| dbo:abstract
|
- El grup Haʻapai (també escrit Haapai) és el grup central d'illes de Tonga. Està situat a uns 150 km al nord de Tongatapu. Les illes principals són Lifuka i Foa, les més poblades, situades quasi a tocar l'una de l'altra. A Lifuka, que de vegades també s'anomena Haʻapai, es troba la capital del grup, Pangai. (ca)
- Haʻapai ist eine zum Königreich Tonga gehörende Inselgruppe im Südpazifik. (de)
- Haapai estas grupo de insuloj, insuletoj, rifoj kaj sablejoj kun areo de 110 km² en la centra parto de la Reĝlando Tongo, kun la insularoj sude kaj norde. Dekdep insuloj el Haapai estas loĝataj kun entute 7,500 homoj. Ties plej alta pinto estas Kao en Togo kun preskaŭ 1050 m. estas la administra ĉefurbo de Haapai kaj ĝi situantas ĉe Lifuka. (eo)
- Haʻapai is a group of islands, islets, reefs, and shoals in the central part of Tonga. It has a combined land area of 109.30 square kilometres (42.20 sq mi). The Tongatapu island group lies to its south, and the Vavaʻu group lies to its north. Seventeen of the Haʻapai islands are inhabited. Their combined population is 5,419. The highest point in the Ha‘apai group, and in all of Tonga, is on Kao, which rises almost 1,050 metres (3,440 ft) above sea level. The administrative capital village of Haʻapai District is Pangai, which is located on Lifuka. (en)
- Ha'apai (en español también conocido como grupo Gálvez) es un grupo de islas, arrecifes y bancos de arena de Tonga, así como una división administrativa del país. Está situado a unos 150 km al norte de Tongatapu. Las islas principales son Lifuka y Foa, que son las más pobladas y están situadas casi juntas. En Lifuka, que a veces también se llama Ha'apai, se encuentra la capital del grupo, Pangai. (es)
- Ha’apai est un groupe d'îles d'Océanie. Avec les groupes insulaires de Vava'u (au nord) et de Tongatapu (au sud), il forme l'archipel des Tonga. Le groupe de Ha’apai est composé de 68 îles et îlots, les deux plus importantes étant les îles jumelles de Lifuka et Foa. La capitale et principale agglomération de Ha’apai est la ville de Pangai, sur l'île de Lifuka. Les îles du groupe Ha'apai sont majoritairement des atolls, la plupart étant inhabités. Dans la partie occidentale du territoire se concentrent quelques îles volcaniques (Tofua et Kao). Leurs volcans respectifs sont encore actifs, tout comme le volcan sous-marin de Fonuafo'ou. L'île de Kao abrite le point culminant du groupe Ha'apai (1046 mètres). Les deux îles de Lifuka et de Foa concentrent à elles seules la moitié de la population de Ha'apai (respectivement 2968 habitants pour la première et 1485 pour la seconde en 2006). Viennent ensuite les îles de , de (951 habitants) et de ’Uiha (638 habitants). L'occupation humaine de ces îles isolées est très ancienne, comme en témoignent les différents sites archéologiques attribués à la culture Lapita (vieille d'environ 2700 ans). Le navigateur hollandais Abel Tasman aborde l'île de Nomuka en 1664, qu'il baptise Rotterdam Eylandt (île Rotterdam). Il est suivi plus d'un siècle plus tard par le navigateur britannique James Cook (1774). Ha'apai constitue une division administrative du royaume des Tonga. Placée sous l'autorité d'un gouverneur, elle est divisée en six districts pour dix-sept îles habitées. (fr)
