| dbo:abstract
|
- Heiner Müller (9 de gener de 1929, (Saxònia) - 30 de desembre de 1995), va ser un dramaturg, director de teatre i poeta alemany. (ca)
- هاينر موللر (بالألمانية: Heiner Müller). هو شاعر وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ألماني. ولد عام 1929 في زاكسن، ومات عام 1995 في برلين.وفي عام 1945 اشترك في الحرب. وفي بداية الخمسينيات عمل صحافياً وكاتباً في برلين. كما عمل في اتحاد الكتاب في ألمانيا الديموقراطية، ثم سحبت منه عضويته عام 1961. ومنذ عام 1964 ألف مسرحيات تناول فيها ثيمات إغريقية ورومانية قديمة، كما اهتم بأعمال شكسبير. وفي الفترة من 1970 حتى 1976 عمل مخرجاً مسرحياً في مسرح برلينر إنسامبل (فرقة برلين) في برلين، وتولى إدارته. (ar)
- Reimund Heiner Müller (pseudonym Max Messer, 9. ledna 1929, , Sasko – 30. prosince 1995, Berlín) byl významný německý dramatik, básník a režisér. (cs)
- Reimund Heiner Müller (* 9. Januar 1929 in Eppendorf, Amtshauptmannschaft Flöha, Sachsen; † 30. Dezember 1995 in Berlin), Pseudonym Max Messer, war ein deutscher Dramatiker. Er gilt als einer der wichtigsten deutschsprachigen Dramatiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR. Bedeutung erlangte er außerdem als Lyriker, Prosa-Autor und Essayist, Interviewpartner sowie als Regisseur, Dramaturg, Intendant und Präsident der Akademie der Künste Berlin (Ost). (de)
- Heiner Müller alemaniar antzerkigilea. Bigarren Mundu Gerraren azken egunetan zerbitzu militarra egitera derrigortu zuten eta amerikar soldaduek preso hartu zuten; 1949an itzuli zen Alemaniako Errepublika Demokratikora. 1950eko hamarraldian, liburu-denda batean eta kazetari gisa aritu zen lanean; aldi berean, antzerki-lanak idazten zituen. Estreinatu zen lehenengo lana Mundua izutu zuten hamar egun (1957) izan zen, arrakasta handia izan zuena. Ondoren Nekazariak (1961) idatzi zuen, baina debekatu egin zuten errealistegia zelako. Eraikuntza lana (1965), berriz, Erich Honecker politikariak salatu egin zuen, lan horretan langileei dirua ematen zien funtzionario bat ageri baitzen, lana lehenago amai zezaten. Hala, Müllerrek erabaki zuen ez zuela arazo gehiago nahi eta antzinako greziar tragedien egokitzapenak egiten hasi zen. Baina 1979an Alemaniari buruzko lanetara itzuli zen, Prusiako Grundling Federicoren bizitza, Lessingen ametsa eta oihua lanarekin. Alemania Demokratikoa desagertu zenean, Müllerrek Hamlet/Hamlet makina (1990) aurkeztu zuen Berlingo Alemaniar Antzokian. Berliner Ensemble antzerki konpainiako zuzendari izan zen. (eu)
- Heiner Müller (German: [haɪnɐ mʏlɐ]; 9 January 1929 – 30 December 1995) was a German (formerly East German) dramatist, poet, writer, essayist and theatre director. His "enigmatic, fragmentary pieces" are a significant contribution to postmodern drama and postdramatic theatre. (en)
- Heiner Müller, né le 9 janvier 1929 à Eppendorf, mort le 30 décembre 1995 à Berlin, est un poète, dramaturge et directeur de théâtre allemand. Après la Seconde Guerre mondiale, il choisit de rester dans la République démocratique allemande (RDA) naissante, pour des raisons politiques et personnelles. Néanmoins, dès le début des années 1960, son œuvre est soumise à la censure, censure qui sera ensuite levée, en partie parce qu'il obtient une reconnaissance en Europe de l'ouest. Il consacre son écriture principalement au théâtre, avec en particulier des réécritures d'anciens mythes ou d'anciennes pièces, par exemple Hamlet-machine, Philoctète, Horace, Anatomie Titus Fall of Rome, Médée-matériau. Considérée comme post-moderne, son œuvre est souvent vue comme pessimiste, voire cynique, et comme faisant une analyse du déclin de l'Occident et de ses échecs, notamment politiques. (fr)
