| dbo:abstract
|
- El llac Chuzenji (中禅寺湖, Chzenji-ko), és un llac del , en la Prefectura de Tochigi (Japó). El llac es formà fa uns 20.000 anys quan el volcà va entrar en erupció, bloquejant el riu. El llac té una àrea d'11,62 km ². La seva elevació a la superfície és de 1269 m, i l'aigua arriba a una profunditat de 163 metres al punt més profund. El és la font principal del llac, drenant aigua fins a la cascada Kegon (la tercera amb més caiguda del Japó, amb 97 m d'alçada). Llac Chuzenji va ser descobert l'any 782 per un sacerdot anomenat Shodo quan el seu grup va aconseguir escalar la Muntanya Nantai. Considerat sagrat, la muntanya es va tancar a les dones, cavalls i vaques fins a 1872. A mitjans de l'era Meiji i el període Showa, moltes ambaixades europees van construir cases de vacances a tot el llac. L'antiga vila italiana s'ha renovat i ara està obert al públic. Altres llocs al voltant del llac inclouen Futara santuari construït l'any 790, el temple Chuzenji, i Kegon Falls. A la primavera, flors de cirerer estan florint. A l'estiu, la gent pot escapar de la calor i gaudir de l'observació d'ocells i el senderisme. A la tardor, per descomptat, hi ha les famoses fulles de tardor. A l'hivern es poden practicar esports com l'esquí i el patinatge sobre neu i gel. El llac era un lloc predilecte estiu de quan era enviat de Gran Bretanya al Japó, 1895-1900 com els seus diaris de l'època testifiquen. Ell va construir una casa al costat del llac, que segueix sent propietat i s'utilitza per al dia d'avui per l'Ambaixada Britànica. (ca)
- Der Chūzenji-See (jap. 中禅寺湖, Chūzenji-ko) ist ein malerischer See im Nikkō-Nationalpark auf dem Gebiet der Stadt Nikkō in der Präfektur Tochigi in Japan. Er ist nach dem Tempel benannt, der an seinem Südostufer liegt. (de)
- Chūzenji aintzira (japonieraz: 中禅寺湖 Chūzenji-ko) Japoniako aintzira bat da, Honshu uhartearen erdialdean dagoena, Tochigi prefeturan. Gaur egun Nikkō Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- El lago Chuzenji (en japonés: 中禅寺湖, Chūzenji-ko), es un lago del Parque nacional de Nikkō, en la prefectura de Tochigi (Japón). El lago se creó hace unos 20.000 años cuando el entró en erupción, bloqueando el río. El lago tiene un área de 11,62 km². Su elevación en la superficie es de 1269 msnm, y el agua alcanza una profundidad de 163 metros en el punto más profundo. El es la fuente principal del lago, drenando agua hasta la cascada Kegon (la tercera con más caída de Japón, con 97 m de altura). (es)
- Lake Chūzenji (中禅寺湖, Chūzenji-ko), also called Sea of Happiness, is a scenic lake in Nikkō National Park in the city of Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. It was created 20,000 years ago when Mount Nantai (2484 m) erupted and blocked the river. The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km. Its elevation at the surface is 1,269 m (4,124 ft), and the water reaches a depth of 163 m (508 ft). The is the principal source of water. It drains through the Kegon Falls. Chuzenji Lake was discovered in 782 by a priest named Shōdō when his group succeeded in climbing Mt. Nantai. Considered sacred, the mountain was closed to women, horses, and cows until 1872. In the middle of the Meiji period and early Showa period, many European embassies built vacation houses around the lake. The former Italian villa has been renewed and is now open to visitors. Other sites around the lake include Futara Shrine built in 790, Chuzenji Temple, and Kegon Falls.In spring, cherry blossoms are blooming. In summer, people can escape the heat and enjoy bird watching and hiking. In fall of course, there are the famous beautiful autumn leaves and in winter there is the Snow and Ice Festival, plus winter sports like skiing and skating. The lake was a favourite summer haunt of Sir Ernest Satow when he was Britain's envoy in Japan, 1895-1900 as his diaries of that time attest. He constructed a house by the lake which was used as a villa by the British Embassy for over a century. (en)
