| dbo:abstract
|
- Cidònia (en grec antic Κυδωνία, en llatí Cydonia) era una de les més antigues i més importants ciutats de Creta. Homer parla dels cidonis que habitaven a la vora del riu Iardanos, però en cap moment parla de Cidònia. La tradició deia que la ciutat la va fundar Cidó, un fill d'Hermes i d'Acacalis, una filla de Minos, rei de Creta, però a l'Arcàdia n'atribuïen la paternitat a Tegeates. Heròdot diu que la ciutat era una colònia de Samos fundada cap a l'any 520 aC, i que durant els primers anys que hi van viure van fundar el temple d'Àrtemis Dictina, on se celebraven les festes de les Dictínia, temple que encara existia en vida de l'historiador.. L'any 429 aC, en temps de la guerra del Peloponès la ciutat va ser atacada per les forces d'Atenes després de les acusacions que havia fet Nícies de Gortina tractant la ciutat de favorable a Esparta. Més tard es va aliar amb Cnossos, segons Polibi. Després de la guerra sagrada el general Fàlec de Fòcida va atacar la ciutat però va ser derrotat durant el setge i va morir juntament amb la majoria de les seves tropes, segons Diodor de Sicília. Va lluitar després en solitari contra Cnossos i Gortina, diu Titus Livi. Quan els romans van desembarcar ho van fer prop de Cidònia. Els cretencs estaven dirigits per Lastenes i Panares, i els romans per Quint Cecili Metel. La primera batalla de la conquesta de l'illa es va lliurar en territori de Cidònia, i Metel va triomfar. Cidònia va ser assetjada i ocupada, segons diu Appià. Estrabó situa Cidònia vora el mar i en direcció a Lacònia, a uns 800 estadis tant de Cnossos com de Gortina. Escílax de Carianda diu que tenia un port que es podia tancar (λιμὴν κλειστός). Actualment, al lloc de la ciutat antiga hi ha la ciutat de Khanià, capital de la prefectura del mateix nom, la segona ciutat en importància de l'illa de Creta. Es diu que de la ciutat de Kydon, o Kydonia, (la lletra "y" sonava propera a la "u") provenia el fruiter Cydonia oblonga i va donar origen al seu nom català "codonyer" i al fruit "codony". (ca)
- سيدونيا أو كيدونيا (لغة إغريقية: Κῠδωνία) دولة مدينة على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة كريت. وهي في موقع المدينة اليونانية في العصر الحديث خانية. ذكرت أسطورة بأن سيدونيا تأسست من قبل الملك سيدون، نجل هيرميس أكاليكس ابنة الملك مينوس. (ar)
- Η Κυδωνία ήταν σημαντική αρχαία πόλη-κράτος στην Βόρειοδυτική ακτή της Κρήτης, στο σημείο όπου σήμερα είναι κτισμένη η πόλη των Χανίων. Κατά τον θρύλο, η Κυδωνία ιδρύθηκε από τον Βασιλιά Κύδωνα, γιο του Ερμή ή του Απόλλωνα και της Ακακαλλίδας, κόρης του Βασιλιά Μίνωα. Σύμφωνα με τον Παυσανία ήταν γιος του Τεγεάτη . Το Κύδων μπορεί να προέρχεται είτε από το ουσιαστικό κῦδος(=δόξα) είτε από το ρήμα κυδάνω(=καυχιέμαι). Ο Διόδωρος ο Σικελιώτης αναφέρει ότι η πόλη ιδρύθηκε από το Μίνωα . (el)
- Kydonia oder Kydonien (mykenisch 𐀓𐀈𐀛𐀊 ku-do-ni-ja / Kudōniā; altägyptisch Kutunaja, lateinisch Cydonia) war eine wichtige minoische Siedlung und später ein altgriechischer Stadtstaat (Polis) am nordwestlichen Ufer der Insel Kreta, auf dem Boden der heutigen griechische Stadt Chania. Zumindest in der klassischen Antike war es laut Strabon nächst Knossos und Gortyn die mächtigste Stadt Kretas. Laut kretischer Sage war Minos oder König Kydon, Sohn des Hermes und der Minos-Tochter Akakallis, Gründer der Stadt. Nach arkadischer Auffassung gründeten hingegen Leute aus Tegea