| dbo:abstract
|
- جاكالوب (بالإنجليزية: Jackalope) شخصية خيالية مبنية على أسطورة أرنب من فولكلور أمريكا الشمالية، ووفقاً للاسطورة هو أحد أرنب محارب موطنه الأصلي في أمريكا الشمالية. يتميز بقرون تشبه قرون الوعول والأيائل، وتحكي الاسطورة أنه انقرض منذ زمن، وأنه من نوع الأرانب التي تميل إلى العدوانية وعلى استعداد تام لاستخدام قرونه في القتال. تقول الاسطورة ان ارنب الجاكالوب يمتلك قدرات خارقة في تقليد أصوات البشر والحيوانات في الغرب القديم، فحينما يكون هناك قطيع من الأبقار أو الأغنام يكون هذا الأرنب مختبئ بينها ويقوم بتقليد أصوات تلك الحيوانات كي يحمي نفسه ويبعد الشبهات عنه، وأول أرنب من هذا النوع شوهد في عام 1829، وكان يقتصر صيده في حزيران / يونيو، ويقتصر على ساعة في منتصف الليل، وهو أسرع بكثير من الفهد الصياد، وله أسنان ومخالب حادة جدا عكس باقي الأرانب العادية. ولقد زعم الكثيرون أنه من الممكن حلب أنثى الجاكلوب أثناء نومها، وأن الحليب الذي تدره يمكن أن يدخل في صناعة عقاقير طبية، و ان القصص التي حيكت حول حيوان الجاكلوب قد تكون إحدى تداعيات إصابة بعض الأرانب بفيروس Shope Papilloma والذي ينجم عنه بروز أورام تتخذ شكل قرن الوعل في أنحاء عدة من جسم الأرنب. (ar)
- Zajdalen (česky také pivoň lesní, anglicky jackalope) (Lepus temperamentalus) je bájné zvíře — zajíc s parožím, kříženec zajíce (jackrabbit) a vidloroha (zvaný americká antilopa, American antelope). Populární je zejména na severozápadě USA. Zajdaleni jsou považováni za velmi plaché tvory. Jejich nízké rozšíření má podle pověsti na svědomí fakt, že se páří pouze za bouřlivých nocí. Podobným tvorem je bavorský wolpertinger. (cs)
- Die Jackalope, auch Hasenbock genannt, ist ein im Westen der USA populäres Fabeltier, ein Hase (amerikanisch jackrabbit) mit dem Horn eines Gabelbockes (englisch antelope oder veraltet antalope). Die Legende geht vermutlich auf Sichtungen von Hasen zurück, die aufgrund einer Viruserkrankung (Papillomavirus) hornartige Tumoren an Ohren, Kopf und Körper ausgebildet hatten. Als antelope jack rabbit (deutsch „Antilopenhase“) wird zudem eine im Südwesten der USA vorkommende Hasenart bezeichnet, die durch außergewöhnliche Schnelligkeit und sehr lange Ohren charakterisiert ist, was wiederum die Fantasie beflügelt haben könnte. In Souvenir-Shops sind Plüschtiere, Postkarten, Becher und T-Shirts mit Jackalope-Motiven erhältlich. (de)
- El jackalope, lebrílope o conejílope es un animal mítico del folclore norteamericano (una de las conocidas como "criaturas temibles") descrito como una liebre con cuernos de antílope. La palabra "jackalope" es un acrónimo de "liebre" (jackrabbit en inglés) y "antílope", aunque la liebre no es un conejo, y el berrendo no es un antílope. Muchos montajes de jackalope de taxidermia, incluyendo el original, se han fabricado con las cornamentas de ciervos. En los años 30, Douglas Herrick y su hermano, cazadores con habilidades de taxidermia, popularizaron el jackalope americano injertando cornamentas de ciervos sobre una piel de liebre y vendiendo la combinación a un hotel local en Douglas, Wyoming. Después, hicieron y vendieron muchos jackalopes similares a un punto de venta en Dakota del Sur, y otro taxidermista continúa fabricando los conejos cornudos en el siglo XXI. Rellenos y montados, los jackalopes se encuentran en muchos bares y otros lugares en Estados Unidos; las tiendas que atienden a los turistas venden postales de jackalopes y otras parafernalia, y las entidades comerciales en América y en otros lugares han utilizado la palabra "jackalope" o un logotipo de jackalope como parte de sus estrategias de marketing. El jackalope ha aparecido en historias publicadas, poemas, programas