros bancos como el Promstrybank (Banco de la Construcción Industrial), Zhilstoybank (Banco de la Construcción Residencial), Agrobank (Banco de la Agricultura), Vneshekonombank (Banco de Comercio Exterior) y Sberbank (Caja de Ahorros). El Sberbank continúa actualmente como uno de los mayores bancos de Rusia, reteniendo la mayor parte del personal del Gosbank y los negocios bancarios del Gobierno. (es)
- Gosbank (Russian: Госбанк, Государственный банк СССР, Gosudarstvenny bank SSSR—the State Bank of the USSR) was the central bank of the Soviet Union and the only bank in the entire country from 1922 to 1991. Gosbank was one of the three Soviet economic authorities, the other two being "Gosplan" (the State Planning Committee) and "Gossnab" (the State Committee for Material Technical Supply). The Gosbank closely collaborated with the Soviet Ministry of Finance to prepare the national state budget. (en)
- La Banca statale dell'URSS (in russo: Государственный банк СССР?, traslitterato: Gosudarstvennyj Bank SSSR), comunemente abbreviata in Gosbank (Госбанк), era la banca centrale dell'Unione Sovietica e l'unica banca esistente in tale nazione fra gli anni trenta ed il 1987. La Gosbank era una delle tre autorità economiche dell'URSS, insieme al Comitato statale per la Pianificazione (Gosplan) e al Comitato per la Fornitura di Materiali Tecnici (Gossnab). La Banca collaborava strettamente con il Ministero delle Finanze per redigere il bilancio statale. (it)
- La Banque d'État de l'URSS (en russe : Государственный банк СССР, Gossoudarstvienny bank SSSR), communément abrégé en Gosbank (Госбанк, Gosbank), était la banque centrale de l'Union soviétique et la seule banque des années trente jusqu'à 1987. (fr)
- ゴスバンク (Gosbank, ロシア語: Госбанк, Государственный банк СССР, Gosudarstvenny bank SSSR—the State Bank of the USSR)は1930年代から1987年まで存在したソビエト連邦の中央銀行。ソ連邦国立銀行。「ゴスプラン」（国家経済委員会）・ゴススナブ（国家原材料供給委員会）と並ぶ3つの経済当局の一つであった。国家予算案を作成するソ連財務省とも密接な関係にあった。 (ja)
- Gosbank (Russisch: Госбанк, Государственный банк СССР – de Staatsbank van de USSR) was de centrale bank van de Sovjet-Unie en de enige bank van dat land vanaf de jaren 1930 tot aan het jaar 1987. Gosbank was samen met Gosplan (de Staatsplanningscommissie) en (de Staatscommissie voor materieel-technische Voorziening) een van de drie economische Sovjetautoriteiten. De Gosbank werkte nauw samen met het Ministerie van Financiën van de Sovjet-Unie bij het opstellen van de overheidsbegroting. (nl)
- O Gosbank (em russo: Госбанк, Государственный банк СССР) foi o banco central da União Soviética e a única entidade bancária do país entre a década de 1930 e 1987. O Gosbank era uma das três autoridades económicas da URSS, junto com o Gosplan (Comité Estatal de Planificação) e o (Comité Estatal de Abastecimento Material e Técnico). (pt)
- Державний банк СРСР (до 1923 року Державний банк РРФСР) — з 1987 року центральний банк Радянського Союзу, до цього часу — єдиний емісійний, касовий та розрахунковий центр СРСР, основний банк кредитування й фінансування народного господарства й населення. Державний банк СРСР був єдиною централізованою системою, яка безпосередньо підпорядковувалась Раді міністрів СРСР. Він був єдиним емісійно-касовим та розрахунково-кредитним центром країни: монопольно здійснював емісію грошей, керував готівково-грошовим оборотом, проводив безготівкові розрахунки, короткострокове кредитування всіх основних галузей народного господарства і довгострокове кредитування сільського господарства, на нього було покладено касове виконання державного бюджету. В процесі реалізації покладених на нього функцій Держбанк СРСР здійснював загальнодержавний контроль за виконанням підприємцями та організаціями встановлених для них планів виробництва й реалізації продукції та за додержанням фінансової дисципліни. (uk)
- Государственный банк СССР (до 1923 года — Государственный банк РСФСР) — главный банк СССР, с 1987 года — центральный банк Советского Союза, до этого времени — единый эмиссионный, кассовый и расчётный центр Советского государства, основной банк кредитования и финансирования народного хозяйства и населения. Государственный банк СССР представлял собой единую централизованную систему, подотчётную, в соответствии с Законом СССР от 11 декабря 1990 года № 1828-1 «О Государственном банке СССР», Верховному Совету СССР и независимую от исполнительных и распорядительных органов государственной власти. До принятия этого закона, в соответствии с Уставами Государственного банка СССР от 29 октября 1960 года, 18 декабря 1980 года и 1 сентября 1988 года, он был непосредственно подчинён советскому правительству — Совету Министров СССР. Госбанк являлся единственным эмиссионно-кассовым и расчётно-кредитным центром страны: монопольно осуществлял эмиссию денег, управлял налично-денежным оборотом, проводил безналичные расчёты, краткосрочное кредитование всех основных отраслей народного хозяйства и долгосрочное кредитование сельского хозяйства, на него было возложено кассовое исполнение государственного бюджета. В процессе реализации возложенных на него функций Госбанк СССР осуществлял общегосударственный контроль за выполнением предприятиями и организациями установленных для них планов производства и реализации продукции и за соблюдением финансовой дисциплины. Он был наделён статусом юридического лица. (ru)