- Heiner Müller (9 de enero de 1929 – 30 de diciembre de 1995) fue un dramaturgo, poeta, escritor, ensayista y director de escena alemán. Sus obras fragmentarias suponen una contribución significativa a la dramaturgia contemporánea y al teatro posdramático. (es)
- Heiner Müller (Eppendorf, 9 gennaio 1929 – Berlino, 30 dicembre 1995) è stato un drammaturgo e poeta tedesco, nonché scrittore, saggista e direttore di teatro. I suoi "pezzi enigmatici e frammentari" sono un contributo significativo al teatro postmoderno. (it)
- ハイナー・ミュラー（Heiner Müller、1929年1月9日 - 1995年12月30日）は、ドイツの劇作家、演出家。 生産現場を舞台に社会主義の現実を描いた「生産劇」や古典作品の現代的な翻案で知られる。『ハムレット』を下敷きにした数ページのテクスト『ハムレットマシーン』が特に名高い。ブレヒト以後ドイツの最も重要な劇作家とされている。 (ja)
- 하이너 뮐러(Heiner Müller, 1929년 1월 9일 ~ 1995년 12월 30일)는 독일의 극작가, 시인, 작가, 수필가, 극 감독이다. 구 동독 출신으로 동독에서보다는 서구 연극계에서 더욱 주목받은 특이한 극작가에 속한다. 그의 생애를 살펴볼 때, 본격적인 작업을 시작한 1950년대 이후 사망에 이르기까지 그의 도정은 비난과 오해 그리고 찬사가 한꺼번에 뒤섞인 모순의 과정이었다. 동독 문화 정책과 마찰을 빚은 데 따른 출판과 공연 금지의 역경에서부터 독일 통일 이후 이미 저명인사가 된 그에게 가해진 동독국가보위부(슈타지) 가담 전력에 대한 비난에 이르기까지 그는 계속 어려움을 겪었다. 그러나 1980년대 이후 양 독일에서는 그의 문학을 중요하게 평하는 글들이 쏟아져 나왔고, 1990년에는 프랑크푸르트 연극제 ‘엑스페리멘타 6’(1990. 5. 19∼1990. 6. 4)이 그에게 헌정되었다. 겉으로 드러나는 이 같은 현상은 이 작가에 대한 명확한 평가를 어렵게 만드는 것이면서도 독일 문단에서 그의 특수한 위치를 암시해 준다. (ko)
- Heiner Müller (Eppendorf (Saksen), 9 januari 1929 - Berlijn, 30 december 1995) wordt tot de belangrijkste Duitse theatermakers, auteurs, dichters, regisseurs en van de twintigste eeuw gerekend. In 1947 trad Müller toe tot de SED en werkte vanaf 1950 voor en vanaf 1953 voor , twee culturele tijdschriften. In 1954 trouwde hij met Ingeborg Schwenkner (pseudoniem: , dichteres, * 1925, † 1966 door zelfmoord). Vanaf 1954 werkte hij in het (DSV) en in 1957 werd hij redacteur van het tijdschrift Junge Kunst. In deze periode werd zijn eerste stuk Zehn Tage, die die Welt erschütterten voor het eerst opgevoerd. In 1958 werd hij medewerker aan het in Berlijn en zelfstandig auteur. In hetzelfde jaar werden Der Lohndrücker en Die Korrektur voor het eerst opgevoerd. In 1959 kreeg hij de . Die Umsiedlerin werd in 1961 voor het eerste op de bühne gebracht en direct verboden. Müller werd uit de Schriftstellerverband uitgesloten. In 1964 schreef Müller dan Die Umsiedlerin om (in 1976 enscenering). In 1965 werd Müller opnieuw door de SED bekritiseerd. De partij liet de opvoering van Der Bau verbieden. In 1967 volgde de eerste opvoering van Ödipus Tyrann. In hetzelfde jaar trouwde Müller met de Bulgaarse . In 1970 werd Müller dramaturg aan het Berliner Ensemble. het in de DDR verboden stuk Mauser werd in 1975 voor het eerst gespeeld in de Verenigde Staten en later, in 1980, in Keulen. Germania Tod in Berlin werd voor het eerst in 1978 in de Münchner Kammerspiele gespeeld, in 1979 Die Hamletmaschine in Essen. In 1982 werd Der Auftrag in Bochum geënsceneerd. In 1984 werd Müller lid van de en kreeg in 1985 kreeg hij de Georg-Büchner-Preis, een van