| dbo:abstract
|
- كيو. (بالإنجليزية: Kyū)، هو مصطلح ياباني، يستخدم في الفنون القتالية، وغيرها من الممارسات التقليدية اليابانية مثل (ikebana)، و (go)، أو (cérémonie du thé) للإشارة إلى مراحل مختلفة من التطور للمبتدئ قبل الحصول على درجة دان. نظام الدرجات دان غير قابل للمقارنة في جميع الأنشطة حيث يطبق، نظام الدرجات كيو يختلف كثيرا من نشاط إلى آخر. الكيو مُرتب ترتيبا تنازليا، يوجد أثر من ثلاثين مستوى كيو يتخطاه لاعبي الgo، وفي الفنون القتالية يوجد تقليديا ستة. في معظم الحالات، الدرجات الخفيفة كيو (Kyū)، تعمل تحث إشراف مسؤولية المدرب، دون حاجة إلى الرجوع إلى اللجان التي لها اعتماد أعلى كما هو الحال بالنسبة لدرجة دان. البودو أكثر تقليدي بالإضافة إلى كيو(Kyū) ونظام درجة دان، ولها تسلسل هرمي من المسؤولية: (Oku iri)، و(gogmoguroku) إلخ... حتى (menkyo kaiden) رتبة المعلم الكبير، أو في التدريس و التعليم رتبة: هانشي، شيهان، كيوشي، رونشي،إلخ.. ومع ذلك كلها تبدأ من كيو(Kyū). في الأيكيدو، بعض المدربين ربط حصول على هاكاما من كيو (Kyū) على وجه الخصوص، بصفة عامة 3،2، أو 1. ومع ذلك، لا توجد قاعدة عامة، هذا الخيار هو في تقدير لكل معلم. خصوصا أنه مرتبط على ارتداء هاكاما سهولة الحركة الدائمة واقفا أو على الركبة، أن يُعقّد هذا الثوب المبتدئين أول الأسلحة. في بعض فنون الدفاع مثل الجودو أو الكاراتيه، معظم دوجو شاهدت تقدم رتب kyus عبر الون للحزام كيكوغي: أبيض (كيو 6) والأصفر (كيو 5) والبرتقالي (4 كيو)، والأخضر (كيو 3)، الأزرق (كيو 2)، البني (كيو 1). (ar)
- Kyū (级) és un mot japonès utilitzat tant en les arts marcials japoneses com en altres pràctiques tradicionals japoneses com són l'ikebana, el joc del go o la cerimònia del te per designar les diferents etapes en la progressió d'un debutant abans de l'obtenció del grau de dan. Al contrari del sistema de graus dan, que és perfectament equiparable en totes les activitats on s'aplica, el sistema de graus kyu varia considerablement d'una activitat a una altra. En totes les disciplines els kyu s'atorguen en ordre descendent, fins al primer kyu (shokyū, 初级), darrera etapa abans de poder accedir al grau de primer dan (Shodan, 初段), però el nombre de graus varia. Així doncs mentre que els practicants del govern han de passar més de trenta nivells kyu, per als practicants d'arts marcials es tenen en compte tradicionalment sis. En gairebé tots els casos el pas d'un grau kyu a un altre es realitza sota l'única responsabilitat del sensei sense mediació de cap entitat o organisme superior com en el cas de l'atorgament dels graus donen Els budō més tradicionals, a més del sistema kyu i dan, tenen una jerarquització de responsabilitats: oku iri, moguroku, gogmoguroku, etc. fins menkyo kaiden (gran Mestre), o d'ensenyament: versió anterior, shihan, Kyoshi, renshi, etc. Tot i així totes comencen pels kyu. En aikido, alguns mestres relacionen l'obtenció del hakama a un cert grau kyu particular, en general el 3r, 2n o 1r kyu. No obstant això no hi ha cap regla escrita quedant la concessió del hakama a discreció de cada mestre. (ca)
- Kyū (jap. 級, wörtlich Klasse, Schulklasse, Stufe, Rangstufe oder Rang) bezeichnet in japanischen Kampfkünsten (jap. Budō) den Fortschrittsgrad der Schüler. Als Mudansha (japanisch 無段者, wörtlich „Person ohne Dan“) oder Mudan (japanisch 無段,wörtlich „ohne Dan“ / 無断 „ohne Erlaubnis“) werden Personen bezeichnet, die noch keinen Meistergrad (jap. Dan) innehaben und folglich Schüler bzw. Kyū-Grad-Träger sind. (de)