- 蘇聯國家銀行（俄語：Госбанк, Государственный банк СССР , Gosudarstvenny bank SSSR）是蘇聯的中央銀行，也是1930年代至1987年期間[[蘇聯唯一的銀行。蘇聯國家銀行為蘇聯三大之一，另外兩個為國家計劃委員會和國家物資和技術供應委員會。蘇聯國家銀行同時與蘇聯財政部密切合作共同編制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gosbank: russ. Kurzw. für Gossudarstwenny Bank (russisch Госбанк, Государственный банк СССР – Staatsbank der UdSSR; mit ca. 5000 Filialen größte Bank der Erde) war die Zentralbank der Sowjetunion und zwischen den 1930er Jahren und 1987 de facto ihre alleinige Bank.Sie unterstand dem Volkskommissariat für Finanzen und war ein zentrales Instrument der Wirtschaftspolitik. (de)
- Gosbank (Russian: Госбанк, Государственный банк СССР, Gosudarstvenny bank SSSR—the State Bank of the USSR) was the central bank of the Soviet Union and the only bank in the entire country from 1922 to 1991. Gosbank was one of the three Soviet economic authorities, the other two being "Gosplan" (the State Planning Committee) and "Gossnab" (the State Committee for Material Technical Supply). The Gosbank closely collaborated with the Soviet Ministry of Finance to prepare the national state budget. (en)
- La Banca statale dell'URSS (in russo: Государственный банк СССР?, traslitterato: Gosudarstvennyj Bank SSSR), comunemente abbreviata in Gosbank (Госбанк), era la banca centrale dell'Unione Sovietica e l'unica banca esistente in tale nazione fra gli anni trenta ed il 1987. La Gosbank era una delle tre autorità economiche dell'URSS, insieme al Comitato statale per la Pianificazione (Gosplan) e al Comitato per la Fornitura di Materiali Tecnici (Gossnab). La Banca collaborava strettamente con il Ministero delle Finanze per redigere il bilancio statale. (it)
- La Banque d'État de l'URSS (en russe : Государственный банк СССР, Gossoudarstvienny bank SSSR), communément abrégé en Gosbank (Госбанк, Gosbank), était la banque centrale de l'Union soviétique et la seule banque des années trente jusqu'à 1987. (fr)
- ゴスバンク (Gosbank, ロシア語: Госбанк, Государственный банк СССР, Gosudarstvenny bank SSSR—the State Bank of the USSR)は1930年代から1987年まで存在したソビエト連邦の中央銀行。ソ連邦国立銀行。「ゴスプラン」（国家経済委員会）・ゴススナブ（国家原材料供給委員会）と並ぶ3つの経済当局の一つであった。国家予算案を作成するソ連財務省とも密接な関係にあった。 (ja)
- Gosbank (Russisch: Госбанк, Государственный банк СССР – de Staatsbank van de USSR) was de centrale bank van de Sovjet-Unie en de enige bank van dat land vanaf de jaren 1930 tot aan het jaar 1987. Gosbank was samen met Gosplan (de Staatsplanningscommissie) en (de Staatscommissie voor materieel-technische Voorziening) een van de drie economische Sovjetautoriteiten. De Gosbank werkte nauw samen met het Ministerie van Financiën van de Sovjet-Unie bij het opstellen van de overheidsbegroting. (nl)
- O Gosbank (em russo: Госбанк, Государственный банк СССР) foi o banco central da União Soviética e a única entidade bancária do país entre a década de 1930 e 1987. O Gosbank era uma das três autoridades económicas da URSS, junto com o Gosplan (Comité Estatal de Planificação) e o (Comité Estatal de Abastecimento Material e Técnico). (pt)
- 蘇聯國家銀行（俄語：Госбанк, Государственный банк СССР , Gosudarstvenny bank SSSR）是蘇聯的中央銀行，也是1930年代至1987年期間[[蘇聯唯一的銀行。蘇聯國家銀行為蘇聯三大之一，另外兩個為國家計劃委員會和國家物資和技術供應委員會。蘇聯國家銀行同時與蘇聯財政部密切合作共同編制。 (zh)
- El Gosbank (en ruso: Госбанк, Государственный банк СССР, Gosudarstvenny bank SSSR) era el banco central de la Unión Soviética y la única entidad bancaria del país entre los años 30 y 1987. El Gosbank era una de las tres autoridades económicas de la URSS, junto al Gosplán (Comité Estatal de Planificación) y el Gossnab (Comité Estatal de Abastecimiento Material y Técnico). (es)
- Государственный банк СССР (до 1923 года — Государственный банк РСФСР) — главный банк СССР, с 1987 года — центральный банк Советского Союза, до этого времени — единый эмиссионный, кассовый и расчётный центр Советского государства, основной банк кредитования и финансирования народного хозяйства и населения. (ru)
- Державний банк СРСР (до 1923 року Державний банк РРФСР) — з 1987 року центральний банк Радянського Союзу, до цього часу — єдиний емісійний, касовий та розрахунковий центр СРСР, основний банк кредитування й фінансування народного господарства й населення. (uk)
|