de televisión, videojuegos, y una película documental de bajo presupuesto. La Legislatura de Wyoming ha considerado proyectos de ley para hacer del jackalope la criatura mitológica oficial del estado. La leyenda subyacente del jackalope, sobre la cual los taxidermistas de Wyoming construyen sus ejemplares, puede estar relacionada con historias similares en otras culturas y otros tiempos históricos. Los investigadores sugieren que al menos algunos de los cuentos de las liebres se inspiraron en avistamientos de conejos infectados con el virus del papiloma Shope, que causa el crecimiento de tumores similares a cornamentas en varios lugares en la cabeza y el cuerpo de los conejos. Los folcloristas ven el jackalope como uno de un grupo de criaturas legendarias comunes a la cultura americana desde los días coloniales. Estos aparecen en cuentos largos sobre hodags, tortugas gigantes, Pie Grande, y muchas otras bestias misteriosas y en novelas como Moby-Dick. Los cuentos se prestan a engaños cómicos por empresarios que buscan la atención sobre sus productos (es)
- The jackalope is a mythical animal of North American folklore described as a jackrabbit with antelope horns. The word jackalope is a portmanteau of jackrabbit and antelope. Many jackalope taxidermy mounts, including the original, are made with deer antlers. In the 1930s, Douglas Herrick and his brother, hunters with taxidermy skills, popularized the American jackalope by grafting deer antlers onto a jackrabbit carcass and selling the combination to a local hotel in Douglas, Wyoming. Thereafter, they made and sold many similar jackalopes to a retail outlet in South Dakota, and another taxidermist continues to manufacture the horned rabbits in the 21st century. Stuffed and mounted, jackalopes are found in many bars and other places in the United States; stores catering to tourists sell jackalope postcards and other paraphernalia, and commercial entities in America and elsewhere have used the word jackalope or a jackalope logo as part of their marketing strategies. The jackalope has appeared in published stories, poems, television shows, video games, and a low-budget mockumentary film. The Wyoming Legislature has considered bills to make the jackalope the state's official mythological creature. The underlying legend of the jackalope, upon which the Wyoming taxidermists were building, may be related to similar stories in other cultures and other historical times. Researchers suggest that at least some of the tales of horned hares were inspired by sightings of rabbits infected with the Shope papilloma virus. It causes horn- and antler-like tumors to grow in various places on a rabbit's head and body. Folklorists see the jackalope as one of a group of tall tale animals, known as fearsome critters, common to North American culture since the turn of the twentieth century. These fabulous beasts appear in tall tales featuring hodags, giant snakes, fur-bearing trout, and many others. Some such stories lend themselves to comic hoaxing by entrepreneurs who seek attention for their own personal or their region's fortune. (en)
- Jackalope adalah makhluk mitos dalam budaya rakyat Amerika Utara yang diwujudkan sebagai seekor kelinci (jackrabbit) yang bertanduk antelop atau rusa, dan adakalanya berekor dan bertungkai belakang seperti burung pegar. Ada kemungkinan bahwa legenda jackalope diilhami oleh penampakan kelinci yang dijangkiti virus yang menyebabkan pertumbuhan tumor terlihat seperti tanduk pada kepala atau tubuh di kelinci.
