| dbo:abstract
|
- Vysoký Atlas, také nazývaný Velký Atlas, je pohoří ve středním Maroku v severní Africe, nejvyšší část pohoří Atlas. Vysoký Atlas se zvedá na západě u Atlantského oceánu a táhne se východním směrem k marocko-alžírské hranici. Západním a jihozápadním směrem pohoří prudce klesá a vytváří působivý přechod k pobřeží a k pohoří Anti-Atlas . Na sever, ve směru na Marrákeš, pohoří klesá pozvolněji. Jbel Toubkal je se 4167 m n. m. nejvyšším vrcholem pohoří a nachází se v národním parku Toubkal. Pohoří slouží jako povětrnostní bariéra oddělující Saharu od Středomoří. Ve vyšších polohách masivu pravidelně padá sníh, což umožňuje zimní sporty. Sníh vydrží až do pozdního jara, většinou na severních stěnách pohoří. V západním Vysokém Atlasu se nachází Oukaïmeden, jedna ze tří hlavních lyžařských stanic v Maroku. Ve Vysokém Atlasu pramení několik řek, z nichž většina teče teče na sever, a poskytuje tak vhodná místa pro trvalá sídla. Řada vádí a sezónních řek končí v pouštích na jihu a náhorních plošinách na východ od horského pásu. (cs)
- L'Alt Atles (amazic: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ; àrab: الاطلس الكبير, al-Aṭlas al-Kabīr) és una subserralada que forma part de l'Atles marroquí. Té les majors altituds de tot el nord d'Àfrica, amb la màxima cota a la muntanya Toubkal (4.167 m). Es troba amb l'oceà Atlàntic a la zona d'Agadir. (ca)
- الأَطْلَسُ الكَبِيرُ هو الجزء الأعلى في سلاسل جبال الأطلس في المغرب. والأطلس الكبير عبارة عن سلاسل شامخة تمتد من غرب مدينة أكادير على المحيط الأطلسي في اتجاه الشمال الشرقي وأعلى قممها جبل توبقال 4165 م ويقع جنوب مدينة مراكش. وتنقسم هذه السلسلة بدورها إلى كتلتين منفصلتين عن بعضها بواسطة ممر تلوين والكتلة الغربية أكثر ارتفاعا من الشرقية. وتقسم المغرب إلى منطقتين مناخيتين مختلفتين. منطقة شرقية بمناخ صحراوي حار وأخرى معتدلة ذو مناخ رطب. تعني ادرار ندرن بالأمازيغية «جبل الحياة» وهي تسمية قديمة لاعتقاد السكان المحليين أن الجبل مصدر الماء والحياة. جبال الأطلس سلسلة جبلية في المغرب تتكون من الأطلس الصغير والأطلس الكبير والأطلس المتوسط وتنتمي لسلاسل جبال الأطلس. (ar)
- Der Hohe Atlas (arabisch الأطلس الكبير, DMG al-Aṭlas al-kabīr) im Süden Marokkos ist die höchste Gebirgskette des Atlas. Östlich schließen sich der Tellatlas und der Sahara-Atlas an, die größtenteils zu Algerien gehören. (de)
- Alta Atlaso (arabe : الأطلس الكبير [Al-aţlas al-kabīr]) estas parto de la montaro de Atlasoj en Maroko. Ĝi ampleksas la plej altajn altitudojn de ĉiu la nordo de Afriko. La plej alta pinto estas Ĝabal (monto) Tubkal (4 167 metroj). Ĝi limtuŝas la Atlantikan Oceanon en la regiono de Agadir. La montaroĉeno servas al veterosistema bariero en Maroko, irante orienten-okcidenten kaj disigante la klimatajn influojn de Saharo, kiuj somere estas eksterordinare akcentitaj, de la pli Mediteranea klimato en la nordo, rezultigante grandajn temperaturajn ŝanĝojn tra la montaroĉeno. En la plej altaj altitudoj neĝo regule okazas, ebligante vintrajn sportojn. Neĝo daŭras ĝis malfrua printempo en Alta Atlaso, plejofte je la nordaj flankoj de la montaro. Alta Atlaso konstituas akvokolektajn areojn de multaj riveroj. La plejmulto de tiu ĉi fluas norden, subtenante la bazon por la tieaj vilaĝoj. Iom da uedoj kaj sezonaj riveroj finiĝas en la dezertojn sude kaj altebenaĵojn oriente de la montaro. (eo)