Kydonia, denn Kydon sei ein Sohn des Tegeates gewesen. Bereits Homer gibt an, die Kydonen seien eines der fünf alten Völker Kretas gewesen und hätten beidseits des Flusses Iardanos gesiedelt. Die Kydonen werden auch einmal im 12. Buch der Aeneis von Vergil als gute Bogenschützen erwähnt. Fassbarer wird die Geschichte Kydonias erst für die zweite Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. Nach einer gescheiterten Rebellion gegen Polykrates geflohene Samier gründeten die Stadt um 520 v. Chr. neu. Fünf Jahre später aber wurden die samischen Kolonisten von den vereinigten Aigineten und Kretern in einer Seeschlacht geschlagen und versklavt; die Aigineten selbst besiedelten nun Kydonia. Seitdem war die Stadt dorisch geprägt. Während des Peloponnesischen Kriegs verheerten 429 v. Chr. Athener, die auf Betreiben der Einwohner von Kydonias Nachbarort Polichna mit 20 Schiffen nach Kreta gesegelt waren, das Gebiet Kydonias. Um 342 v. Chr. wurde die Stadt vom Phoker Phalaikos belagert, der hier seinen Tod fand. In hellenistischer Zeit war Kydonia zu Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. mit Aptera alliiert. Um 219 v. Chr. gehörte Kydonia zum mit den Aitolern verbündeten knossischen Bund; es wurde von den durch makedonische und achaiische Hilfstruppen unterstützten Polyrrheniern belagert und trat gezwungen vom knossischen zum polyrrhenischen Bund über. Dreißig Jahre später führte Kydonia Krieg gegen Gortyn und Knossos. 184 v. Chr. wurden die Kydoniaten durch den römischen Gesandten Appius Claudius Pulcher veranlasst, das Gebiet von Phalasarna aufzugeben, wo sie sich festgesetzt hatten. 171/70 v. Chr. hätten sie ihre Stadt fast an die Gortynier verloren, gegen die sie sich aber durch die Hilfe der Truppen des pergamenischen Königs Eumenes II. behaupten konnten. Der Gefahr kaum entronnen, begingen sie einen Vertragsbruch, indem sie Apollonia überfielen, die dortigen Männer töteten und deren Habe unter sich verteilten. Im Rahmen des dritten Krieges, den die Römer gegen König Mithridates VI. von Pontos führten, kämpfte Marcus Antonius Creticus, der Vater des Triumvirn Marcus Antonius, 72/71 v. Chr. wenig glücklich gegen die Kreter, darunter wohl auch gegen Einheiten aus Kydonia. 69 v. Chr. gewann Quintus Caecilius Metellus Creticus gegen die Kreter unter ihrem Feldherrn eine Schlacht bei Kydonia, woraufhin Lasthenes nach Knossos floh; Kydonia ergab sich Metellus. Octavian, der spätere Kaiser Augustus, erklärte die Stadt 30 v. Chr. für autonom, weil sie ihn gegen seinen Kontrahenten Marcus Antonius unterstützt hatte. In der Spätantike war Kydonia ein christlicher Bischofssitz. Die exakte Lage von Kydonia wurde zunächst nur aufgrund der historischen Quellen von Robert Pashley festgestellt, da Ausgrabungen Anfang des 19. Jahrhunderts noch nicht möglich waren. Diese wurden systematisch erst ab den späten 1960ern durchgeführt, große Teile des vorgeschichtlichen und antiken Kydonias sind allerdings durch die Errichtung von Befestigungen während der Araber- und Türkenherrschaft weithin verbaut. Östlich des alten Hafens von Chania wurden einige minoische Gebäude freigelegt und u. a. auch Linear-B-Dokumente entdeckt. Aus hellenistischer und römischer Zeit gibt es nur geringe Überreste. Es wurden auch zahlreiche von der Stadt geprägte Münzen entdeckt, die aus dem Zeitraum vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis zum Beginn des 3. Jahrhunderts n. Chr. stammen. Archäologische Funde aus Kydonia, die bis ins Neolithikum zurückreichen, werden im archäologischen Museum der Stadt Chania bewahrt. Der wohl berühmteste Sohn der Stadt war der Bildhauer Kresilas. (de)
