| dbo:abstract
|
- Kullaberg estas naturrezervejo situanta sur duoninsulo de tero eniranta en Kategato en ĉe la urbo en sudokcidenta Svedio. La loko en la provinco de Skanio estas areo de konsiderinda biodiverseco enhavanta nombro de raraj specioj kaj deklarata Grava birda areo (GBA) en Svedio same kiel Protektita birda areo (PBA). En la tereno hegemonias krutaj klifoj al la maro kaj rokaj elstaraĵoj supre, kies plej alta loko estas la Monto Håkull de 188 m. Ridgetop vegetaĵaro estas miksa durligna larĝafolia arbaro konsistanta el betuloj, fagoj, kverkoj kaj pinoj kun subkreskaĵaro de kratago, junipero, natura lonicero kaj prunelo. Inter la elstaraj raraj plantoj estas Printempa latiro, Lathyrus sphaericus. Inter la vivindaĵoj estas arkeologiaj restaĵoj de la Ŝtonepoko, lumturo la plej brila en Svedio en la plej okcidenta parto de la rezervejo kaj padoj por piedirantoj. (eo)
- Kullaberg, también conocido como Kullen, es un cabo situado en el municipio de Höganäs (Escania, Suecia) que comprende dos reservas naturales de 1000 Ha. El paisaje es bastante variado incluyendo acantilados, bosques, páramos, cenagales, precipicios y despeñaderos. (es)
- Kullaberg (Swedish pronunciation: [kɵlaˈbærj]) is a peninsula and nature reserve of land protruding into the Kattegat in Höganäs Municipality near the town of Mölle in southwest Sweden. The site in the province of Skåne is an area of considerable biodiversity supporting a number of rare species and has been designated as an Important Bird Area (IBA) in Sweden as well as a Special Protection Area (SPA). The terrain is dominated by steep cliffs rising from the sea and rocky outcrops on the ridge above, the highest elevation being Håkull at 188 metres. Ridgetop vegetation includes a mixed hardwood broadleaf forest consisting of birch, beech, oak and pine trees with an understory of hawthorn, juniper, wild honeysuckle and blackthorn. Among the notable rare plants are spring vetchling, Lathyrus sphaericus. Inhabited as early as the Stone Age, there are extant stone circles, grave mounds, ancient village remains and other archeological features. Kullaberg is administered by the Höganäs Forestry Board and the Gyllenstierna Krapperup Foundation. Kullen lighthouse, designed by architect Magnus Dahlander in 1898, is considered the brightest in Sweden, situated at the westernmost point of the reserve, guiding ships through this busy part of the Kattegat. Within this 75 square kilometre (18,500 acre) reserve are extensive hiking paths that criss-cross the ridge and provide access to dozens of beach coves nestled at the bottom of the cliff formations. (en)
- Kullaberg est un horst située dans la péninsule de Kullen, en Scanie, au sud de la Suède, dans la commune d'Höganäs, près du village de Mölle. Le horst se trouve dans l'alignement du horst de Söderåsen, et comme lui, sa formation est liée aux failles de la zone de Tornquist. Le point culminant du horst est Håkull, avec une altitude de 188 m. La zone est protégée par les réserves naturelles de Västra Kullaberg et Östra Kullaberg. Ce horst est caractérisé par une importante biodiversité, en particulier au niveau de l'avifaune, et est d'ailleurs classé zone importante pour la conservation des oiseaux. Article détaillé : Phare de Kullen. (fr)
- Kullaberg är namnet dels på en bergskam, belägen längst ut på halvön Kullen i nordvästra Skåne, dels på två naturreservat som ligger på och i anslutning till bergskammen, Västra Kullaberg och Östra Kullaberg. Området är en del av Brunnby socken i Höganäs kommun. Bergskammen (och reservaten) sträcker sig från Kullanäs (vid Kullens fyr) i nordväst till Arild i sydöst, en sträcka på knappt åtta kilometer. Kullaberg är som bredast 1,5 kilometer vid Kockenhus och Björkeröd. Ytan är 932 hektar. Från berggrundsgeologisk synpunkt sträcker sig dock Kullaberg ner till Svanshall, en sträcka på ytterligare sju kilometer, och når en bredd på cirka två kilometer. Kullaberg gränsar mot Öresund i sydväst och mot Skälderviken i norr. Kullaberg når en högsta höjd av 187,5 meter vid Håkull. Mot Skälderviken är kustbranterna särskilt höga, som mest drygt 60 meter. Berget korsas av tvärgående sprickor och genom havets nötning har det på många håll bildats grottor, vikar och dalar. Vid stranden ses raukar och stenpelare. (sv)
