| dbo:abstract
|
- Josep Carner i Puig-Oriol (9. února 1884 Barcelona – 4. června 1970 Brusel) byl katalánský básník, novinář, dramatik a překladatel. Je označován za knížete katalánských básníků (el príncep dels poetes catalans) a má velkou zásluhu na pozvednutí katalánské literatury na evropskou úroveň. Byl osmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. (cs)
- Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, el 9 de febrer de 1884 - Brussel·les (Bèlgica), el 4 de juny de 1970), fou un poeta, periodista, autor de teatre i traductor català. És també conegut com el príncep dels poetes catalans i el màxim representant de la poesia del Noucentisme. A més de signar les obres amb el seu nom, va utilitzar nombrosos pseudònims, fins a quaranta-nou, especialment en articles i textos per a publicacions i com a traductor; els més destacats serien: Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor, Joan Sitjar, Virgilius, Plautus, Two, Pere de Maldar. (ca)
- Josep Carner i Puig-Oriol, literatura munduan José Carner izenarekin ezaguna (Bartzelona, 1884ko otsailaren 9 – Brusela, 1970eko ekainaren 4), poeta, kazetari, antzerkigile eta itzultzaile katalana izan zen. Poeta katalanen printzea gisa definitu zitzaion. (eu)
- Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, España, 9 de febrero de 1884 – Bruselas, Bélgica, 4 de junio de 1970), fue un poeta, periodista, autor de teatro y traductor español. Es también conocido como el príncipe de los poetas catalanes. (es)
- Josep Carner i Puigoriol (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp kəɾˈne]; born Barcelona 9 February 1884 - died Brussels 4 June 1970), was a Spanish poet, journalist, playwright and translator. He was also known as the Prince of Catalan Poets.He was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times. (en)
- Josep Carner i Puig-Oriol, surnommé Pere de Maldar, né le 9 février 1884 à Barcelone (Espagne) et mort le 4 juin 1970 à Bruxelles (Belgique), est un poète, journaliste, dramaturge et traducteur espagnol d'expression catalane de la génération de 14. Également surnommé « prince des poètes catalans », c'est le représentant le plus important de la poésie du Noucentisme. (fr)
- Josep Carner i Puigoriol (Barcellona, 9 febbraio 1884 – Bruxelles, 4 giugno 1970) è stato un poeta spagnolo. In gioventù fu influenzato dal Decadentismo, ma nella maturità artistica passò all'imitazione della poesia del XV secolo, tesa a raggiungere la perfezione formale. (it)
- Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, 5 februari 1884 - Ukkel, 4 juni 1970) was een Catalaans dichter, journalist, toneelschrijver en vertaler. Als diplomaat vertegenwoordigde hij Spanje. De prins van de Catalaanse dichters, zoals hij werd genoemd, leefde van 1939 tot aan zijn dood in ballingschap in België. (nl)
- Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Josep Carner i Puig-Oriol (9. února 1884 Barcelona – 4. června 1970 Brusel) byl katalánský básník, novinář, dramatik a překladatel. Je označován za knížete katalánských básníků (el príncep dels poetes catalans) a má velkou zásluhu na pozvednutí katalánské literatury na evropskou úroveň. Byl osmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. (cs)
- Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, el 9 de febrer de 1884 - Brussel·les (Bèlgica), el 4 de juny de 1970), fou un poeta, periodista, autor de teatre i traductor català. És també conegut com el príncep dels poetes catalans i el màxim representant de la poesia del Noucentisme. A més de signar les obres amb el seu nom, va utilitzar nombrosos pseudònims, fins a quaranta-nou, especialment en articles i textos per a publicacions i com a traductor; els més destacats serien: Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor, Joan Sitjar, Virgilius, Plautus, Two, Pere de Maldar. (ca)
- Josep Carner i Puig-Oriol, literatura munduan José Carner izenarekin ezaguna (Bartzelona, 1884ko otsailaren 9 – Brusela, 1970eko ekainaren 4), poeta, kazetari, antzerkigile eta itzultzaile katalana izan zen. Poeta katalanen printzea gisa definitu zitzaion. (eu)
- Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, España, 9 de febrero de 1884 – Bruselas, Bélgica, 4 de junio de 1970), fue un poeta, periodista, autor de teatro y traductor español. Es también conocido como el príncipe de los poetas catalanes. (es)
- Josep Carner i Puigoriol (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp kəɾˈne]; born Barcelona 9 February 1884 - died Brussels 4 June 1970), was a Spanish poet, journalist, playwright and translator. He was also known as the Prince of Catalan Poets.He was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times. (en)
- Josep Carner i Puig-Oriol, surnommé Pere de Maldar, né le 9 février 1884 à Barcelone (Espagne) et mort le 4 juin 1970 à Bruxelles (Belgique), est un poète, journaliste, dramaturge et traducteur espagnol d'expression catalane de la génération de 14. Également surnommé « prince des poètes catalans », c'est le représentant le plus important de la poésie du Noucentisme. (fr)
- Josep Carner i Puigoriol (Barcellona, 9 febbraio 1884 – Bruxelles, 4 giugno 1970) è stato un poeta spagnolo. In gioventù fu influenzato dal Decadentismo, ma nella maturità artistica passò all'imitazione della poesia del XV secolo, tesa a raggiungere la perfezione formale. (it)
- Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, 5 februari 1884 - Ukkel, 4 juni 1970) was een Catalaans dichter, journalist, toneelschrijver en vertaler. Als diplomaat vertegenwoordigde hij Spanje. De prins van de Catalaanse dichters, zoals hij werd genoemd, leefde van 1939 tot aan zijn dood in ballingschap in België. (nl)
- Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик. (ru)
|