- Cidonia (en griego Κυδωνία, en latín Cydonia) fue una de las principales ciudades antiguas de Creta. Estaba situada en la costa noroeste, en la región de la actual ciudad de La Canea. El lugar exacto de Cidonia era desconocido hasta que lo descubrió basándose solamente en el estudio de literatura antigua. Cidonia se centró en el área de la colina . Los hallazgos arqueológicos de la antigua ciudad de Cidonia están mayormente contenidos en el Museo Arqueológico de La Canea. (es)
- Cydonia (en grec ancien : Κυδωνία, Kudônía) est une ancienne ville située en Crète (Grèce) dans la région de Néai Kydoníai. Sa localisation actuelle serait le site de la ville actuelle de La Canée. Les restes connus de Cydonia ne sont qu'un petit site archéologique situé à l'est du vieux port vénitien de La Canée. (fr)
- Kydonia or Cydonia (/sɪˈdoʊniə/; Ancient Greek: Κυδωνία; Latin: Cydonia) was an ancient city-state on the northwest coast of the island of Crete. It is at the site of the modern-day Greek city of Chania. In legend Cydonia was founded by King Cydon (Κύδων), a son of Hermes or Apollo and of Akakallis, the daughter of King Minos. According to Pausanias he was son of king Tegeates. Diodorus Siculus mentions that the city was founded by King Minos. The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World suggest that the city also bore the name Apollonia (Ancient Greek: Ἀπολλωνία). (en)
- Cidonia (in greco Κυδωνία - Kydonia) era una città-stato minoica sulla costa nord-occidentale dell'isola di Creta, antico sito della moderna città di La Canea. Strabone la nomina tra le tre città più importanti dell'isola insieme a Cnosso e Gortina. La posizione della città proprio di fronte al Peloponneso favoriva il commercio, dato anche che per arrivare dal Peloponneso alla Creta occidentale bastava solamente seguire le correnti marine (allo stesso modo di Menelao nell'Odissea). Degli abitanti di Cidonia si hanno pochissime informazioni; non sappiamo nemmeno se fossero un popolo greco o uno antecedente alla colonizzazione ellenica. (it)
- Cidônia (português brasileiro) ou Cidónia (português europeu) foi uma importante pólis na costa noroeste da ilha de Creta. Sua localização exata não é conhecida, mas está no sítio da atual cidade grega de Chania. Em lenda Cidônia foi fundada pelo rei Cidão, filho de Hermes e de Acacális, a filha do rei Minos. Na época da Guerra do Peloponeso, esteve em guerra com Gortina e foi aliada de Atenas. Mais tarde foi aliada de Cnossos. Depois das , o general focídio, Falecos, atacou a cidade, mas foi derrotado durante o cerco. Lutou depois contra Cnossos e Gortina. Quando os romanos desembarcaram, fizeram-no perto de Cidônia. Os cretenses eram dirigidos por Lastenes e Panares, e os romanos por Quinto Cecílio Metelo Crético; a primeira batalha da conquista da ilha foi travada no território de Cidônia, e Metelo venceu. Cidônia foi assediada e ocupada. (pt)
- Kydonia var under antiken en viktig stadsstat på ön Kretas nordvästra kust. Det är oklart exakt var staden låg, men troligen på samma plats som den moderna grekiska staden Chania. Enligt legenden grundades Kydonia av kung , som var son till Hermes och kung Minos dotter . (sv)