- Kyu (japonieraz: 級 Kyū, kjuː ahoskatua) japoniar hitz bat da, arte martzialetan zein Japoniako beste edozein praktika tradizionaletan erabiltzen dena. Ikebanan, edo tearen zeremonian, adibidez, hasi berri baten garapen maila ezberdinak adierazteko, dan maila lortu aurretik. Dan mailetan ez bezala, sistema hau erabiltzen den aktibitate guztietan parekagarria dena, kyu mailak, oso aldagarriak dira aktibitate batetik bestera. Kyu mailak, goitik behera ematen dira, lehenengo kyura heldu arte (shokyu), lehenengo dan mailara heldu aurretik dagoen azken maila, baina, maila kopurua, oso ezberdina da. Honela, go jokalariek 30 kyu maila pasa behar dituzten bitartean, arte martzialen praktikatzaileek, ohi, sei baino ez dituzte pasa behar. Ia kasu guztietan, kyu maila batetik hurrengora igarotzea, irakaslearen erabakiaren araberakoa da, beste goragoko entitateak tartean sartu gabe, dan mailekin gertatzen den lez. tradizionalenek, kyu eta dan mailez gain, arduren hierarkizazio bat ere badute: Oku iri, moguroku, gogmoguroku... menkyo kaiden edo Maisu Handia izeneko mailara heldu arte. Baita irakaskuntzarena ere: hanchi, shihan, kyoshi, renshi etab... Edonola ere, guztiak kyu mailatik hasten dira. Aikidoan, maisu batzuk, lorpena, kyu zehatz batekin lotzen dute, orohar, 3., 2. eta 1go kyuarekin. Hala ere, ez dago idatziriko araurik horretarako, eta, beraz, hakama nori eman, maisuak bakarrik erabakitzen du. (eu)
- kyū (級 kyū?) es un vocablo japonés utilizado tanto en las artes marciales japonesas como en otras prácticas tradicionales japonesas como son el ikebana, el juego del go o la ceremonia del té para designar las diferentes etapas en la progresión de un debutante antes de la obtención del nivel de dan. Al contrario del sistema de niveles dan, que es perfectamente equiparable en todas las actividades donde se aplica, el sistema de grados kyū varía considerablemente de una actividad a otra. En todas las disciplinas los kyū se otorgan en orden ascendente, hasta el primer kyū (shokyū, 初級), última etapa antes de poder acceder al grado de primer dan (shodan 初段), pero el número de grados varía. Así pues mientras que los practicantes del go deben pasar más de treinta niveles kyū, para los practicantes de artes marciales se tienen en cuenta tradicionalmente seis. En sentido homólogo, este sistema de graduación es aplicado en las artes marciales coreanas (Taekwondo, Tang Soo Do) para los grados gup o kup. En casi todos los casos el paso de un grado kyu a otro se realiza bajo la única responsabilidad del sensei sin mediación de ninguna entidad u organismo superior como en el caso de la otorgación de los niveles dan Las budō más tradicionales, además del sistema kyū y dan, tienen una jerarquización de responsabilidades: Oku iri, moguroku, gogmoguroku, etc. hasta menkyo kaiden (gran Maestro), o de enseñanza : hanchi, shihan, kyoshi, renshi etc. Aun y así todas comienzan por los kyū. En aikido, algunos maestros relacionan la obtención del hakama a un cierto grado kyū particular, por lo general el 3.er, 2.º o 1.er kyu. Sin embargo no existe ninguna regla escrita quedando la concesión del hakama a discreción de cada maestro. (es)
- Kyū (Japanese: 級, [kʲɯː]) is a Japanese term used in modern martial arts as well as in tea ceremony, flower arranging, Go, shogi, academic tests and other similar activities to designate various grades, levels or degrees of proficiency or experience. In Mandarin Chinese, the same character 級 is pronounced jí, and the term is used for academic tests. In Korea, the term geup (급, 級) is used (also transliterated as gup or kup). In Vietnamese martial arts, it is known as cấp (khớp). (en)