* l
*
* s (in)
- Le jackalope est un animal imaginaire du folklore américain, mélange entre un lièvre (jackrabbit) et une antilope (antelope). Il est habituellement représenté comme un lièvre (ou un lapin) avec des bois. Son nom scientifique est Lepus antilocapra. Il est parfois appelé « Buckdjeuve » (de l'anglais « buck », un cerf, et « Djeuve », une variante orale du mot lièvre) en français, plus particulièrement en Acadie, voire dans la région du Madawaska. On l'appelle aussi parfois « lapin cornu » (horny bunny), ce qui rejoint le nom scientifique Lepus cornutus que donnaient les naturalistes à ce qu'ils pensaient être jusqu'au XVIIIe siècle une espèce réelle de lièvre mais à part du Jackalope et provenant de l'ancien monde. Dans le monde réel, il existe le Lepus alleni, nommé lièvre antilope, et qui est une espèce réelle de grand lièvre américain doté de grandes oreilles.[non pertinent] (fr)
- Il jackalope, o lepre cornuta (horned hare), è un animale immaginario del folclore statunitense, abitualmente rappresentato come una lepre dotata di corna. Il suo nome è una parola macedonia fra jackrabbit ("lepre") e antelope ("antilocapra", letteralmente "antilope"). (it)
- ジャッカロープ（Jackalope、ツノウサギ）は、アメリカのワイオミング州等に棲息すると言われる未確認動物である。 (ja)
- 재카로프(jackalope)는 북아메리카 민속에 등장하는 전설의 생물로, 영양이나 사슴의 뿔이 달린 산토끼의 모습으로 묘사된다. 꿩의 꼬리와 사슴의 뒷다리를 가지고 있다고 전하기도 한다. 재카로프는 산토끼를 뜻하는 영어 단어 "잭래빗(jackrabbit)"과 영양을 뜻하는 영어 단어 "앤털로프(antelope)"의 합성어이다. 재카로프에 관한 이야기는 1930년대 와이오밍 지역의 한 사냥꾼이 산토끼 시체에 사슴 뿔을 접붙여 박제한 후 한 지역 호텔에 팔게 되면서 퍼지게 되었다. 재카로프 설화는 에 감염된 토끼를 발견한 것에 영감을 받아 만들어졌을 가능성이 높은데, 이 바이러스에 감염된 토끼는 머리와 몸에 뿔처럼 생긴 종양이 돋아나게 된다. 그러나, 동물의 혼종 개념은 그리핀이나 키메라처럼 다른 문화권에서도 흔하게 발견되기 때문에 확실하다고 볼 수는 없다. (ko)
- Een jackalope is een fictief dier dat vooral voorkomt in Noord-Amerikaanse folklore. In de meeste verhalen wordt het omschreven als een haas of konijn met een gewei en in sommige gevallen de staart van een fazant. De naam jackalope is een porte-manteau van "jackrabbit" (de Engelse benaming voor de echte haas) en "antalope", een oudere spelling van het Engelse woord voor antilope. (nl)
- Jackalope – mityczne zwierzę północnoamerykańskiego folkloru opisywane jako zając z rogami antylopy widłorogiej lub porożem jelenia. Jackalope to zbitka wyrazowa słów jackrabbit i antelope (antylopa). Wiele trofeów myśliwskich takich hybryd w postaci ściennych dekoracji wykonano z poroża jelenia. Każdego roku turyści w Stanach Zjednoczonych nabywają tysiące egzemplarzy wypchanych jackalope’ów. W stanie Wyoming umieszczone są znaki drogowe ostrzegające kierowców, aby uważali na jackalope’y. Przed 1982 rokiem izba handlowa miasta Douglas (Douglas Chamber of Commerce) wydawała tysiące licencji na polowanie na jackalope’y rocznie. (pl)
- O Jackalope ou lebrílope, no folclore, diz-se ser um cruzamento entre uma jackrabbit (lebre) e um antílope (daí o nome) que viveria na Califórnia e é normalmente é retratado como um coelho com galhadas. Alguns acreditam que as histórias de jackalopes foram inspiradas por avistamentos de coelhos infectados com shope papilomavírus, que provoca o crescimento de tumores semelhantes a chifres em diversos lugares da cabeça e do corpo do coelho. No entanto, criaturas como o grifo e a quimera talvez sugiram que o conceito de um animal híbrido ocorre em muitas culturas. Uma espécie de lebre comum no continente sul americano é chamada de antílopes jackrabbit (algo como lebre-antílope, em português), devido à sua capacidade de correr rapidamente como um antílope; que teria sido fácil de imaginar (para o efeito cômico), que esta lebre tivesse chifres de um antílope. (pt)