- El Alto Atlas es una subcordillera que forma parte del Atlas marroquí. Cuenta con las mayores altitudes de todo el norte de África, con la máxima cota en el monte Toubkal (4167 m). Se encuentra con el océano Atlántico en la zona de Agadir. La cordillera es una barrera meteorológica de Marruecos que corre de este a oeste y separa las influencias climáticas del Sahara del el clima mediterráneo del norte, dando lugar a cambios drásticos de temperatura en toda la cordillera. En las elevaciones más altas la nieve cae con regularidad, lo que permite practicar deportes de invierno. Estas nieves duran hasta bien entrada la primavera, sobre todo en la cara norte de la cordillera. El Alto Atlas forma la cuenca de una multiplicidad de sistemas fluviales. La mayoría de los ríos discurren hacia el norte, que proporciona la base para los asentamientos en ese lugar. Una serie de ramblas y ríos estacionales terminan en los desiertos al sur y mesetas al este de las montañas. En el oeste se encuentra la parte más antigua de la cordillera. Su punto más alto es el Jbel Toubkal a 4167 m, que es visible desde la ciudad de Marrakech. El Jbel Toubkal se encuentra en el parque nacional del Toubkal, que fue creado en 1942. El macizo se compone de formaciones del Jurásico y Cretácico surcadas por profundos valles labrados por la erosión. Esta parte de la cordillera incluye el valle del , que es el único lugar en el Alto Atlas donde se encuentra el primate en peligro de extinción, la Macaca sylvanus, sin embargo, este primate también se encuentra en partes del Medio Atlas y el Rif, así como partes de Argelia. El monte Jbel Ayachi también es una destacada cima del Alto Atlas, en concreto de la zona este. (es)
- Atlas Garaia Marokoko Atlasaren zati den azpimendikate bat da. Bertan daude Ipar Afrika guztiko tontorrik garaienak, tontorrik garaiena Tubqal mendia delarik, 4167 metrorekin. Ozeano Atlantikoarekin Agadir inguruan elkartzen da. (eu)
- High Atlas, also called the Grand Atlas (Arabic: الأطلس الكبير, romanized: Al-Aṭlas al-Kabīr; French: Haut Atlas; Tachelhit: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ Adrar n Dern), is a mountain range in central Morocco, North Africa, the highest part of the Atlas Mountains. The High Atlas rises in the west at the Atlantic Ocean and stretches in an eastern direction to the Moroccan-Algerian border. At the Atlantic and to the southwest the range drops abruptly and makes an impressive transition to the coast and the Anti-Atlas range. To the north, in the direction of Marrakech, the range descends less abruptly. The range includes Jbel Toubkal, which at 4,167 m (2.589 mi; 13,671 ft) is the highest in the range and lies in Toubkal National Park.The range serves as a weather system barrier in Morocco running east–west and separating the Sahara from the Mediterranean and continental zones to the north and west. In the higher elevations of the massif, snow falls regularly, allowing winter sports. Snow lasts well into late spring in the High Atlas, mostly on the northern faces of the range. On the Western High Atlas, there is Oukaïmeden, one of three main ski stations in Morocco. The High Atlas forms the basins for a multiplicity of river systems. The majority of the year-round rivers flow to the north, providing the basis for the settlements there. A number of wadis and seasonal rivers terminate in the deserts to the south and plateaux to the east of the mountains. The High-Atlas Mountains are inhabited by Berbers, who live from agriculture and pastoralism in the valleys. In the steppe zone of the High-Atlas, where precipitations are low, the locals created a smart technique in managing the low precipitations and the weak soil. They turn the rather semi-arid lands into fertile valleys called locally by Agdal (garden in Berber). This technique has intrigued many Western agriculturalists, in which they were impressed by the high efficiency of this agricultural system. Many scientists, particularly French scientists, make yearly expeditions to observe the community and their living system. (en)
- Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas. C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie. La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central. (fr)
- De Hoge Atlas is een gebergte in Marokko. De keten maakt deel uit van het Atlasgebergte en bevindt zich in het zuiden van het land. Het hoogste punt van het gebergte is de 4165 meter hoge Toubkal, tevens de hoogste berg van Noord-Afrika. De Hoge Atlas, die het land vanaf de Atlantische kust in de richting van de Algerijnse grens doorsnijdt, vormt een belangrijke waterscheiding in Marokko. Tot de hoogte van 2000 meter komen berberapen voor. (nl)
- L'Alto Atlante (in berbero: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ, Aṭlas Ameqran; in arabo: الاطلس الكبير, al-Atlas al-Kabir), noto anche come Grande Atlante, è una catena montuosa situata nel Marocco centrale in Nord Africa. Sorge a est dell'Oceano Atlantico e si estende in direzione est verso il confine marocchino con l'Algeria. Verso l'Atlantico e a sud-ovest l'altezza decresce bruscamente e realizza un'impressionante transizione verso la costa e l'Anti Atlante. A nord, in direzione di Marrakech, la catena scende meno bruscamente. Comprende il Jbel Toubkal, che con i suoi 4 167 m è la cima più elevata e si trova nel Parco nazionale di Toubkal.La catena funge da barriera al sistema meteorologico del Marocco in direzione est-ovest e lo separa dalle influenze climatiche del deserto del Sahara, che sono particolarmente pronunciate in estate, dal più mite clima mediterraneo a nord, con conseguenti notevoli cambiamenti di temperatura su tutta la catena. Alle quote più elevate la neve cade regolarmente, permettendo in inverno lo svolgersi di sport invernali. La neve dura fino a primavera in Alto Atlante, soprattutto sulle vette esposte a settentrione. L'alto Atlante forma i bacini idrografici di diversi fiumi. La maggior parte dei corsi d'acqua non stagionali scendono verso nord e costituiscono la base per gli insediamenti siti nel nord del Marocco. Un certo numero di wadi e fiumi stagionali terminano nei deserti a sud e altopiani a est delle montagne. (it)
- Atlas Wysoki – zachodni łańcuch gór Atlas Atlas Wysoki ma najwyższą średnią wysokość spośród łańcuchów gór Atlas. Ciągnie się on od wybrzeża Oceanu Atlantyckiego (okolice miasta Agadir) do źródeł rzeki Wadi Muluja; w nim też lub u jego stóp rozpoczynają swój bieg: Wadi Muluja, Wadi Dara, Wadi Subu, . Najwyższym szczytem łańcucha, a tym samym całego pasma Atlasu, jest Dżabal Tubkal (4167 m n.p.m.); drugi pod względem wysokości szczyt to Dżabal Ighil Makun (4071 m n.p.m.). (pl)
- Высо́кий Атла́с (араб. الاطلس الكبير, Атлас-эль-Кебир, бербер. ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ, Adrar n Dern) — горный хребет в составе гор Атлас, расположен на западе Северной Африки, на территории Марокко. Хребет тянется от побережья Атлантического океана (мыс Гир) до границы с Алжиром на востоке. Длина хребта составляет около 700 км. Хребет является местом известных палеонтологических раскопок, в результате которых были найдены кости неизвестного ранее предка динозавров, , который жил на территории Марокко 180 млн лет назад. Высокий Атлас формирует бассейн множества речных систем. Большинство рек, не пересыхающих летом, текут в северном направлении, давая возможность людям селиться вдоль них. Несколько вади и сезонных рек оканчиваются в пустынных районах к югу и востоку от хребта. Река , приток Драа, и река прорезают в хребте красивейшие ущелья — и . (ru)
- Höga Atlas är en bergskedja i Marocko som innehåller de högsta topparna i det större bergsområdet Atlasbergen. (sv)