- Kullaberg é uma reserva natural situada numa península do município de Höganäs, próximo de Mölle, na província de Escânia, no sudoeste da Suécia. É uma área de grande biodiversidade, com uma série de espécies raras, designada como uma Área Importante para as Aves (IBA), bem como Zona de Protecção Especial (ZPE) Nas suas águas do Mar Báltico, abundam as toninhas – cetáceos primos dos golfinhos. Em dias de pouco vento, é possível avistar estes animais e ver as suas barbatanas e dorso típico, tanto a partir de terra como em barcos de safari aquático. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kullaberg, también conocido como Kullen, es un cabo situado en el municipio de Höganäs (Escania, Suecia) que comprende dos reservas naturales de 1000 Ha. El paisaje es bastante variado incluyendo acantilados, bosques, páramos, cenagales, precipicios y despeñaderos. (es)
- Kullaberg é uma reserva natural situada numa península do município de Höganäs, próximo de Mölle, na província de Escânia, no sudoeste da Suécia. É uma área de grande biodiversidade, com uma série de espécies raras, designada como uma Área Importante para as Aves (IBA), bem como Zona de Protecção Especial (ZPE) Nas suas águas do Mar Báltico, abundam as toninhas – cetáceos primos dos golfinhos. Em dias de pouco vento, é possível avistar estes animais e ver as suas barbatanas e dorso típico, tanto a partir de terra como em barcos de safari aquático. (pt)
- Kullaberg estas naturrezervejo situanta sur duoninsulo de tero eniranta en Kategato en ĉe la urbo en sudokcidenta Svedio. La loko en la provinco de Skanio estas areo de konsiderinda biodiverseco enhavanta nombro de raraj specioj kaj deklarata Grava birda areo (GBA) en Svedio same kiel Protektita birda areo (PBA). En la tereno hegemonias krutaj klifoj al la maro kaj rokaj elstaraĵoj supre, kies plej alta loko estas la Monto Håkull de 188 m. Ridgetop vegetaĵaro estas miksa durligna larĝafolia arbaro konsistanta el betuloj, fagoj, kverkoj kaj pinoj kun subkreskaĵaro de kratago, junipero, natura lonicero kaj prunelo. Inter la elstaraj raraj plantoj estas Printempa latiro, Lathyrus sphaericus. (eo)
- Kullaberg (Swedish pronunciation: [kɵlaˈbærj]) is a peninsula and nature reserve of land protruding into the Kattegat in Höganäs Municipality near the town of Mölle in southwest Sweden. The site in the province of Skåne is an area of considerable biodiversity supporting a number of rare species and has been designated as an Important Bird Area (IBA) in Sweden as well as a Special Protection Area (SPA). The terrain is dominated by steep cliffs rising from the sea and rocky outcrops on the ridge above, the highest elevation being Håkull at 188 metres. Ridgetop vegetation includes a mixed hardwood broadleaf forest consisting of birch, beech, oak and pine trees with an understory of hawthorn, juniper, wild honeysuckle and blackthorn. Among the notable rare plants are spring vetchling, Lathyrus (en)
- Kullaberg est un horst située dans la péninsule de Kullen, en Scanie, au sud de la Suède, dans la commune d'Höganäs, près du village de Mölle. Le horst se trouve dans l'alignement du horst de Söderåsen, et comme lui, sa formation est liée aux failles de la zone de Tornquist. Le point culminant du horst est Håkull, avec une altitude de 188 m. La zone est protégée par les réserves naturelles de Västra Kullaberg et Östra Kullaberg. Ce horst est caractérisé par une importante biodiversité, en particulier au niveau de l'avifaune, et est d'ailleurs classé zone importante pour la conservation des oiseaux. (fr)
- Kullaberg är namnet dels på en bergskam, belägen längst ut på halvön Kullen i nordvästra Skåne, dels på två naturreservat som ligger på och i anslutning till bergskammen, Västra Kullaberg och Östra Kullaberg. Området är en del av Brunnby socken i Höganäs kommun. (sv)
|
