| dbo:abstract
|
- Kazuró Watanabe (japonsky 渡辺 和郎, Watanabe Kazuró; * 1. květen 1955, Kuširo, Japonsko) je japonský amatérský astronom a člen Astronomical Society of Japan. Objevil více než 500 asteroidů. Je autorem či spoluautorem publikaci Šówakusei Hunter (japonsky 小惑星ハンター, Šwakusei hantá), Tentai šašin Manual (japonsky 天体写真マニュアル, Tentai šašin manjuaru), Bokura no jume no hošizora (japonsky 僕らの夢の星空) a dalších. Přispívá i do měsíčníku Gekkan tenmon Guide (japonsky 月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido). Jeho jméno nese planetka . (cs)
- Kazurō Watanabe (jap. 渡辺 和郎, Watanabe Kazurō; * 1. Mai 1955 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Amateurastronom und Mitglied der . Watanabe ist zusammen mit Kin Endate Entdecker von mehr als 500 Asteroiden. Er ist Autor bzw. Co-Autor der japanischen Publikationen Shōwakusei Hunter (小惑星ハンター, shōwakusei hantā, dt. „Asteroidenjäger“), Tentai Shashin Manual (天体写真マニュアル, tentai shashin manyuaru, dt. „Himmelskörperfotografiehandbuch“), Bokura no Yume no Hoshizora (僕らの夢の星空, dt. „Der Sternenhimmel unserer Träume“) und anderen. Ferner schreibt er häufig Artikel in der monatlich erscheinenden japanischen Zeitschrift Gekkan Tenmon Guide (月刊天文ガイド, gekkan tenmon gaido, dt. „Monatlicher Astronomieführer“). Der Asteroid (4155) Watanabe ist nach ihm benannt. (de)
- Kazurō Watanabe (japane : 渡辺 和郎 ; naskiĝis la 1-an de majo 1955 en Kuŝiro) estas amatora japana astronomo. Li estas ano de la kaj de la . Li estas aŭtoro aŭ kunaŭtoro de pluraj libroj pri astronomio , inter kiuj :
* 小惑星ハンター, Shōwakusei hantā = "Ĉasisto de asteroidoj",
* 天体写真マニュアル, Tentai-shashin manyuaru, = "Gvidlibro de fotografio de la ĉielaj korpoj"
* 僕らの夢の星空, Bokura no yume no hoshizora = "La nokta ĉielo de niaj revoj" Li kunlaboras al la revuo 月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido = "Monata astronomia gvido" Kun pluraj junaj disĉiploj li kunmalkovris 670 asteroidojn (inter kiuj la planedeto 46610 Bésixdouze nomita alude al la asteroido B 612 de la Eta Princo de Antoine de Saint-Exupéry). La asteroido 4155 Watanabe estis nomita en lia honoro. (eo)
- Kazurō Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurō, born May 1, 1955) is a Japanese amateur astronomer and prolific discoverer of minor planets. He was born in Hokkaidō, Japan and is a member of the Astronomical Society of Japan as well as of the Oriental Astronomical Association. Through publications and the direction of junior associates, this asteroid hunter has been responsible for the discovery of nearly 700 asteroids. He is the author or the co-author of the Japanese publications Asteroid Hunter (小惑星ハンター), Celestial Body Photography Manual (天体写真マニュアル), The Celestial Sky of Our Dreams (僕らの夢の星空), as well as others. He also is a frequent contributor to the Japanese periodical Monthly Astronomical Guide (月刊天文ガイド). The minor planet 4155 Watanabe has been named in his honor. (en)
- Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental". A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド). (es)