- Kyu (級, kyū) est un terme d'origine japonaise, utilisé dans les arts martiaux ainsi que d'autres pratiques traditionnelles japonaises comme l'ikebana, le go ou la cérémonie du thé pour signaler les différentes étapes de la progression d'un débutant avant l'obtention d'un grade dan. Alors que le système des grades dans est comparable dans toutes les activités où il s'applique, le système des grades kyus varie considérablement d'une activité à l'autre. Les kyus sont rangés par ordre décroissant, jusqu'au premier kyu (初級, shokyū), dernière étape avant le premier dan (初段, shodan), mais le nombre de degrés varie. Il y a ainsi plus de trente niveaux kyus à passer pour les joueurs de go, alors que les arts martiaux en comptent traditionnellement six. Dans la plupart des cas, la collation de grades kyus se fait sous la seule responsabilité de l'enseignant, sans avoir à en référer à une autorité supérieure comme c'est le cas pour les dans. Les budō plus traditionnels, en plus du système de kyu et de dan, ont une hiérarchisation de responsabilité : oku iri, moguroku, gogmoguroku, etc., jusqu'à menkyo kaiden (grand maître), ou d'enseignement : hanchi, shihan, kyoshi, renshi, etc. Pour autant, tous commencent par les kyus. En aïkido, certains enseignants lient l'obtention du hakama à celle d'un kyu particulier, en général le 3e, 2e ou le 1er. Il n'existe cependant pas de règle générale, ce choix restant à la discrétion de chaque enseignant. On lie surtout le port du hakama à une aisance de déplacement debout et à genoux, que complique ce vêtement pour un débutant faisant ses premières armes. (fr)
- Kyū è un termine giapponese utilizzato nelle arti marziali così come in altre pratiche tradizionali giapponesicome l'ikebana, il Go o la cerimonia del tè per evidenziare i differenti livelli di progresso di un prima di ottenere un grado dan. Mentre il sistema dei gradi dan è simile in tutte le attività dove viene applicato, il sistema dei gradi kyū variaconsiderevolmente da un'attività all'altra. I kyū sono elencati in ordine decrescente, fino al primo kyū (shokyu),ultima tappa prima del primo dan (shodan), ma il numero dei gradi varia. Ci sono, ad esempio, più di trenta gradi kyūda passare per i giocatori di go, mentre le arti marziali ne contano tradizionalmente sei.Nella maggior parte dei casi, il conferimento dei gradi kyū si fa sotto la sola responsabilità dell'insegnante, senza dover riferire ad una autorità superiore come nel caso dei gradi dan.In alcune arti marziali, come il Jūdō o il karate, la maggior parte dei dojo mostrano visivamente laprogressione di gradi kyū tramite il colore della cintura del Keikogi:
* bianca (9º kyū)
* gialla (8º kyū)
* arancione (7º kyū)
* verde (6º kyū)
* blu (5º kyū)
* viola o seconda blu (4º kyū)
* prima marrone (3º kyū)
* seconda marrone (2º kyū)
* terza marrone (1º kyū) Nel Karate il sistema di colorazione può risultare differente a seconda dello stile ed un'altra colorazione estremamente diffusa è la seguente:
* All'inizio si indossa la cintura bianca, ma non lo si è: si deve sostenere poi l'esame per ottenerla.
* Cintura bianca: 6º kyu, Shiro obi Rokukyu
* Cintura gialla: 5º kyu, Kuro obi Gokyu
* Cintura arancione (o rossa): 4º kyu, Daidaiiro obi (Aka obi) Yokyu
* Cintura verde: 3º kyu, Midori obi Sankyu
* Cintura blu: 2º kyu, Aoiro obi Nikyu
* Cintura marrone: 1º kyu, Kuriiro obi Shokyu (rarissimamente Ichikyu) In alcune scuole esistono anche colorazioni intermedie, ad esempio: bianca, bianco-gialla, gialla, gialla-arancione, arancione, ecc. Esiste una ragione sui colori delle cinture:
* il bianco è la purezza, l'inizio.