- Кидония (др.-греч. Κῠδωνία) — полис в античной Греции, на северо-западном побережья Крита, на территории современного греческого города Ханья. Местонахождение Кидонии установил в XIX в. Роберт Пэшли на основании изучения исторических источников, однако первые раскопки были проведены лишь в XX веке. По одной из легенд, был основан царем Кидоном, сыном бога Гермеса и Акаллы, дочери Миноса. Соперничал с Кноссом и Гортиной, позднее стал колонией Закинфа, потом Самоса, и в конце концов Эгины. В эпоху минойской и микенской цивилизаций (середина — конец II тыс. до н. э.) вокруг Кидонии обитал малочисленный народ кидоны, которых Гомер отличал от других народов Крита (минойцев, ахейцев и пеласгов). По преданию, в Кидонии впервые стали выращивать айву. Из-за этого греки называли айву кидонским яблоком (μῆλον Κυδώνιον). Отсюда происходят названия этого растения во многих языках (лат. cydonia, фр. coing, англ. quince). Кнут Кнутссон производил от cydonia славянское слово «дыня» (указывая на сходную форму разрезанных айвы и дыни). Уроженцами города были скульпторы V века до н. э. Аристокл Кидонский и Кресил. (ru)
- Кідонія (грец. Κυδωνία) — давньогрецький поліс на острові Крит, на місці сучасного міста Ханья. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيدونيا أو كيدونيا (لغة إغريقية: Κῠδωνία) دولة مدينة على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة كريت. وهي في موقع المدينة اليونانية في العصر الحديث خانية. ذكرت أسطورة بأن سيدونيا تأسست من قبل الملك سيدون، نجل هيرميس أكاليكس ابنة الملك مينوس. (ar)
- Η Κυδωνία ήταν σημαντική αρχαία πόλη-κράτος στην Βόρειοδυτική ακτή της Κρήτης, στο σημείο όπου σήμερα είναι κτισμένη η πόλη των Χανίων. Κατά τον θρύλο, η Κυδωνία ιδρύθηκε από τον Βασιλιά Κύδωνα, γιο του Ερμή ή του Απόλλωνα και της Ακακαλλίδας, κόρης του Βασιλιά Μίνωα. Σύμφωνα με τον Παυσανία ήταν γιος του Τεγεάτη . Το Κύδων μπορεί να προέρχεται είτε από το ουσιαστικό κῦδος(=δόξα) είτε από το ρήμα κυδάνω(=καυχιέμαι). Ο Διόδωρος ο Σικελιώτης αναφέρει ότι η πόλη ιδρύθηκε από το Μίνωα . (el)
- Cidonia (en griego Κυδωνία, en latín Cydonia) fue una de las principales ciudades antiguas de Creta. Estaba situada en la costa noroeste, en la región de la actual ciudad de La Canea. El lugar exacto de Cidonia era desconocido hasta que lo descubrió basándose solamente en el estudio de literatura antigua. Cidonia se centró en el área de la colina . Los hallazgos arqueológicos de la antigua ciudad de Cidonia están mayormente contenidos en el Museo Arqueológico de La Canea. (es)
- Cydonia (en grec ancien : Κυδωνία, Kudônía) est une ancienne ville située en Crète (Grèce) dans la région de Néai Kydoníai. Sa localisation actuelle serait le site de la ville actuelle de La Canée. Les restes connus de Cydonia ne sont qu'un petit site archéologique situé à l'est du vieux port vénitien de La Canée. (fr)
- Kydonia or Cydonia (/sɪˈdoʊniə/; Ancient Greek: Κυδωνία; Latin: Cydonia) was an ancient city-state on the northwest coast of the island of Crete. It is at the site of the modern-day Greek city of Chania. In legend Cydonia was founded by King Cydon (Κύδων), a son of Hermes or Apollo and of Akakallis, the daughter of King Minos. According to Pausanias he was son of king Tegeates. Diodorus Siculus mentions that the city was founded by King Minos. The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World suggest that the city also bore the name Apollonia (Ancient Greek: Ἀπολλωνία). (en)