- Kazurō Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurō), né le 1er mai 1955, est un astronome amateur japonais. Il est né à Hokkaidō et est membre de la et de l' (ja). Au travers d'articles et de l'encadrement de jeunes associés, ce chasseur d'astéroïdes est à l'origine de la découverte de plus de 600 astéroïdes. D'après le centre des planètes mineures, il en a découvert 671 entre 1990 et 2000, dont 661 avec un co-découvreur (principalement avec Kin Endate : 571). Il est l'auteur ou le coauteur des publications japonaises Chasseur d'astéroïdes (小惑星ハンター, Shōwakusei hantā), Manuel de photographie des corps célestes (天体写真マニュアル, Tentai-shashin manyuaru), Le ciel de nos rêves (僕らの夢の星空, Bokura no yume no hoshizora), parmi d'autres. Il contribue fréquemment à la revue japonaise Guide astronomique mensuel (月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido). L'astéroïde (4155) Watanabe porte son nom. (fr)
- 渡辺 和郎（わたなべ かずお、1955年5月1日 - ）は、日本のアマチュア天文家。北海道釧路市生まれ。北海道釧路工業高等学校卒。日本天文学会・東亜天文学会会員。「北海道彗星・小惑星会議」代表。執筆活動や後進の指導のほか、800個以上の小惑星を発見した小惑星ハンターとして知られる。 (ja)
- Watanabe Kazuro (渡辺和郎 Watanabe Kazuro?; Hokkaidō, 1º maggio 1955) è un astronomo amatoriale giapponese. È membro della e autore, o coautore, di diverse pubblicazioni giapponesi. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di seicentosettantuno asteroidi, effettuate tra il 1987 e il 2000, di cui la maggior parte in cooperazione con altri astronomi: Kin Endate, Tetsuya Fujii, Masanori Matsuyama, Atsushi Takahashi e Masayuki Yanai. Gli è stato dedicato l'asteroide 4155 Watanabe. (it)
- 와타나베 가즈오(渡辺 和郎, わたなべ かずお, 1955년 5월 1일생)는 일본의 아마추어 천문가이다. 홋카이도 구시로시 출신이다. 669 개의 소행성을 발견하였다. 소행성 는 그의 이름을 기념하여 이름을 붙였다. (ko)
- Kazurō Watanabe (jap. 渡辺和郎 Watanabe Kazurō; ur. 1 maja 1955 w Kushiro na Hokkaido) – japoński astronom amator. W latach 1987–2000 odkrył 671 planetoid (10 samodzielnie oraz 661 wspólnie z innymi astronomami). W uznaniu jego zasług jedną z planetoid nazwano (4155) Watanabe. (pl)
- Kazuro Watanabe (渡辺 和郎 Watanabe Kazurou?) (Hokkaido, Japão, 1 de maio de 1955) é um astrônomo japonês amador, membro da Sociedade Astronômica do Japão. Além de se dedicar a publicação de artigos astronômicos e de dirigir pequenas associações de interessados pelo assunto, este caçador de asteroides tem sido o responsável pela descoberta de cerca de 500 deles. É o autor ou o co-autor das publicações japonesas "Caçador de Asteroide (小惑星ハンター)", "Manual Fotográfico de Corpos Celestes (天体写真マニュアル)", "O Céu Celestial de Nossos Sonhos (僕らの夢の星空)", bem como de outras tantas. Contribui frequentemente com o periódico japonês "Guia Astronômico Mensal (月刊天文ガイド)". O asteroide 4155 Watanabe foi assim nomeado em sua homenagem. (pt)
- Kazuro Watanabe (japanska: 渡辺 和郎?, Watanabe Kazurō), född 1 maj 1955 i Kushiro på Hokkaido, är en japansk astronom. Minor Planet Center listar honom under namnet K. Watanabe och som upptäckare av 671 asteroider. Asteroiden 4155 Watanabe är uppkallad efter honom. (sv)
- Кадзуро Ватанабе (渡辺 和郎; * 1 травня 1955, острів Хоккайдо) — японський астроном-аматор і першовідкривач астероїдів, член «Астрономічного товариства Японії» і «Східної астрономічної асоціації». Є одним з найуспішніших першовідкривачем астероїдів. За весь час своїх спостережень виявив в цілому 669 астероїдів, більшість спільно з іншим японським астрономом Кін Ендате. Також є автором або співавтором таких японських публікацій як «Мисливець за астероїдами», «Керівництво з фотографування небесних тіл», «Зоряне небо нашої мрії» та інших. Часто публікується в японському журналі «Щомісячний астрономічний гід». На знак визнання заслуг одному з астероїдів присвоєно ім'я «4155 Ватанабе». (uk)