de belangrijkste Duitse literaire prijzen. In 1986 werd hij lid van de en kreeg hij de voor kunst en cultuur van de DDR. In 1988 werd Müller opnieuw in de DDR-Schriftstellerverband opgenomen. Op 4 november 1989 trad hij bij de grote demonstratie op de Alexanderplatz in Berlijn als spreker op. In 1990 werd het festival Experimenta in Frankfurt am Main te zijner ere ingericht. Hij werd president van de Akademie der Künste der DDR resp. de Akademie der Künste in Berlijn. In 1985 ontving hij de Georg-Büchner-Preis, in 1990 de en in 1991 de . Vanaf 1992 bekleedde hij een leidinggevende positie in het Berliner Ensemble, en in hetzelfde jaar trouwde hij met de jonge fotografe , met wie hij een dochter, Anna, kreeg. In 1993 ensceneerde Müller bij de Bayreuther Festspiele succesvol de opera Tristan und Isolde. Zijn laatste enscenering was, geïnspireerd door zijn , Brechts , dat in juni 1995 met in de hoofdrol voor het eerst gespeeld werd. Op 30 december 1995 stierf Müller in Berlijn aan kanker. Hij woonde tot het einde van zijn leven samen met zijn vrouw Brigitte en hun dochter Anna in een omgebouwde fabrieketage in Berlin-Kreuzberg. Zijn graf bevindt zich op het Dorotheenstädtischer Friedhof in Berlin-Mitte in de buurt van dat van zijn grote voorbeeld Bertolt Brecht. De sigarenliefhebber kreeg een kistje Montecristo-Havannas meegegeven in zijn laatste rustplaats. (nl)
- Reimund Heiner Müller, pseudônimo Max Messer (Eppendorf, 9 de janeiro de 1929 — Berlim, 30 de dezembro de 1995), foi um dramaturgo e escritor alemão. Sua carreira literária teve início quando o socialismo estava sendo construído na República Democrática Alemã - o lado oriental da Alemanha dividida. É considerado um discípulo e seguidor de Bertolt Brecht, sendo lembrado como um dos mais importantes dramaturgos de língua alemã da segunda metade do século XX e um dos principais autores que refletiram sobre a história recente do país. Importante também como letrista, autor de prosa e ensaísta, Müller foi presidente da Academia de Artes de Berlim, por um curto período, em 1990. (pt)
- Хайнер Мюллер (нем. Heiner Müller; 9 января 1929, Эппендорф, — 30 декабря 1995, Берлин) — немецкий драматург, театральный режиссёр, поэт, эссеист, последний президент Академии искусств ГДР (1990—1993). (ru)
- Heiner Müller (ur. 9 stycznia 1929 w Eppendorf, zm. 30 grudnia 1995 w Berlinie) – niemiecki dramaturg, prozaik, poeta, redaktor, reżyser oraz dyrektor teatru. Jest uważany za najważniejszego dramatopisarza zaraz po Bertolcie Brechcie. Był także jednym ze współzałożycieli Niezależnych Związków Zawodowych w Niemczech. W 1959 został laureatem Nagrody Heinricha Manna. (pl)
- Heiner Müller (Reimund Heiner Müller) född 9 januari 1929 i Eppendorf i Sachsen, död 30 december 1995 i Berlin, räknas som en av Tysklands främsta dramatiker under andra halvan av 1900-talet. Han var dessutom regissör, teaterledare, författare och journalist. Under det kalla kriget verkade Müller i Östtyskland. Müller ligger begravd på Dorotheenstädtischer Friedhof i Mitte i Berlin. (sv)
- 海纳·穆勒（德語：Heiner Müller，1929年1月9日－1995年12月30日），德国剧作家，出生于萨克森地区的埃彭多夫。其作品充满政治关怀。 (zh)