- En jackalope eller harhjort är en mytologisk varelse som sägs föreställa en korsning av en hare och en antilop (eller hjort). Djuret framställs som en stor hare med horn liknande den amerikanska antilopens. Det engelska namnet kommer från jackrabbit (präriehare) och antelope (antilop). I de nordamerikanska indianernas folktro liknar jackalopen trollharen i nordisk folktro. Enligt folktron ska en flaska whisky kunna locka jackalopen vars mjölk sägs besitta magiska egenskaper. Bakgrunden till myten är troligen att bomullssvanskaninens papillomvirus kan orsaka stora vårtor som liknar horn. (sv)
- Рогатый заяц, кро́лень или кроле́нь, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» и antelope — «антилопа») или зайцелоп — вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры. По всей вероятности, в древности существование рогатого зайца представлялось возможным: его изображение встречается, в частности, на гравюре из книги «Четвероногие и рептилии» (лат. Animalia Qvadrvpedia et Reptilia; 1575) и в «Энциклопедических картинах» (фр. Tableau encyclopédique et méthodique; 1789) в разделе «Млекопитающие», составленном Пьером Жозефом Боннатерре, а также в ряде других европейских источников вплоть до XVIII века. Предполагается, что основанием для таких рисунков могли послужить особи зайцев и кроликов, поражённых специфическим , способным образовывать наросты причудливой формы на голове животного. (ru)
- 鹿角兔是民間傳說中，長有鹿角的野兔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zajdalen (česky také pivoň lesní, anglicky jackalope) (Lepus temperamentalus) je bájné zvíře — zajíc s parožím, kříženec zajíce (jackrabbit) a vidloroha (zvaný americká antilopa, American antelope). Populární je zejména na severozápadě USA. Zajdaleni jsou považováni za velmi plaché tvory. Jejich nízké rozšíření má podle pověsti na svědomí fakt, že se páří pouze za bouřlivých nocí. Podobným tvorem je bavorský wolpertinger. (cs)
- Jackalope adalah makhluk mitos dalam budaya rakyat Amerika Utara yang diwujudkan sebagai seekor kelinci (jackrabbit) yang bertanduk antelop atau rusa, dan adakalanya berekor dan bertungkai belakang seperti burung pegar. Ada kemungkinan bahwa legenda jackalope diilhami oleh penampakan kelinci yang dijangkiti virus yang menyebabkan pertumbuhan tumor terlihat seperti tanduk pada kepala atau tubuh di kelinci.
* l
*
* s (in)
- Il jackalope, o lepre cornuta (horned hare), è un animale immaginario del folclore statunitense, abitualmente rappresentato come una lepre dotata di corna. Il suo nome è una parola macedonia fra jackrabbit ("lepre") e antelope ("antilocapra", letteralmente "antilope"). (it)
- ジャッカロープ（Jackalope、ツノウサギ）は、アメリカのワイオミング州等に棲息すると言われる未確認動物である。 (ja)
- 재카로프(jackalope)는 북아메리카 민속에 등장하는 전설의 생물로, 영양이나 사슴의 뿔이 달린 산토끼의 모습으로 묘사된다. 꿩의 꼬리와 사슴의 뒷다리를 가지고 있다고 전하기도 한다. 재카로프는 산토끼를 뜻하는 영어 단어 "잭래빗(jackrabbit)"과 영양을 뜻하는 영어 단어 "앤털로프(antelope)"의 합성어이다. 재카로프에 관한 이야기는 1930년대 와이오밍 지역의 한 사냥꾼이 산토끼 시체에 사슴 뿔을 접붙여 박제한 후 한 지역 호텔에 팔게 되면서 퍼지게 되었다. 재카로프 설화는 에 감염된 토끼를 발견한 것에 영감을 받아 만들어졌을 가능성이 높은데, 이 바이러스에 감염된 토끼는 머리와 몸에 뿔처럼 생긴 종양이 돋아나게 된다. 그러나, 동물의 혼종 개념은 그리핀이나 키메라처럼 다른 문화권에서도 흔하게 발견되기 때문에 확실하다고 볼 수는 없다. (ko)
- Een jackalope is een fictief dier dat vooral voorkomt in Noord-Amerikaanse folklore. In de meeste verhalen wordt het omschreven als een haas of konijn met een gewei en in sommige gevallen de staart van een fazant. De naam jackalope is een porte-manteau van "jackrabbit" (de Engelse benaming voor de echte haas) en "antalope", een oudere spelling van het Engelse woord voor antilope. (nl)