- Кадзуро Ватанабэ (яп. 渡辺 和郎 Ватанабэ Кадзуро:, 1 мая 1955) — японский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, родившийся на острове Хоккайдо. Является членом «Астрономического общества Японии» и «Восточной астрономической ассоциации». Он является одним из самых успешных первооткрывателем астероидов. За всё время своих наблюдений он, совместно с другими японскими астрономами обнаружил в общей сложности 669 астероидов. Он также является автором или соавтором таких японских публикаций как «Охотник за астероидами» (яп. 小惑星ハンター Сё:вакусэй ханта:), «Руководство по фотографированию небесных тел» (яп. 天体写真マニュアル Тэнтай сясин манюару), «Звёздное небо нашей мечты» (яп. 僕らの夢の星空 Бокура но юмэ но хосидзора) и некоторых других. Он также часто публикуется в японском журнале «Ежемесячный астрономический гид» (яп. 月刊天文ガイド Гэккан тэммон гайдо). В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4155) Ватанабэ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kazuró Watanabe (japonsky 渡辺 和郎, Watanabe Kazuró; * 1. květen 1955, Kuširo, Japonsko) je japonský amatérský astronom a člen Astronomical Society of Japan. Objevil více než 500 asteroidů. Je autorem či spoluautorem publikaci Šówakusei Hunter (japonsky 小惑星ハンター, Šwakusei hantá), Tentai šašin Manual (japonsky 天体写真マニュアル, Tentai šašin manjuaru), Bokura no jume no hošizora (japonsky 僕らの夢の星空) a dalších. Přispívá i do měsíčníku Gekkan tenmon Guide (japonsky 月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido). Jeho jméno nese planetka . (cs)
- 渡辺 和郎（わたなべ かずお、1955年5月1日 - ）は、日本のアマチュア天文家。北海道釧路市生まれ。北海道釧路工業高等学校卒。日本天文学会・東亜天文学会会員。「北海道彗星・小惑星会議」代表。執筆活動や後進の指導のほか、800個以上の小惑星を発見した小惑星ハンターとして知られる。 (ja)
- Watanabe Kazuro (渡辺和郎 Watanabe Kazuro?; Hokkaidō, 1º maggio 1955) è un astronomo amatoriale giapponese. È membro della e autore, o coautore, di diverse pubblicazioni giapponesi. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di seicentosettantuno asteroidi, effettuate tra il 1987 e il 2000, di cui la maggior parte in cooperazione con altri astronomi: Kin Endate, Tetsuya Fujii, Masanori Matsuyama, Atsushi Takahashi e Masayuki Yanai. Gli è stato dedicato l'asteroide 4155 Watanabe. (it)
- 와타나베 가즈오(渡辺 和郎, わたなべ かずお, 1955년 5월 1일생)는 일본의 아마추어 천문가이다. 홋카이도 구시로시 출신이다. 669 개의 소행성을 발견하였다. 소행성 는 그의 이름을 기념하여 이름을 붙였다. (ko)
- Kazurō Watanabe (jap. 渡辺和郎 Watanabe Kazurō; ur. 1 maja 1955 w Kushiro na Hokkaido) – japoński astronom amator. W latach 1987–2000 odkrył 671 planetoid (10 samodzielnie oraz 661 wspólnie z innymi astronomami). W uznaniu jego zasług jedną z planetoid nazwano (4155) Watanabe. (pl)
- Kazuro Watanabe (japanska: 渡辺 和郎?, Watanabe Kazurō), född 1 maj 1955 i Kushiro på Hokkaido, är en japansk astronom. Minor Planet Center listar honom under namnet K. Watanabe och som upptäckare av 671 asteroider. Asteroiden 4155 Watanabe är uppkallad efter honom. (sv)
- Kazurō Watanabe (japane : 渡辺 和郎 ; naskiĝis la 1-an de majo 1955 en Kuŝiro) estas amatora japana astronomo. Li estas ano de la kaj de la . Li estas aŭtoro aŭ kunaŭtoro de pluraj libroj pri astronomio , inter kiuj :
* 小惑星ハンター, Shōwakusei hantā = "Ĉasisto de asteroidoj",
* 天体写真マニュアル, Tentai-shashin manyuaru, = "Gvidlibro de fotografio de la ĉielaj korpoj"