- O Alto Atlas é uma subcordilheira que forma parte do Atlas marroquino. Conta com as maiores altitudes de todo o Norte de África, com a máxima cota no monte Jbel Toubkal (4 167 m). Se encontra com o oceano Atlântico na zona de Agadir. (pt)
- Високий Атлас (араб. الاطلس الكبير, фр. Haut Atlas; ) — гірський хребет у складі Атлаських гір, розташований на заході Північної Африки на території Марокко. Хребет тягнеться від узбережжя Атлантичного океану до кордону з Алжиром на сході. Довжина хребта становить близько 700 км. Хребет є місцем відомих палеонтологічних розкопок, в результаті яких були знайдені кістки невідомого раніше пращура динозаврів — , який жив на території Марокко 180 млн років тому. Високий Атлас утворює сточище багатьох річкових систем. Більшість річок, що не пересихає влітку, течуть у північному напрямку, даючи можливість людям селитися уздовж них. Кілька ваді і сезонних річок закінчуються в пустельних районах на південь і схід від хребта. Річка , притока , і прорізають у хребті найкрасивіші ущелини — ущелини і . (uk)
- 高阿特拉斯山脈是摩洛哥的山脈，位於該國中部，屬於阿特拉斯山脈的一部分，全長750公里，最高點海拔高度4,167米，由沉積岩組成的山體在侏羅紀時期形成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Alt Atles (amazic: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ; àrab: الاطلس الكبير, al-Aṭlas al-Kabīr) és una subserralada que forma part de l'Atles marroquí. Té les majors altituds de tot el nord d'Àfrica, amb la màxima cota a la muntanya Toubkal (4.167 m). Es troba amb l'oceà Atlàntic a la zona d'Agadir. (ca)
- Der Hohe Atlas (arabisch الأطلس الكبير, DMG al-Aṭlas al-kabīr) im Süden Marokkos ist die höchste Gebirgskette des Atlas. Östlich schließen sich der Tellatlas und der Sahara-Atlas an, die größtenteils zu Algerien gehören. (de)
- Atlas Garaia Marokoko Atlasaren zati den azpimendikate bat da. Bertan daude Ipar Afrika guztiko tontorrik garaienak, tontorrik garaiena Tubqal mendia delarik, 4167 metrorekin. Ozeano Atlantikoarekin Agadir inguruan elkartzen da. (eu)
- De Hoge Atlas is een gebergte in Marokko. De keten maakt deel uit van het Atlasgebergte en bevindt zich in het zuiden van het land. Het hoogste punt van het gebergte is de 4165 meter hoge Toubkal, tevens de hoogste berg van Noord-Afrika. De Hoge Atlas, die het land vanaf de Atlantische kust in de richting van de Algerijnse grens doorsnijdt, vormt een belangrijke waterscheiding in Marokko. Tot de hoogte van 2000 meter komen berberapen voor. (nl)
- Atlas Wysoki – zachodni łańcuch gór Atlas Atlas Wysoki ma najwyższą średnią wysokość spośród łańcuchów gór Atlas. Ciągnie się on od wybrzeża Oceanu Atlantyckiego (okolice miasta Agadir) do źródeł rzeki Wadi Muluja; w nim też lub u jego stóp rozpoczynają swój bieg: Wadi Muluja, Wadi Dara, Wadi Subu, . Najwyższym szczytem łańcucha, a tym samym całego pasma Atlasu, jest Dżabal Tubkal (4167 m n.p.m.); drugi pod względem wysokości szczyt to Dżabal Ighil Makun (4071 m n.p.m.). (pl)
- Höga Atlas är en bergskedja i Marocko som innehåller de högsta topparna i det större bergsområdet Atlasbergen. (sv)
- O Alto Atlas é uma subcordilheira que forma parte do Atlas marroquino. Conta com as maiores altitudes de todo o Norte de África, com a máxima cota no monte Jbel Toubkal (4 167 m). Se encontra com o oceano Atlântico na zona de Agadir. (pt)
- 高阿特拉斯山脈是摩洛哥的山脈，位於該國中部，屬於阿特拉斯山脈的一部分，全長750公里，最高點海拔高度4,167米，由沉積岩組成的山體在侏羅紀時期形成。 (zh)
- الأَطْلَسُ الكَبِيرُ هو الجزء الأعلى في سلاسل جبال الأطلس في المغرب. والأطلس الكبير عبارة عن سلاسل شامخة تمتد من غرب مدينة أكادير على المحيط الأطلسي في اتجاه الشمال الشرقي وأعلى قممها جبل توبقال 4165 م ويقع جنوب مدينة مراكش. وتنقسم هذه السلسلة بدورها إلى كتلتين منفصلتين عن بعضها بواسطة ممر تلوين والكتلة الغربية أكثر ارتفاعا من الشرقية. وتقسم المغرب إلى منطقتين مناخيتين مختلفتين. منطقة شرقية بمناخ صحراوي حار وأخرى معتدلة ذو مناخ رطب. تعني ادرار ندرن بالأمازيغية «جبل الحياة» وهي تسمية قديمة لاعتقاد السكان المحليين أن الجبل مصدر الماء والحياة. (ar)
