| dbo:abstract
|
- علم تركستان الشرقية (بالأويغورية: شەرقىي تۈركىستان بايرىقى)، كان العلم الوطني لجمهورية تركستان الشرقية الأولى عبارة عن هلال ونجمة زرقاوتين على خلفية بيضاء مكتوب عليها الشهاداتان حتى 12 نوفمبر 1933، وبعد سقوط الجمهورية الأولى، جاء خوجا نياز إلى كاشغر، وأسس جمهورية تركستان الشرقية الثانية في 12 يناير 1934. وهي تستخدم العلم الجديد وهو نفس علم حركة الاستقلال في تركستان الشرقية حاليًا. يُشبه العلم الجديد العلم التركي، حيث يحتوي على هلال ونجمة بيضاويتين على خلفية زرقاء. (ar)
- Η Σημαία του Ανατολικού Τουρκεστάν, επίσης γνωστή ως Κοκ Μπαϊράκ (ουιγουρικά: كۆك بايراق, Көк Байрақ, Kök Bayraq, Μπλε Λάβαρο), εγκρίθηκε από την κυβέρνηση του Ανατολικού Τουρκεστάν στις 12 Νοεμβρίου 1933. Είναι σύμβολο του κινήματος ανεξαρτησίας του Ανατολικού Τουρκιστάν. Η σημαία μοιάζει με την τουρκική σημαία, συμπεριλαμβανομένης μιας ημισελήνου και του αστεριού που αντιπροσωπεύει ιστορικά το Τενγκρισμό. Το μπλε χρώμα αντιπροσωπεύει τους Γκιοκτούρκους, μια ομάδα αρχαίων νομαδικών τούρκικων λαών. Οι Γκοκτούρκοι μεταφράζονται ως "Ουράνιοι Τούρκους". (el)
- Die Flagge der uigurischen Unabhängigkeitsbewegung war ein knappes Jahr lang eine der Flaggen der ersten „Republik Ostturkestan“. Heute wird sie von Organisationen im Exil als „Flagge der uigurischen Unabhängigkeitsbewegung“ benutzt. Separatisten bezeichnen sie auch nach wie vor als „Nationalflagge Ostturkestans“. (de)
- La bandera de Turquestán Oriental, llamada Kök Bayraq (Bandera Azul) fue adoptada el 12 de noviembre de 1933 por el gobierno de la Primera República del Turquestán Oriental. Es el símbolo del movimiento de independencia de esta región asiática.
* Bandera del Turquestán.
* Bandera de la Primera República del Turquestán Oriental.
* Bandera de la Segunda República del Turquestán Oriental. (es)
- The Kökbayraq ("sky flag"), anglicised as the Kokbayraq, is a flag unofficially used to represent the Xinjiang region of China and the historic region of East Turkestan in East Asia. The flag was originally used as the national flag of the short-lived breakaway state known as the First East Turkestan Republic (1933–1934). The Kökbayraq has a white crescent (young waning moon) with a five pointed star on blue background, it was adopted on 12 November 1933 as the national flag of the First East Turkestan Republic during Declaration of independence. With the exception of the blue background, the flag is identical to the Flag of Turkey. Uyghurs in Kyrgyzstan and Pakistan fly the flag as their ethnic flag. (en)
- Bendera Turkestan Timur (Uighur: شەرقىي تۈركىستان بايرىقى / Sherqiy Türkistan bayrağı / Шерқий Түркистан Байрағы), sering kali juga disebut sebagai bendera Uighuristan dan juga dikenal sebagai Kökbayraq / Көкбайрақ ("bendera langit" atau "bendera biru"), adalah bendera nasional Republik Turkestan Timur Pertama. Bendera tersebut awalnya berupa bulan sabit putih pada layar biru dan Syahadat, yang diadopsi pada 12 November 1933, saat Deklarasi Republik Islam Turki Turkestan Timur, ketika Khoja Niyaz menarik diri dari Aksu. (in)