- Cidonia (in greco Κυδωνία - Kydonia) era una città-stato minoica sulla costa nord-occidentale dell'isola di Creta, antico sito della moderna città di La Canea. Strabone la nomina tra le tre città più importanti dell'isola insieme a Cnosso e Gortina. La posizione della città proprio di fronte al Peloponneso favoriva il commercio, dato anche che per arrivare dal Peloponneso alla Creta occidentale bastava solamente seguire le correnti marine (allo stesso modo di Menelao nell'Odissea). Degli abitanti di Cidonia si hanno pochissime informazioni; non sappiamo nemmeno se fossero un popolo greco o uno antecedente alla colonizzazione ellenica. (it)
- Kydonia var under antiken en viktig stadsstat på ön Kretas nordvästra kust. Det är oklart exakt var staden låg, men troligen på samma plats som den moderna grekiska staden Chania. Enligt legenden grundades Kydonia av kung , som var son till Hermes och kung Minos dotter . (sv)
- Кідонія (грец. Κυδωνία) — давньогрецький поліс на острові Крит, на місці сучасного міста Ханья. (uk)
- Cidònia (en grec antic Κυδωνία, en llatí Cydonia) era una de les més antigues i més importants ciutats de Creta. Homer parla dels cidonis que habitaven a la vora del riu Iardanos, però en cap moment parla de Cidònia. La tradició deia que la ciutat la va fundar Cidó, un fill d'Hermes i d'Acacalis, una filla de Minos, rei de Creta, però a l'Arcàdia n'atribuïen la paternitat a Tegeates. Heròdot diu que la ciutat era una colònia de Samos fundada cap a l'any 520 aC, i que durant els primers anys que hi van viure van fundar el temple d'Àrtemis Dictina, on se celebraven les festes de les Dictínia, temple que encara existia en vida de l'historiador.. (ca)
- Kydonia oder Kydonien (mykenisch 𐀓𐀈𐀛𐀊 ku-do-ni-ja / Kudōniā; altägyptisch Kutunaja, lateinisch Cydonia) war eine wichtige minoische Siedlung und später ein altgriechischer Stadtstaat (Polis) am nordwestlichen Ufer der Insel Kreta, auf dem Boden der heutigen griechische Stadt Chania. Zumindest in der klassischen Antike war es laut Strabon nächst Knossos und Gortyn die mächtigste Stadt Kretas. (de)
- Cidônia (português brasileiro) ou Cidónia (português europeu) foi uma importante pólis na costa noroeste da ilha de Creta. Sua localização exata não é conhecida, mas está no sítio da atual cidade grega de Chania. Em lenda Cidônia foi fundada pelo rei Cidão, filho de Hermes e de Acacális, a filha do rei Minos. Na época da Guerra do Peloponeso, esteve em guerra com Gortina e foi aliada de Atenas. Mais tarde foi aliada de Cnossos. Depois das , o general focídio, Falecos, atacou a cidade, mas foi derrotado durante o cerco. Lutou depois contra Cnossos e Gortina. (pt)
- Кидония (др.-греч. Κῠδωνία) — полис в античной Греции, на северо-западном побережья Крита, на территории современного греческого города Ханья. Местонахождение Кидонии установил в XIX в. Роберт Пэшли на основании изучения исторических источников, однако первые раскопки были проведены лишь в XX веке. По одной из легенд, был основан царем Кидоном, сыном бога Гермеса и Акаллы, дочери Миноса. Соперничал с Кноссом и Гортиной, позднее стал колонией Закинфа, потом Самоса, и в конце концов Эгины. Уроженцами города были скульпторы V века до н. э. Аристокл Кидонский и Кресил. (ru)
|