- En jackalope eller harhjort är en mytologisk varelse som sägs föreställa en korsning av en hare och en antilop (eller hjort). Djuret framställs som en stor hare med horn liknande den amerikanska antilopens. Det engelska namnet kommer från jackrabbit (präriehare) och antelope (antilop). I de nordamerikanska indianernas folktro liknar jackalopen trollharen i nordisk folktro. Enligt folktron ska en flaska whisky kunna locka jackalopen vars mjölk sägs besitta magiska egenskaper. Bakgrunden till myten är troligen att bomullssvanskaninens papillomvirus kan orsaka stora vårtor som liknar horn. (sv)
- 鹿角兔是民間傳說中，長有鹿角的野兔。 (zh)
- جاكالوب (بالإنجليزية: Jackalope) شخصية خيالية مبنية على أسطورة أرنب من فولكلور أمريكا الشمالية، ووفقاً للاسطورة هو أحد أرنب محارب موطنه الأصلي في أمريكا الشمالية. يتميز بقرون تشبه قرون الوعول والأيائل، وتحكي الاسطورة أنه انقرض منذ زمن، وأنه من نوع الأرانب التي تميل إلى العدوانية وعلى استعداد تام لاستخدام قرونه في القتال. (ar)
- Die Jackalope, auch Hasenbock genannt, ist ein im Westen der USA populäres Fabeltier, ein Hase (amerikanisch jackrabbit) mit dem Horn eines Gabelbockes (englisch antelope oder veraltet antalope). Die Legende geht vermutlich auf Sichtungen von Hasen zurück, die aufgrund einer Viruserkrankung (Papillomavirus) hornartige Tumoren an Ohren, Kopf und Körper ausgebildet hatten. Als antelope jack rabbit (deutsch „Antilopenhase“) wird zudem eine im Südwesten der USA vorkommende Hasenart bezeichnet, die durch außergewöhnliche Schnelligkeit und sehr lange Ohren charakterisiert ist, was wiederum die Fantasie beflügelt haben könnte. (de)
- The jackalope is a mythical animal of North American folklore described as a jackrabbit with antelope horns. The word jackalope is a portmanteau of jackrabbit and antelope. Many jackalope taxidermy mounts, including the original, are made with deer antlers. (en)
- El jackalope, lebrílope o conejílope es un animal mítico del folclore norteamericano (una de las conocidas como "criaturas temibles") descrito como una liebre con cuernos de antílope. La palabra "jackalope" es un acrónimo de "liebre" (jackrabbit en inglés) y "antílope", aunque la liebre no es un conejo, y el berrendo no es un antílope. Muchos montajes de jackalope de taxidermia, incluyendo el original, se han fabricado con las cornamentas de ciervos. (es)
- Le jackalope est un animal imaginaire du folklore américain, mélange entre un lièvre (jackrabbit) et une antilope (antelope). Il est habituellement représenté comme un lièvre (ou un lapin) avec des bois. Son nom scientifique est Lepus antilocapra. Il est parfois appelé « Buckdjeuve » (de l'anglais « buck », un cerf, et « Djeuve », une variante orale du mot lièvre) en français, plus particulièrement en Acadie, voire dans la région du Madawaska. (fr)
- Jackalope – mityczne zwierzę północnoamerykańskiego folkloru opisywane jako zając z rogami antylopy widłorogiej lub porożem jelenia. Jackalope to zbitka wyrazowa słów jackrabbit i antelope (antylopa). Wiele trofeów myśliwskich takich hybryd w postaci ściennych dekoracji wykonano z poroża jelenia. (pl)
- O Jackalope ou lebrílope, no folclore, diz-se ser um cruzamento entre uma jackrabbit (lebre) e um antílope (daí o nome) que viveria na Califórnia e é normalmente é retratado como um coelho com galhadas. Alguns acreditam que as histórias de jackalopes foram inspiradas por avistamentos de coelhos infectados com shope papilomavírus, que provoca o crescimento de tumores semelhantes a chifres em diversos lugares da cabeça e do corpo do coelho. (pt)
- Рогатый заяц, кро́лень или кроле́нь, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» и antelope — «антилопа») или зайцелоп — вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры. (ru)
|
_Plate_XLVII.jpg){kind=link}
_Plate_XLVII.jpg){kind=link}
