| dbo:abstract
|
- Ianjo (慰安所) is a military brothel, established by Japanese during World War II. First ianjo was founded in Shanghai, China. Based on these estimates, most international media sources quote about 200,000 young women were kidnapped by Japanese soldiers to serve in military brothels. The BBC quotes "200,000 to 300,000", and the International Commission of Jurists quotes "estimates of historians of 100,000 to 200,000 women." (en)
- Ianjo adalah rumah yang digunakan sebagai tempat praktik prostitusi oleh para tentara Jepang pada masa Perang Dunia II. Di tempat tersebut, para wanita tak diizinkan keluar dari komplek pelacuran itu, kecuali dengan izin khusus. Ianjo juga dikelilingi oleh kawat berduri, seperti kamp pertahanan. Ianjo pertama di dunia dibangun di Shanghai, Tiongkok pada tahun 1932. Pembangunan Ianjo di Tiongkok dijadikan model untuk pembangunan Ianjo-Ianjo di seluruh kawasan Asia Pasifik termasuk Indonesia sejak pendudukan Jepang tahun 1942-1945 telah dibangun Ianjo di berbagai wilayah seperti Kalimantan, Sulawesi, Maluku, Jawa, Nusa Tenggara, Sumatra, dan Papua. (in)
- 위안소(慰安所)는 군과 국가가 군인과 군속을 대상으로 설립하여 군정이 경영을 감독하고 감사한 시설을 말한다. 군위안소로 끌려가 군인들의 성노예 생활을 강요받은 여성을 위안부라고 하지만 이는 강제로 성노예 생활을 해야했던 여성들의 실상을 감추려고 일본이 만든 용어이며, 일본군 성노예라는 용어로 바로 잡아야 한다. UN 등 국제기구를 포함한 영어권에서는 <일본에 의한 성노예 Military SexualSlavery by Japan>가 쓰이고 있다. (ko)
- 慰安所（いあんじょ）とは、旧日本軍が公認した売春宿のこと。戦時中、炭鉱や鉱山に設置された遊郭や、日本以外の軍用売春宿についても用いられる。 (ja)
- 慰安所是第二次世界大战期间，日本在东亚战场设置的为日军提供性服务的场所。1931年11月，大日本帝国海军将日侨在上海虹口经营的4家风俗场所指定为日本海军特别慰安所，这是世界首批慰安所，“慰安所”一词首次出现。 第二次世界大战末期美国和同盟国军进入亚太战场后，日本和韩国为防止美军骚扰当地妇女，也曾设立针对美军的慰安所。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ianjo (慰安所) is a military brothel, established by Japanese during World War II. First ianjo was founded in Shanghai, China. Based on these estimates, most international media sources quote about 200,000 young women were kidnapped by Japanese soldiers to serve in military brothels. The BBC quotes "200,000 to 300,000", and the International Commission of Jurists quotes "estimates of historians of 100,000 to 200,000 women." (en)
- 위안소(慰安所)는 군과 국가가 군인과 군속을 대상으로 설립하여 군정이 경영을 감독하고 감사한 시설을 말한다. 군위안소로 끌려가 군인들의 성노예 생활을 강요받은 여성을 위안부라고 하지만 이는 강제로 성노예 생활을 해야했던 여성들의 실상을 감추려고 일본이 만든 용어이며, 일본군 성노예라는 용어로 바로 잡아야 한다. UN 등 국제기구를 포함한 영어권에서는 <일본에 의한 성노예 Military SexualSlavery by Japan>가 쓰이고 있다. (ko)
- 慰安所（いあんじょ）とは、旧日本軍が公認した売春宿のこと。戦時中、炭鉱や鉱山に設置された遊郭や、日本以外の軍用売春宿についても用いられる。 (ja)
- 慰安所是第二次世界大战期间，日本在东亚战场设置的为日军提供性服务的场所。1931年11月，大日本帝国海军将日侨在上海虹口经营的4家风俗场所指定为日本海军特别慰安所，这是世界首批慰安所，“慰安所”一词首次出现。 第二次世界大战末期美国和同盟国军进入亚太战场后，日本和韩国为防止美军骚扰当地妇女，也曾设立针对美军的慰安所。。 (zh)
- Ianjo adalah rumah yang digunakan sebagai tempat praktik prostitusi oleh para tentara Jepang pada masa Perang Dunia II. Di tempat tersebut, para wanita tak diizinkan keluar dari komplek pelacuran itu, kecuali dengan izin khusus. Ianjo juga dikelilingi oleh kawat berduri, seperti kamp pertahanan. (in)
|