- 하파이 제도(Ha'apai)는 통가 중부에 위치한 제도로 행정 중심지는 리푸카섬에 위치한 마을인 이다. 남쪽으로는 통가타푸섬, 북쪽으로는 바바우 제도와 접한다. 이 중 17개 섬에는 사람이 거주한다. 가장 큰 섬은 동쪽에 있는 리푸카 제도를 이루는 (Lifuka, 인구 2,968명, 2006년 기준)과 (Foa, 인구 1,485명, 2006년 기준)이며 북쪽에 있는 (Nomuka)과 (Haʻano)에는 4개 마을(인구 951명), 남쪽에 있는 (ʻUiha)에는 2개 마을(인구 638명)이 있다. 이 중 우이하섬에는 고대 유적과 묘지가 있다. 그 밖에 서쪽에는 (Tofua, 활화산)과 (Kao, 휴화산)이 있고 남서쪽에는 룰룽가 제도(Lulunga), 남쪽에는 노무카 제도가 있다. (ko)
- ハアパイ諸島(Haʻapai)は、トンガにある諸島。トンガ中部に位置し、トンガの主島トンガタプ島から北に160km、ヴァヴァウ諸島から南に112kmの地点に位置する。ハアパイ諸島に有人島は17あり、東部にあるリフカ島がハアパイの主島となっている。主都のパンガイもリフカ島に位置する。 (ja)
- Ha'apai is de naam van een groep eilanden die deel uitmaken van het koninkrijk van Tonga in de Stille Oceaan. Zeventien van de eilanden zijn bewoond. Twee van de grotere eilanden zijn Lifuka en , die samen 4249 inwoners hebben. Daarna komen en die samen 4 dorpen en 728 inwoners hebben. Ten zuiden van deze eilanden ligt , waar een oude begraafplaats en monumenten zijn. Op 11 januari 2014 trok de tropische cycloon Ian over de Vava'u- en Ha'apai-eilanden. De orkaan had de hoogste categorie, 5 op de schaal van Saffir-Simpson, met rukwinden tot 287 km/u. Later werd dat teruggebracht tot categorie 4. Dezelfde dag werd de noodtoestand afgekondigd. Er was 1 dode; zo'n 2.300 mensen moesten hun huis verlaten. 1130 gebouwen werden beschadigd, de helft daarvan werd vernield en 34% ervan liep ernstige schade op. (nl)
- Haʻapai è un arcipelago e una divisione delle Tonga con 5419 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è , sull'isola di Lifuka. L'arcipelago Haʻapai si trova a 204 km a nord dell'isola principale Tongatapu e 130 km a sud di Vavaʻu. Del gruppo di isole soltanto 17 sono popolate. (it)
- Haʻapai – grupa wysp, skał i raf znajdujących się w centrum Królestwa Tonga, graniczy od południa z grupą wysp Tongatapu oraz od północy z grupą wysp Vavaʻu. Z 51 wysp archipelagu Haʻapai siedemnaście jest zamieszkanych. Wszystkie największe wyspy znajdują się na wschodzie – grupa Lifuka. Dwie największe wyspy to Lifuka oraz , zamieszkuje je 4249 osób. Innymi większymi wyspami są and na których znajdują się 4 wioski zamieszkane przez 728 osób. Na południe od tych wysp znajduje się , na której znajdują się 2 wioski, starożytny cmentarz oraz starożytny monument. Na zachodzie grupy są jeszcze 2 wyspy, duża wyspa , na której znajduje się czynny wulkan oraz wyspa Kao, z wulkanem nieaktywnym (najwyższe wzniesienie Tonga, wynoszące 1030 m n.p.m.). (pl)
- Острова Хаапай (англ. Haʻapai) — группа островов в центральной части Тонга в Тихом океане, входящая в одноименный округ. Расположена к северу от островов Тонгатапу и к югу от островов Вавау. (ru)
- Ha'apai eller Ha'apaiöarna (tonganska Ha'apai, även Ha'abai) är en ögrupp som tillhör Tonga i södra Stilla havet. (sv)