* il giallo è il colore del seme che sta per germogliare, dell'atleta che si appresta a nascere e a crescere.
* l'arancione è il colore del fuoco, dell'aggressività che deve essere temprata.
* il verde è la crescita della pianta.
* il blu è il cielo verso il quale si dirige la crescita.
* il marrone è il colore della terra, al quale dobbiamo sempre rimanere saldamente attaccati.
* il nero (vedi cinture Dan) è il colore delle tenebre, dei turbamenti, delle distrazioni dal quale, sia durante il nostro cammino che durante la continua evoluzione, siamo fuggiti e dovremo sempre respingere. La pratica di impiegare cinture colorate è poco impiegata in aikidō, dove è essenzialmente usata nell'insegnamento della pratica ai bambini, mentre non è stata recepita nel kendō né in nessun altro budō. In aikido, alcuni insegnanti legano il conseguimento dell'hakama a quella di un kyū particolare, in generale il 3°, 2° o il 1°. Non esistono, ciononostante, delle regole generali, queste scelte restano alla discrezione di ogni insegnante. (it)
- Kyu of kyū (級, kyū) is het Japanse woord voor graad, niveau of klasse. In Japanse vechtsporten (budō) wordt het woord gebruikt voor de lagere graden (vanaf de zwarte band worden de graden met dan (段)) aangeduid. Kyu als klasse-aanduiding wordt ook gebruikt bij het bordspel go. Bij Koreaanse vechtkunsten wordt een kyu aangeduid met gup (급). (nl)
- Kyū (級 Kyū?) é um termo japonês usado nas artes marciais, cerimónia do chá, ikebana, go, shogi e outras atividades semelhantes para definir várias graduações e níveis referentes à experiência. Os kyū são, geralmente, representados por Faixas coloridos. (pt)
- Kyū (jap. 級), po japońsku stopień, ranga – jest to system liczenia poziomu osiągniętych umiejętności. Im niższy numer kyū tym wyższy poziom umiejętności - najwyższy poziom umiejętności w tej skali to 1 kyū. Powyżej kyū są stopnie dan. Liczba stopni kyū różni się w zależności od sztuki walki, a nawet konkretnego stylu. W aikido i judo często stosuje się skalę od 6 do 1 kyū, w karate od 10 do 1 kyū (choć czasem od 12, a czasem od 8 – w zależności od federacji, stylu, czy szkoły), natomiast w go od 20 do 1 kyū (czasem nawet od 30). Dotyczy m.in.: go, shōgi, japońskich sztuk walki i innych dziedzin, np. poziomów egzaminów JLPT. W go różnica 1 kyū oznacza 1 kamień handicapu dla słabszego gracza. (pl)
- Кю (яп. 級 кю: «степень», «ранг») — это система обозначения уровня достижений каких-либо знаний, умений. Чем ниже номер кю, тем выше уровень достижений — высшим уровнем достижений по этой классификации является 1 кю. Выше кю уже идут степени дан. Количество степеней кю отличается в разных , , а также японских и производных от них кэмпо. В айкидо часто используют шкалу от 6 до 1 кю, тогда как в карате от 10 до 1 кю (хотя может быть и 12, или 8 — в зависимости от федерации, рю-стиля или школы). Степени кю и дан присуждаются и в японских играх го, рэндзю и сёги. А также в любых иных областях, как, например, в тесте на знание японского языка JLPT или чайной церемонии тядо. В го, формально, разница в 1 кю соответствует разнице в силе, уравниваемой 1 камнем форы (и так же для разницы в 2, 3, … 9 кю). В сёги профессиональная разрядная сетка начинается с 6 кю, сетка любителей в Японии — с 10 или 15 кю (в зависимости от клуба), сетка ФЕСА — c 20 кю. Носителей кю в Японии называют «муданся» (яп. 無段者) — «тот, у кого нет дана». , достигший первой степени чёрного пояса, зовётся уже «сёданся» (яп. 初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого зовутся «юданся» (яп. 有段者) — «тот, у кого есть дан». (ru)