- 동튀르키스탄의 기는 1933년 11월 12일에 제정되었다. 하늘색 바탕에는 하얀색 초승달과 별이 그려져 있다. 동튀르키스탄 독립의 상징으로 여겨지기 때문에 중화인민공화국에서는 사용이 금지되어 있다. 바탕색이 하늘색인 것을 제외하고는 터키의 국기와 매우 유사하다. (ko)
- 東トルキスタン共和国の旗は、青地に白の三日月と五角星を配した旗。名称はキョック・バイラック（Kök Bayraq、「青い旗」の意）。 なお、中華人民共和国の統治下にある新疆ウイグル自治区では、キョック・バイラックの掲揚は厳しく禁じられており、発覚した場合は旗を掲揚した罪で即座に逮捕され、禁固刑などの実刑に処される。 中国以外ではキョック・バイラックはウイグル関係のデモ（北京オリンピックの聖火リレーなど）もしくは中国に対するデモ（2010年尖閣諸島抗議デモなど）で頻繁に使用されており、ウイグル支援者らの間では新疆ウイグル自治区の独立を祈願する旗となっている。
* 第1次東トルキスタン共和国の国旗（1933年-1934年）
* 第2次東トルキスタン共和国の国旗（1944年-1949年） (ja)
- De vlag van Oost-Turkestan (Oeigoers: شەرقىي تۈركىستان بايرىقى), ook bekend als Kökbayraq ("De lucht vlag" of "De blauwe vlag"), is sinds 1949 de nationale vlag van het niet-internationaal erkende land Oost-Turkestan. Het verving de oude vlag door blauwe halve maan (jonge wassende maan) op een witte achtergrond en Shahada, die op 12 november 1933 werd aangenomen tijdens de verklaring van de Turkse Islamitische Republiek Oost-Turkestan, toen de toenmalige president trok zich terug uit Aksu uit de oprukkende Hui-Chinezen en kwam op 13 januari 1934 met 1500 troepen naar Kashgar om het presidentschap van de Republiek Oost-Turkestan op zich te nemen. (nl)
- Флаг Восточного Туркестана (уйг. Kökbayraq) был официально принят 12 ноября 1933 года правительством Восточно-Туркестанской Исламской республики, или Республика Уйгурстан, также был официальным флагом Восточно-Туркестанской Республики, в настоящее время используется уйгурами как символ национально-освободительного движения. Флаг представляет собой полумесяц со звездой, символ ислама. Синий цвет флага символизирует небо. Пятиконечная белая звезда символизирует пять пальцев на руке или «Единство». Сейчас Восточный Туркестан входит в состав КНР под названием Синьцзян-Уйгурский автономный район, сам флаг запрещён к использованию властями Китая, так как считается проявлением национального сепаратизма. (ru)
- 东突厥斯坦伊斯兰共和国国旗（維吾爾文：شەرقىي تۈركىستان مىللىي بايرىقى，Šärqiy Türkistan milliy bayriqi），也被称为『蓝旗』（كۆكبايراق，Kök bayraq），由东突厥斯坦伊斯兰共和国政府于1933年11月12日通过。1944年建立的东突厥斯坦共和国使用的旗帜是绿底白色星月旗，与之有所不同。现今是东突厥斯坦独立运动的象征。 该国旗与土耳其国旗相似。主要图案是一个星月和五角星，代表伊斯兰信仰；国旗的底色蓝色代表了天空，隐喻与古突厥（字面意义为『天突厥』或『蓝突厥』）之间的联系。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5477 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1933 (xsd:integer)
- 1944 (xsd:integer)
|
| dbp:design
|
- A blue field with a white crescent moon and five-pointed star pointing to the upper-left. (en)
- A blue field with a white crescent moon and five-pointed star slightly left of centre. (en)
|
| dbp:image
|