- Ha'apai é um grupo de ilhas, ilhotas, recifes e bancos de areia na parte central do Reino de Tonga, com o grupo de Tongatapu, ao sul e ao grupo Vava'u para o norte. Dezessete ilhas de Ha'apai são habitadas. Pangai é a aldeia capital administrativa do Grupo Ha'apai e está localizado no Lifuka. Todas as ilhas são maiores no grupo Lifuka oriental. As duas maiores ilhas são Lifuka e Foa que têm 2.968 e 1.485 pessoas, respectivamente, em 2006. Após as duas maiores ilhas são Numuka e Haano que têm quatro aldeias com uma população de 951. Para o sul das ilhas é Uiha, que contém duas aldeias com uma população de 638, cemitérios antigos e um monumento antigo. As grandes ilhas da Tofua (vulcão ativo) e Kao (vulcão adormecido) estão no extremo oeste. As ilhas do grupo Kotu, conhecido localmente como Lulunga, estão na região sudoeste do arquipélago. As ilhas do grupo Nomuka, conhecido localmente como Otu Muomua, estão mais ao Sul. (pt)
- 哈阿派群島是太平洋島國湯加的群島，位於該國主島湯加塔布島以北200公里，由51個珊瑚島和2個火山島組成，總面積109.98平方公里，2006年人口為7,570人。2個主要大島分別為利富卡島與福阿島，其他島嶼包括諾穆卡島、哈阿諾島、烏伊哈島、托富阿島及高島。 (zh)
- Острови Хаапай (тонг. Haʻapai, англ. Haʻapai) — група островів у центральній частині Королівства Тонга в південно-західній частині Тихого океану, які входить до однойменного округу. Розташована на північ від групи островів Тонгатапу та на південь від островів Вавау. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El grup Haʻapai (també escrit Haapai) és el grup central d'illes de Tonga. Està situat a uns 150 km al nord de Tongatapu. Les illes principals són Lifuka i Foa, les més poblades, situades quasi a tocar l'una de l'altra. A Lifuka, que de vegades també s'anomena Haʻapai, es troba la capital del grup, Pangai. (ca)
- Haʻapai ist eine zum Königreich Tonga gehörende Inselgruppe im Südpazifik. (de)
- Haapai estas grupo de insuloj, insuletoj, rifoj kaj sablejoj kun areo de 110 km² en la centra parto de la Reĝlando Tongo, kun la insularoj sude kaj norde. Dekdep insuloj el Haapai estas loĝataj kun entute 7,500 homoj. Ties plej alta pinto estas Kao en Togo kun preskaŭ 1050 m. estas la administra ĉefurbo de Haapai kaj ĝi situantas ĉe Lifuka. (eo)
- Haʻapai is a group of islands, islets, reefs, and shoals in the central part of Tonga. It has a combined land area of 109.30 square kilometres (42.20 sq mi). The Tongatapu island group lies to its south, and the Vavaʻu group lies to its north. Seventeen of the Haʻapai islands are inhabited. Their combined population is 5,419. The highest point in the Ha‘apai group, and in all of Tonga, is on Kao, which rises almost 1,050 metres (3,440 ft) above sea level. The administrative capital village of Haʻapai District is Pangai, which is located on Lifuka. (en)
- Ha'apai (en español también conocido como grupo Gálvez) es un grupo de islas, arrecifes y bancos de arena de Tonga, así como una división administrativa del país. Está situado a unos 150 km al norte de Tongatapu. Las islas principales son Lifuka y Foa, que son las más pobladas y están situadas casi juntas. En Lifuka, que a veces también se llama Ha'apai, se encuentra la capital del grupo, Pangai. (es)
- 하파이 제도(Ha'apai)는 통가 중부에 위치한 제도로 행정 중심지는 리푸카섬에 위치한 마을인 이다. 남쪽으로는 통가타푸섬, 북쪽으로는 바바우 제도와 접한다. 이 중 17개 섬에는 사람이 거주한다. 가장 큰 섬은 동쪽에 있는 리푸카 제도를 이루는 (Lifuka, 인구 2,968명, 2006년 기준)과 (Foa, 인구 1,485명, 2006년 기준)이며 북쪽에 있는 (Nomuka)과 (Haʻano)에는 4개 마을(인구 951명), 남쪽에 있는 (ʻUiha)에는 2개 마을(인구 638명)이 있다. 이 중 우이하섬에는 고대 유적과 묘지가 있다. 그 밖에 서쪽에는 (Tofua, 활화산)과 (Kao, 휴화산)이 있고 남서쪽에는 룰룽가 제도(Lulunga), 남쪽에는 노무카 제도가 있다. (ko)
- ハアパイ諸島(Haʻapai)は、トンガにある諸島。トンガ中部に位置し、トンガの主島トンガタプ島から北に160km、ヴァヴァウ諸島から南に112kmの地点に位置する。ハアパイ諸島に有人島は17あり、東部にあるリフカ島がハアパイの主島となっている。主都のパンガイもリフカ島に位置する。 (ja)