* 僕らの夢の星空, Bokura no yume no hoshizora = "La nokta ĉielo de niaj revoj" Li kunlaboras al la revuo 月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido = "Monata astronomia gvido" La asteroido 4155 Watanabe estis nomita en lia honoro. (eo)
- Kazurō Watanabe (jap. 渡辺 和郎, Watanabe Kazurō; * 1. Mai 1955 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Amateurastronom und Mitglied der . Watanabe ist zusammen mit Kin Endate Entdecker von mehr als 500 Asteroiden. Er ist Autor bzw. Co-Autor der japanischen Publikationen Shōwakusei Hunter (小惑星ハンター, shōwakusei hantā, dt. „Asteroidenjäger“), Tentai Shashin Manual (天体写真マニュアル, tentai shashin manyuaru, dt. „Himmelskörperfotografiehandbuch“), Bokura no Yume no Hoshizora (僕らの夢の星空, dt. „Der Sternenhimmel unserer Träume“) und anderen. Ferner schreibt er häufig Artikel in der monatlich erscheinenden japanischen Zeitschrift Gekkan Tenmon Guide (月刊天文ガイド, gekkan tenmon gaido, dt. „Monatlicher Astronomieführer“). (de)
- Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental". (es)
- Kazurō Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurō, born May 1, 1955) is a Japanese amateur astronomer and prolific discoverer of minor planets. He was born in Hokkaidō, Japan and is a member of the Astronomical Society of Japan as well as of the Oriental Astronomical Association. The minor planet 4155 Watanabe has been named in his honor. (en)
- Kazurō Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurō), né le 1er mai 1955, est un astronome amateur japonais. Il est né à Hokkaidō et est membre de la et de l' (ja). Au travers d'articles et de l'encadrement de jeunes associés, ce chasseur d'astéroïdes est à l'origine de la découverte de plus de 600 astéroïdes. D'après le centre des planètes mineures, il en a découvert 671 entre 1990 et 2000, dont 661 avec un co-découvreur (principalement avec Kin Endate : 571). L'astéroïde (4155) Watanabe porte son nom. (fr)
- Kazuro Watanabe (渡辺 和郎 Watanabe Kazurou?) (Hokkaido, Japão, 1 de maio de 1955) é um astrônomo japonês amador, membro da Sociedade Astronômica do Japão. Além de se dedicar a publicação de artigos astronômicos e de dirigir pequenas associações de interessados pelo assunto, este caçador de asteroides tem sido o responsável pela descoberta de cerca de 500 deles. É o autor ou o co-autor das publicações japonesas "Caçador de Asteroide (小惑星ハンター)", "Manual Fotográfico de Corpos Celestes (天体写真マニュアル)", "O Céu Celestial de Nossos Sonhos (僕らの夢の星空)", bem como de outras tantas. Contribui frequentemente com o periódico japonês "Guia Astronômico Mensal (月刊天文ガイド)". (pt)
- Кадзуро Ватанабэ (яп. 渡辺 和郎 Ватанабэ Кадзуро:, 1 мая 1955) — японский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, родившийся на острове Хоккайдо. Является членом «Астрономического общества Японии» и «Восточной астрономической ассоциации». В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4155) Ватанабэ. (ru)
- Кадзуро Ватанабе (渡辺 和郎; * 1 травня 1955, острів Хоккайдо) — японський астроном-аматор і першовідкривач астероїдів, член «Астрономічного товариства Японії» і «Східної астрономічної асоціації». Є одним з найуспішніших першовідкривачем астероїдів. За весь час своїх спостережень виявив в цілому 669 астероїдів, більшість спільно з іншим японським астрономом Кін Ендате. На знак визнання заслуг одному з астероїдів присвоєно ім'я «4155 Ватанабе». (uk)
|