- Гайнер Мюллер (нім. Heiner Müller; 9 січня 1929, Еппендорф, — 30 грудня 1995, Берлін) — німецький драматург, театральний режисер, поет, есеїст, найбільша фігура німецького театру після Бертольта Брехта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heiner Müller (9 de gener de 1929, (Saxònia) - 30 de desembre de 1995), va ser un dramaturg, director de teatre i poeta alemany. (ca)
- هاينر موللر (بالألمانية: Heiner Müller). هو شاعر وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ألماني. ولد عام 1929 في زاكسن، ومات عام 1995 في برلين.وفي عام 1945 اشترك في الحرب. وفي بداية الخمسينيات عمل صحافياً وكاتباً في برلين. كما عمل في اتحاد الكتاب في ألمانيا الديموقراطية، ثم سحبت منه عضويته عام 1961. ومنذ عام 1964 ألف مسرحيات تناول فيها ثيمات إغريقية ورومانية قديمة، كما اهتم بأعمال شكسبير. وفي الفترة من 1970 حتى 1976 عمل مخرجاً مسرحياً في مسرح برلينر إنسامبل (فرقة برلين) في برلين، وتولى إدارته. (ar)
- Reimund Heiner Müller (pseudonym Max Messer, 9. ledna 1929, , Sasko – 30. prosince 1995, Berlín) byl významný německý dramatik, básník a režisér. (cs)
- Reimund Heiner Müller (* 9. Januar 1929 in Eppendorf, Amtshauptmannschaft Flöha, Sachsen; † 30. Dezember 1995 in Berlin), Pseudonym Max Messer, war ein deutscher Dramatiker. Er gilt als einer der wichtigsten deutschsprachigen Dramatiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR. Bedeutung erlangte er außerdem als Lyriker, Prosa-Autor und Essayist, Interviewpartner sowie als Regisseur, Dramaturg, Intendant und Präsident der Akademie der Künste Berlin (Ost). (de)
- Heiner Müller (German: [haɪnɐ mʏlɐ]; 9 January 1929 – 30 December 1995) was a German (formerly East German) dramatist, poet, writer, essayist and theatre director. His "enigmatic, fragmentary pieces" are a significant contribution to postmodern drama and postdramatic theatre. (en)
- Heiner Müller (9 de enero de 1929 – 30 de diciembre de 1995) fue un dramaturgo, poeta, escritor, ensayista y director de escena alemán. Sus obras fragmentarias suponen una contribución significativa a la dramaturgia contemporánea y al teatro posdramático. (es)
- Heiner Müller (Eppendorf, 9 gennaio 1929 – Berlino, 30 dicembre 1995) è stato un drammaturgo e poeta tedesco, nonché scrittore, saggista e direttore di teatro. I suoi "pezzi enigmatici e frammentari" sono un contributo significativo al teatro postmoderno. (it)
- ハイナー・ミュラー（Heiner Müller、1929年1月9日 - 1995年12月30日）は、ドイツの劇作家、演出家。 生産現場を舞台に社会主義の現実を描いた「生産劇」や古典作品の現代的な翻案で知られる。『ハムレット』を下敷きにした数ページのテクスト『ハムレットマシーン』が特に名高い。ブレヒト以後ドイツの最も重要な劇作家とされている。 (ja)
- 하이너 뮐러(Heiner Müller, 1929년 1월 9일 ~ 1995년 12월 30일)는 독일의 극작가, 시인, 작가, 수필가, 극 감독이다. 구 동독 출신으로 동독에서보다는 서구 연극계에서 더욱 주목받은 특이한 극작가에 속한다. 그의 생애를 살펴볼 때, 본격적인 작업을 시작한 1950년대 이후 사망에 이르기까지 그의 도정은 비난과 오해 그리고 찬사가 한꺼번에 뒤섞인 모순의 과정이었다. 동독 문화 정책과 마찰을 빚은 데 따른 출판과 공연 금지의 역경에서부터 독일 통일 이후 이미 저명인사가 된 그에게 가해진 동독국가보위부(슈타지) 가담 전력에 대한 비난에 이르기까지 그는 계속 어려움을 겪었다. 그러나 1980년대 이후 양 독일에서는 그의 문학을 중요하게 평하는 글들이 쏟아져 나왔고, 1990년에는 프랑크푸르트 연극제 ‘엑스페리멘타 6’(1990. 5. 19∼1990. 6. 4)이 그에게 헌정되었다. 겉으로 드러나는 이 같은 현상은 이 작가에 대한 명확한 평가를 어렵게 만드는 것이면서도 독일 문단에서 그의 특수한 위치를 암시해 준다. (ko)
- Хайнер Мюллер (нем. Heiner Müller; 9 января 1929, Эппендорф, — 30 декабря 1995, Берлин) — немецкий драматург, театральный режиссёр, поэт, эссеист, последний президент Академии искусств ГДР (1990—1993). (ru)