- Vysoký Atlas, také nazývaný Velký Atlas, je pohoří ve středním Maroku v severní Africe, nejvyšší část pohoří Atlas. Vysoký Atlas se zvedá na západě u Atlantského oceánu a táhne se východním směrem k marocko-alžírské hranici. Západním a jihozápadním směrem pohoří prudce klesá a vytváří působivý přechod k pobřeží a k pohoří Anti-Atlas . Na sever, ve směru na Marrákeš, pohoří klesá pozvolněji. (cs)
- Alta Atlaso (arabe : الأطلس الكبير [Al-aţlas al-kabīr]) estas parto de la montaro de Atlasoj en Maroko. Ĝi ampleksas la plej altajn altitudojn de ĉiu la nordo de Afriko. La plej alta pinto estas Ĝabal (monto) Tubkal (4 167 metroj). Ĝi limtuŝas la Atlantikan Oceanon en la regiono de Agadir. (eo)
- High Atlas, also called the Grand Atlas (Arabic: الأطلس الكبير, romanized: Al-Aṭlas al-Kabīr; French: Haut Atlas; Tachelhit: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ Adrar n Dern), is a mountain range in central Morocco, North Africa, the highest part of the Atlas Mountains. The High Atlas rises in the west at the Atlantic Ocean and stretches in an eastern direction to the Moroccan-Algerian border. At the Atlantic and to the southwest the range drops abruptly and makes an impressive transition to the coast and the Anti-Atlas range. To the north, in the direction of Marrakech, the range descends less abruptly. (en)
- El Alto Atlas es una subcordillera que forma parte del Atlas marroquí. Cuenta con las mayores altitudes de todo el norte de África, con la máxima cota en el monte Toubkal (4167 m). Se encuentra con el océano Atlántico en la zona de Agadir. El Alto Atlas forma la cuenca de una multiplicidad de sistemas fluviales. La mayoría de los ríos discurren hacia el norte, que proporciona la base para los asentamientos en ese lugar. Una serie de ramblas y ríos estacionales terminan en los desiertos al sur y mesetas al este de las montañas. (es)
- Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas. La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central. (fr)
- L'Alto Atlante (in berbero: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ, Aṭlas Ameqran; in arabo: الاطلس الكبير, al-Atlas al-Kabir), noto anche come Grande Atlante, è una catena montuosa situata nel Marocco centrale in Nord Africa. Sorge a est dell'Oceano Atlantico e si estende in direzione est verso il confine marocchino con l'Algeria. Verso l'Atlantico e a sud-ovest l'altezza decresce bruscamente e realizza un'impressionante transizione verso la costa e l'Anti Atlante. A nord, in direzione di Marrakech, la catena scende meno bruscamente. (it)
- Высо́кий Атла́с (араб. الاطلس الكبير, Атлас-эль-Кебир, бербер. ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ, Adrar n Dern) — горный хребет в составе гор Атлас, расположен на западе Северной Африки, на территории Марокко. Хребет тянется от побережья Атлантического океана (мыс Гир) до границы с Алжиром на востоке. Длина хребта составляет около 700 км. Хребет является местом известных палеонтологических раскопок, в результате которых были найдены кости неизвестного ранее предка динозавров, , который жил на территории Марокко 180 млн лет назад. (ru)
- Високий Атлас (араб. الاطلس الكبير, фр. Haut Atlas; ) — гірський хребет у складі Атлаських гір, розташований на заході Північної Африки на території Марокко. Хребет тягнеться від узбережжя Атлантичного океану до кордону з Алжиром на сході. Довжина хребта становить близько 700 км. Хребет є місцем відомих палеонтологічних розкопок, в результаті яких були знайдені кістки невідомого раніше пращура динозаврів — , який жив на території Марокко 180 млн років тому. (uk)
|