- Kyū (級) är en japansk term i system, som bland annat används inom stridskonst, chadō, ikebana, go, shogi, akademiska prov och annan liknande aktivitet för att fastställa olika grad, nivå eller klass av färdighet, kunskap eller erfarenhet. Kyū betecknar där olika steg på en skala hos utövare som ännu inte blivit dangraderade eller "fått svart bälte". Sådana utövare med kyūgrad kallas ofta mudansha (無段者). (sv)
- Кю (яп. 級) - учнівський ступінь у деяких видах спорту, передує дану. У го найвищем ступенем є перший кю. Найнижчим ступенем вваєжається 30-й кю, що відповідає рівню початківця, який твердо засвоїв основні правила гри. Різниця в один кю відповідає одному каменю фори. Так, при грі між 5-м кю і 10-м кю на п'яти каменях фори, ймовірність виграшу вважається однаковою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kyū (jap. 級, wörtlich Klasse, Schulklasse, Stufe, Rangstufe oder Rang) bezeichnet in japanischen Kampfkünsten (jap. Budō) den Fortschrittsgrad der Schüler. Als Mudansha (japanisch 無段者, wörtlich „Person ohne Dan“) oder Mudan (japanisch 無段,wörtlich „ohne Dan“ / 無断 „ohne Erlaubnis“) werden Personen bezeichnet, die noch keinen Meistergrad (jap. Dan) innehaben und folglich Schüler bzw. Kyū-Grad-Träger sind. (de)
- Kyū (Japanese: 級, [kʲɯː]) is a Japanese term used in modern martial arts as well as in tea ceremony, flower arranging, Go, shogi, academic tests and other similar activities to designate various grades, levels or degrees of proficiency or experience. In Mandarin Chinese, the same character 級 is pronounced jí, and the term is used for academic tests. In Korea, the term geup (급, 級) is used (also transliterated as gup or kup). In Vietnamese martial arts, it is known as cấp (khớp). (en)
- Kyu of kyū (級, kyū) is het Japanse woord voor graad, niveau of klasse. In Japanse vechtsporten (budō) wordt het woord gebruikt voor de lagere graden (vanaf de zwarte band worden de graden met dan (段)) aangeduid. Kyu als klasse-aanduiding wordt ook gebruikt bij het bordspel go. Bij Koreaanse vechtkunsten wordt een kyu aangeduid met gup (급). (nl)
- Kyū (級 Kyū?) é um termo japonês usado nas artes marciais, cerimónia do chá, ikebana, go, shogi e outras atividades semelhantes para definir várias graduações e níveis referentes à experiência. Os kyū são, geralmente, representados por Faixas coloridos. (pt)
- Kyū (級) är en japansk term i system, som bland annat används inom stridskonst, chadō, ikebana, go, shogi, akademiska prov och annan liknande aktivitet för att fastställa olika grad, nivå eller klass av färdighet, kunskap eller erfarenhet. Kyū betecknar där olika steg på en skala hos utövare som ännu inte blivit dangraderade eller "fått svart bälte". Sådana utövare med kyūgrad kallas ofta mudansha (無段者). (sv)
- Кю (яп. 級) - учнівський ступінь у деяких видах спорту, передує дану. У го найвищем ступенем є перший кю. Найнижчим ступенем вваєжається 30-й кю, що відповідає рівню початківця, який твердо засвоїв основні правила гри. Різниця в один кю відповідає одному каменю фори. Так, при грі між 5-м кю і 10-м кю на п'яти каменях фори, ймовірність виграшу вважається однаковою. (uk)
- كيو. (بالإنجليزية: Kyū)، هو مصطلح ياباني، يستخدم في الفنون القتالية، وغيرها من الممارسات التقليدية اليابانية مثل (ikebana)، و (go)، أو (cérémonie du thé) للإشارة إلى مراحل مختلفة من التطور للمبتدئ قبل الحصول على درجة دان. نظام الدرجات دان غير قابل للمقارنة في جميع الأنشطة حيث يطبق، نظام الدرجات كيو يختلف كثيرا من نشاط إلى آخر. الكيو مُرتب ترتيبا تنازليا، يوجد أثر من ثلاثين مستوى كيو يتخطاه لاعبي الgo، وفي الفنون القتالية يوجد تقليديا ستة. (ar)