- Flag_of_the_Second_East_Turkestan_Republic.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:relinquished
|
- 1934 (xsd:integer)
- 1949 (xsd:integer)
|
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- علم تركستان الشرقية (بالأويغورية: شەرقىي تۈركىستان بايرىقى)، كان العلم الوطني لجمهورية تركستان الشرقية الأولى عبارة عن هلال ونجمة زرقاوتين على خلفية بيضاء مكتوب عليها الشهاداتان حتى 12 نوفمبر 1933، وبعد سقوط الجمهورية الأولى، جاء خوجا نياز إلى كاشغر، وأسس جمهورية تركستان الشرقية الثانية في 12 يناير 1934. وهي تستخدم العلم الجديد وهو نفس علم حركة الاستقلال في تركستان الشرقية حاليًا. يُشبه العلم الجديد العلم التركي، حيث يحتوي على هلال ونجمة بيضاويتين على خلفية زرقاء. (ar)
- Η Σημαία του Ανατολικού Τουρκεστάν, επίσης γνωστή ως Κοκ Μπαϊράκ (ουιγουρικά: كۆك بايراق, Көк Байрақ, Kök Bayraq, Μπλε Λάβαρο), εγκρίθηκε από την κυβέρνηση του Ανατολικού Τουρκεστάν στις 12 Νοεμβρίου 1933. Είναι σύμβολο του κινήματος ανεξαρτησίας του Ανατολικού Τουρκιστάν. Η σημαία μοιάζει με την τουρκική σημαία, συμπεριλαμβανομένης μιας ημισελήνου και του αστεριού που αντιπροσωπεύει ιστορικά το Τενγκρισμό. Το μπλε χρώμα αντιπροσωπεύει τους Γκιοκτούρκους, μια ομάδα αρχαίων νομαδικών τούρκικων λαών. Οι Γκοκτούρκοι μεταφράζονται ως "Ουράνιοι Τούρκους". (el)
- Die Flagge der uigurischen Unabhängigkeitsbewegung war ein knappes Jahr lang eine der Flaggen der ersten „Republik Ostturkestan“. Heute wird sie von Organisationen im Exil als „Flagge der uigurischen Unabhängigkeitsbewegung“ benutzt. Separatisten bezeichnen sie auch nach wie vor als „Nationalflagge Ostturkestans“. (de)
- La bandera de Turquestán Oriental, llamada Kök Bayraq (Bandera Azul) fue adoptada el 12 de noviembre de 1933 por el gobierno de la Primera República del Turquestán Oriental. Es el símbolo del movimiento de independencia de esta región asiática.
* Bandera del Turquestán.
* Bandera de la Primera República del Turquestán Oriental.
* Bandera de la Segunda República del Turquestán Oriental. (es)
- The Kökbayraq ("sky flag"), anglicised as the Kokbayraq, is a flag unofficially used to represent the Xinjiang region of China and the historic region of East Turkestan in East Asia. The flag was originally used as the national flag of the short-lived breakaway state known as the First East Turkestan Republic (1933–1934). The Kökbayraq has a white crescent (young waning moon) with a five pointed star on blue background, it was adopted on 12 November 1933 as the national flag of the First East Turkestan Republic during Declaration of independence. With the exception of the blue background, the flag is identical to the Flag of Turkey. Uyghurs in Kyrgyzstan and Pakistan fly the flag as their ethnic flag. (en)