- Haʻapai è un arcipelago e una divisione delle Tonga con 5419 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è , sull'isola di Lifuka. L'arcipelago Haʻapai si trova a 204 km a nord dell'isola principale Tongatapu e 130 km a sud di Vavaʻu. Del gruppo di isole soltanto 17 sono popolate. (it)
- Haʻapai – grupa wysp, skał i raf znajdujących się w centrum Królestwa Tonga, graniczy od południa z grupą wysp Tongatapu oraz od północy z grupą wysp Vavaʻu. Z 51 wysp archipelagu Haʻapai siedemnaście jest zamieszkanych. Wszystkie największe wyspy znajdują się na wschodzie – grupa Lifuka. Dwie największe wyspy to Lifuka oraz , zamieszkuje je 4249 osób. Innymi większymi wyspami są and na których znajdują się 4 wioski zamieszkane przez 728 osób. Na południe od tych wysp znajduje się , na której znajdują się 2 wioski, starożytny cmentarz oraz starożytny monument. Na zachodzie grupy są jeszcze 2 wyspy, duża wyspa , na której znajduje się czynny wulkan oraz wyspa Kao, z wulkanem nieaktywnym (najwyższe wzniesienie Tonga, wynoszące 1030 m n.p.m.). (pl)
- Острова Хаапай (англ. Haʻapai) — группа островов в центральной части Тонга в Тихом океане, входящая в одноименный округ. Расположена к северу от островов Тонгатапу и к югу от островов Вавау. (ru)
- Ha'apai eller Ha'apaiöarna (tonganska Ha'apai, även Ha'abai) är en ögrupp som tillhör Tonga i södra Stilla havet. (sv)
- 哈阿派群島是太平洋島國湯加的群島，位於該國主島湯加塔布島以北200公里，由51個珊瑚島和2個火山島組成，總面積109.98平方公里，2006年人口為7,570人。2個主要大島分別為利富卡島與福阿島，其他島嶼包括諾穆卡島、哈阿諾島、烏伊哈島、托富阿島及高島。 (zh)
- Острови Хаапай (тонг. Haʻapai, англ. Haʻapai) — група островів у центральній частині Королівства Тонга в південно-західній частині Тихого океану, які входить до однойменного округу. Розташована на північ від групи островів Тонгатапу та на південь від островів Вавау. (uk)
- Ha’apai est un groupe d'îles d'Océanie. Avec les groupes insulaires de Vava'u (au nord) et de Tongatapu (au sud), il forme l'archipel des Tonga. Le groupe de Ha’apai est composé de 68 îles et îlots, les deux plus importantes étant les îles jumelles de Lifuka et Foa. La capitale et principale agglomération de Ha’apai est la ville de Pangai, sur l'île de Lifuka. Ha'apai constitue une division administrative du royaume des Tonga. Placée sous l'autorité d'un gouverneur, elle est divisée en six districts pour dix-sept îles habitées. (fr)
- Ha'apai is de naam van een groep eilanden die deel uitmaken van het koninkrijk van Tonga in de Stille Oceaan. Zeventien van de eilanden zijn bewoond. Twee van de grotere eilanden zijn Lifuka en , die samen 4249 inwoners hebben. Daarna komen en die samen 4 dorpen en 728 inwoners hebben. Ten zuiden van deze eilanden ligt , waar een oude begraafplaats en monumenten zijn. (nl)
- Ha'apai é um grupo de ilhas, ilhotas, recifes e bancos de areia na parte central do Reino de Tonga, com o grupo de Tongatapu, ao sul e ao grupo Vava'u para o norte. Dezessete ilhas de Ha'apai são habitadas. Pangai é a aldeia capital administrativa do Grupo Ha'apai e está localizado no Lifuka. As grandes ilhas da Tofua (vulcão ativo) e Kao (vulcão adormecido) estão no extremo oeste. As ilhas do grupo Kotu, conhecido localmente como Lulunga, estão na região sudoeste do arquipélago. As ilhas do grupo Nomuka, conhecido localmente como Otu Muomua, estão mais ao Sul. (pt)
|