- Kyū (级) és un mot japonès utilitzat tant en les arts marcials japoneses com en altres pràctiques tradicionals japoneses com són l'ikebana, el joc del go o la cerimònia del te per designar les diferents etapes en la progressió d'un debutant abans de l'obtenció del grau de dan. Al contrari del sistema de graus dan, que és perfectament equiparable en totes les activitats on s'aplica, el sistema de graus kyu varia considerablement d'una activitat a una altra. (ca)
- Kyu (japonieraz: 級 Kyū, kjuː ahoskatua) japoniar hitz bat da, arte martzialetan zein Japoniako beste edozein praktika tradizionaletan erabiltzen dena. Ikebanan, edo tearen zeremonian, adibidez, hasi berri baten garapen maila ezberdinak adierazteko, dan maila lortu aurretik. Dan mailetan ez bezala, sistema hau erabiltzen den aktibitate guztietan parekagarria dena, kyu mailak, oso aldagarriak dira aktibitate batetik bestera. (eu)
- kyū (級 kyū?) es un vocablo japonés utilizado tanto en las artes marciales japonesas como en otras prácticas tradicionales japonesas como son el ikebana, el juego del go o la ceremonia del té para designar las diferentes etapas en la progresión de un debutante antes de la obtención del nivel de dan. Al contrario del sistema de niveles dan, que es perfectamente equiparable en todas las actividades donde se aplica, el sistema de grados kyū varía considerablemente de una actividad a otra. (es)
- Kyu (級, kyū) est un terme d'origine japonaise, utilisé dans les arts martiaux ainsi que d'autres pratiques traditionnelles japonaises comme l'ikebana, le go ou la cérémonie du thé pour signaler les différentes étapes de la progression d'un débutant avant l'obtention d'un grade dan. Dans la plupart des cas, la collation de grades kyus se fait sous la seule responsabilité de l'enseignant, sans avoir à en référer à une autorité supérieure comme c'est le cas pour les dans. (fr)
- Kyū è un termine giapponese utilizzato nelle arti marziali così come in altre pratiche tradizionali giapponesicome l'ikebana, il Go o la cerimonia del tè per evidenziare i differenti livelli di progresso di un prima di ottenere un grado dan.
* bianca (9º kyū)
* gialla (8º kyū)
* arancione (7º kyū)
* verde (6º kyū)
* blu (5º kyū)
* viola o seconda blu (4º kyū)
* prima marrone (3º kyū)
* seconda marrone (2º kyū)
* terza marrone (1º kyū) Nel Karate il sistema di colorazione può risultare differente a seconda dello stile ed un'altra colorazione estremamente diffusa è la seguente: (it)
- Kyū (jap. 級), po japońsku stopień, ranga – jest to system liczenia poziomu osiągniętych umiejętności. Im niższy numer kyū tym wyższy poziom umiejętności - najwyższy poziom umiejętności w tej skali to 1 kyū. Powyżej kyū są stopnie dan. Liczba stopni kyū różni się w zależności od sztuki walki, a nawet konkretnego stylu. W aikido i judo często stosuje się skalę od 6 do 1 kyū, w karate od 10 do 1 kyū (choć czasem od 12, a czasem od 8 – w zależności od federacji, stylu, czy szkoły), natomiast w go od 20 do 1 kyū (czasem nawet od 30). (pl)
- Кю (яп. 級 кю: «степень», «ранг») — это система обозначения уровня достижений каких-либо знаний, умений. Чем ниже номер кю, тем выше уровень достижений — высшим уровнем достижений по этой классификации является 1 кю. Выше кю уже идут степени дан. Количество степеней кю отличается в разных , , а также японских и производных от них кэмпо. В айкидо часто используют шкалу от 6 до 1 кю, тогда как в карате от 10 до 1 кю (хотя может быть и 12, или 8 — в зависимости от федерации, рю-стиля или школы). (ru)
|