- Heiner Müller (ur. 9 stycznia 1929 w Eppendorf, zm. 30 grudnia 1995 w Berlinie) – niemiecki dramaturg, prozaik, poeta, redaktor, reżyser oraz dyrektor teatru. Jest uważany za najważniejszego dramatopisarza zaraz po Bertolcie Brechcie. Był także jednym ze współzałożycieli Niezależnych Związków Zawodowych w Niemczech. W 1959 został laureatem Nagrody Heinricha Manna. (pl)
- Heiner Müller (Reimund Heiner Müller) född 9 januari 1929 i Eppendorf i Sachsen, död 30 december 1995 i Berlin, räknas som en av Tysklands främsta dramatiker under andra halvan av 1900-talet. Han var dessutom regissör, teaterledare, författare och journalist. Under det kalla kriget verkade Müller i Östtyskland. Müller ligger begravd på Dorotheenstädtischer Friedhof i Mitte i Berlin. (sv)
- 海纳·穆勒（德語：Heiner Müller，1929年1月9日－1995年12月30日），德国剧作家，出生于萨克森地区的埃彭多夫。其作品充满政治关怀。 (zh)
- Гайнер Мюллер (нім. Heiner Müller; 9 січня 1929, Еппендорф, — 30 грудня 1995, Берлін) — німецький драматург, театральний режисер, поет, есеїст, найбільша фігура німецького театру після Бертольта Брехта. (uk)
- Heiner Müller alemaniar antzerkigilea. Bigarren Mundu Gerraren azken egunetan zerbitzu militarra egitera derrigortu zuten eta amerikar soldaduek preso hartu zuten; 1949an itzuli zen Alemaniako Errepublika Demokratikora. 1950eko hamarraldian, liburu-denda batean eta kazetari gisa aritu zen lanean; aldi berean, antzerki-lanak idazten zituen. Estreinatu zen lehenengo lana Mundua izutu zuten hamar egun (1957) izan zen, arrakasta handia izan zuena. Ondoren Nekazariak (1961) idatzi zuen, baina debekatu egin zuten errealistegia zelako. Eraikuntza lana (1965), berriz, Erich Honecker politikariak salatu egin zuen, lan horretan langileei dirua ematen zien funtzionario bat ageri baitzen, lana lehenago amai zezaten. Hala, Müllerrek e (eu)
- Heiner Müller, né le 9 janvier 1929 à Eppendorf, mort le 30 décembre 1995 à Berlin, est un poète, dramaturge et directeur de théâtre allemand. Après la Seconde Guerre mondiale, il choisit de rester dans la République démocratique allemande (RDA) naissante, pour des raisons politiques et personnelles. Néanmoins, dès le début des années 1960, son œuvre est soumise à la censure, censure qui sera ensuite levée, en partie parce qu'il obtient une reconnaissance en Europe de l'ouest. (fr)
- Heiner Müller (Eppendorf (Saksen), 9 januari 1929 - Berlijn, 30 december 1995) wordt tot de belangrijkste Duitse theatermakers, auteurs, dichters, regisseurs en van de twintigste eeuw gerekend. In 1947 trad Müller toe tot de SED en werkte vanaf 1950 voor en vanaf 1953 voor , twee culturele tijdschriften. In 1954 trouwde hij met Ingeborg Schwenkner (pseudoniem: , dichteres, * 1925, † 1966 door zelfmoord). Vanaf 1954 werkte hij in het (DSV) en in 1957 werd hij redacteur van het tijdschrift Junge Kunst. In deze periode werd zijn eerste stuk Zehn Tage, die die Welt erschütterten voor het eerst opgevoerd. In 1958 werd hij medewerker aan het in Berlijn en zelfstandig auteur. In hetzelfde jaar werden Der Lohndrücker en Die Korrektur voor het eerst opgevoerd. In 1959 kreeg hij de . (nl)
- Reimund Heiner Müller, pseudônimo Max Messer (Eppendorf, 9 de janeiro de 1929 — Berlim, 30 de dezembro de 1995), foi um dramaturgo e escritor alemão. Sua carreira literária teve início quando o socialismo estava sendo construído na República Democrática Alemã - o lado oriental da Alemanha dividida. (pt)
|