- Bendera Turkestan Timur (Uighur: شەرقىي تۈركىستان بايرىقى / Sherqiy Türkistan bayrağı / Шерқий Түркистан Байрағы), sering kali juga disebut sebagai bendera Uighuristan dan juga dikenal sebagai Kökbayraq / Көкбайрақ ("bendera langit" atau "bendera biru"), adalah bendera nasional Republik Turkestan Timur Pertama. Bendera tersebut awalnya berupa bulan sabit putih pada layar biru dan Syahadat, yang diadopsi pada 12 November 1933, saat Deklarasi Republik Islam Turki Turkestan Timur, ketika Khoja Niyaz menarik diri dari Aksu. (in)
- 동튀르키스탄의 기는 1933년 11월 12일에 제정되었다. 하늘색 바탕에는 하얀색 초승달과 별이 그려져 있다. 동튀르키스탄 독립의 상징으로 여겨지기 때문에 중화인민공화국에서는 사용이 금지되어 있다. 바탕색이 하늘색인 것을 제외하고는 터키의 국기와 매우 유사하다. (ko)
- 東トルキスタン共和国の旗は、青地に白の三日月と五角星を配した旗。名称はキョック・バイラック（Kök Bayraq、「青い旗」の意）。 なお、中華人民共和国の統治下にある新疆ウイグル自治区では、キョック・バイラックの掲揚は厳しく禁じられており、発覚した場合は旗を掲揚した罪で即座に逮捕され、禁固刑などの実刑に処される。 中国以外ではキョック・バイラックはウイグル関係のデモ（北京オリンピックの聖火リレーなど）もしくは中国に対するデモ（2010年尖閣諸島抗議デモなど）で頻繁に使用されており、ウイグル支援者らの間では新疆ウイグル自治区の独立を祈願する旗となっている。
* 第1次東トルキスタン共和国の国旗（1933年-1934年）
* 第2次東トルキスタン共和国の国旗（1944年-1949年） (ja)
- De vlag van Oost-Turkestan (Oeigoers: شەرقىي تۈركىستان بايرىقى), ook bekend als Kökbayraq ("De lucht vlag" of "De blauwe vlag"), is sinds 1949 de nationale vlag van het niet-internationaal erkende land Oost-Turkestan. Het verving de oude vlag door blauwe halve maan (jonge wassende maan) op een witte achtergrond en Shahada, die op 12 november 1933 werd aangenomen tijdens de verklaring van de Turkse Islamitische Republiek Oost-Turkestan, toen de toenmalige president trok zich terug uit Aksu uit de oprukkende Hui-Chinezen en kwam op 13 januari 1934 met 1500 troepen naar Kashgar om het presidentschap van de Republiek Oost-Turkestan op zich te nemen. (nl)
- 东突厥斯坦伊斯兰共和国国旗（維吾爾文：شەرقىي تۈركىستان مىللىي بايرىقى，Šärqiy Türkistan milliy bayriqi），也被称为『蓝旗』（كۆكبايراق，Kök bayraq），由东突厥斯坦伊斯兰共和国政府于1933年11月12日通过。1944年建立的东突厥斯坦共和国使用的旗帜是绿底白色星月旗，与之有所不同。现今是东突厥斯坦独立运动的象征。 该国旗与土耳其国旗相似。主要图案是一个星月和五角星，代表伊斯兰信仰；国旗的底色蓝色代表了天空，隐喻与古突厥（字面意义为『天突厥』或『蓝突厥』）之间的联系。 (zh)
- Флаг Восточного Туркестана (уйг. Kökbayraq) был официально принят 12 ноября 1933 года правительством Восточно-Туркестанской Исламской республики, или Республика Уйгурстан, также был официальным флагом Восточно-Туркестанской Республики, в настоящее время используется уйгурами как символ национально-освободительного движения. Флаг представляет собой полумесяц со звездой, символ ислама. Синий цвет флага символизирует небо. Пятиконечная белая звезда символизирует пять пальцев на руке или «Единство». (ru)
|
| rdfs:label
|
- علم تركستان الشرقية (ar)
- Flagge der uigurischen Unabhängigkeitsbewegung (de)
- Σημαία του Ανατολικού Τουρκεστάν (el)
- Bandera de Turquestán Oriental (es)
- Bendera Turkestan Timur (in)
- Kokbayraq (en)
- 동튀르키스탄의 기 (ko)
- 東トルキスタン共和国の旗 (ja)
- Vlag van Oost-Turkestan (nl)
- Флаг Восточного Туркестана (ru)
- 東突厥斯坦伊斯蘭共和國國旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