- Le lac Chūzenji (中禅寺湖, Chūzenji-ko) est un lac naturel d'eau douce du Japon situé à Nikkō dans la préfecture de Tochigi, sur l'île Honshū, au nord de l'agglomération de Tokyo. Cette étendue d'eau, d'une superficie d'environ 11,9 km2, constitue la source de la rivière Daiya, un cours d'eau du bassin versant du fleuve Tone. Elle est apparue il y a 17 000 ans, au cours d'une brève période d'activité volcanique du mont Nantai, l'un des sommets des monts Nikkō. Après le séjour du moine bouddhiste Shōdō Shōnin, à la fin du VIIIe siècle, le lac Chūzenji est un territoire sacré du bouddhisme et du shintoïsme, resté interdit d'accès aux femmes jusqu'au début de l'ère Meiji (1868 - 1912). Dans les années 1870, l'introduction de diverses espèces de poissons lance l'activité de pêche, puis la venue de l'empereur Meiji celle du tourisme lacustre. Destination estivale prisée de diplomates occidentaux en poste au Japon, le lac et ses environs deviennent une station touristique internationale au début du XXe siècle. En 1931, l'agence pour les Affaires culturelles classe « lieu de beauté pittoresque » national le site naturel formé par les chutes de Kegon, l'amont de la rivière Daiya et la rive nord-est du lac. Trois ans plus tard, le lac est intégré au parc national de Nikkō nouvellement créé. Dans les années 1980, face à des épisodes de pollution répétés, le gouvernement préfectoral de Tochigi prend une série de mesures afin de préserver l'écosystème lentique, et soutenir l'activité touristique et de loisir, la pêche en particulier. En 2011, la catastrophe nucléaire de Fukushima a des répercussions jusque dans les eaux du lac. La contamination radioactive environnementale du bassin d'alimentation du lac contraint les autorités locales à interdire la consommation des principaux poissons pêchés dans le lac, conformément aux normes de sécurité établies par le gouvernement japonais. Ce dernier abandonne toute possibilité d'assainissement radioactif artificiel de l'eau, et préconise de laisser faire la nature. (fr)
- 주젠지 호(일본어: 中禅寺湖 주젠지코[*])는 도치기현 닛코시에 있는 호수로 닛코 국립공원에 속해 있다. 일본의 호소 중 25번째로 큰 면적을 가졌다. 호수의 유출하천인 으로 빠지는 길목에 자살로 유명한 게곤 폭포가 있다. (ko)
- 中禅寺湖（ちゅうぜんじこ）は、栃木県日光市の日光国立公園内にある湖。日本の湖沼では25番目の面積規模を有する。 (ja)
- O Lago Chūzenji (em japonês 中禅寺湖 Chūzenji-ko) é uma lago de cratera situado no Parque Nacional de Nikko, na cidade de Nikko, província de Tochigi no Japão. Há 20 000 anos, quando o monte Nantai entrou em erupção e bloqueou o rio, criou-se este lago com uma área de 11,62 km² e um perímetro de 25 km. O Chūzenji-ko encontra-se a de 1 269 m de altitude, e a água atinge uma profundidade máxima de 163 m. O é o principal afluente do lago no qual existem ainda as cataratas de Kegon. (pt)
- Chūzenji (jap. 中禅寺湖 Chūzenji-ko) – jezioro w Parku Narodowym Nikkō, w prefekturze Tochigi, Japonia. Jezioro powstało 20 tysięcy lat temu, w wyniku erupcji wulkanu (2486 m n.p.m.). Wylewająca się lawa zagrodziła rzekę Daiya, tworząc jezioro. Chūzenji ma powierzchnię 11,90 km2 oraz linię brzegową długości 25 km. Lustro wody znajduje się na wysokości 1269 m n.p.m., maksymalna głębokość to 163 m. Wypływająca z jeziora woda tworzy najsłynniejszy w Japonii wodospad Kegon. Jezioro Chūzenji i wodospad Kegon należą do stałych etapów „obowiązkowych” wycieczek turystycznych do Parku Narodowego Nikko, w tym przede wszystkim do kompleksów obiektów sakralnych: chramów shintō o nazwie Nikkō Tōshō-gū (mauzoleum sioguna Ieyasu Tokugawy) i Futarasan-jinja oraz świątyni buddyjskiej Rinnō-ji. Do jeziora prowadzi wijąca się para dróg (jedna w górę, druga w dół) o nazwie Iroha-zaka. Ma ona 48 bardzo ostrych zakrętów. Nazwa pochodzi od słowa iroha, dawnej nazwy japońskiego sylabariusza składającego się właśnie z 48 sylab (obecnie używa się nazwy a-i-u-e-o). Natomiast zaka to „zbocze”, „pochyłość”. (pl)
- Тюдзендзи (Тюдзендзи-Ко, Тюдзэндзи; устар. Чуйзенжи, Чунзенжи; яп. 中禅寺湖) — пресноводное горное озеро на северо-востоке центральной части японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Тотиги. Входит в состав национального парка Никко. Относится к бассейну реки Тоне. Сток из озера идёт на восток через реку Дайя, впадающую в Кину. Тюдзендзи представляет собой олиготрофное озеро завального происхождения, находящееся на высоте 1269 м над уровнем моря у подножия вулкана Нантай. Площадь озера составляет 11,8 км², глубина достигает 163 м. Протяжённость береговой линии — 22 км. С северной стороны в Тюдзендзи впадает река Юкава, вытекающая из озера Юноко. У восточной оконечности озера на реке Дайя находится один из живописнейших водопадов Японии — Кэгон. (ru)
- 中禪寺湖（日文：中禅寺湖），是日本栃木縣日光國立公園內的一個湖泊，大約於20,000年前因男體山（男体山）升起而形成。 中禪寺湖面積11.62平方公里，周長25公里，海拔1,269公尺，湖深163公尺。湯川是最主要的湖水來源，對外則通過華嚴瀑布（華厳滝）而流至大谷川（鬼怒川的支流）。中禪寺湖為日本代表性的高山湖，是日光國立公園內規模最大的湖泊，由男體山噴出的熔谷造成，湖水清澈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Chūzenji-See (jap. 中禅寺湖, Chūzenji-ko) ist ein malerischer See im Nikkō-Nationalpark auf dem Gebiet der Stadt Nikkō in der Präfektur Tochigi in Japan. Er ist nach dem Tempel benannt, der an seinem Südostufer liegt. (de)
- Chūzenji aintzira (japonieraz: 中禅寺湖 Chūzenji-ko) Japoniako aintzira bat da, Honshu uhartearen erdialdean dagoena, Tochigi prefeturan. Gaur egun Nikkō Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- El lago Chuzenji (en japonés: 中禅寺湖, Chūzenji-ko), es un lago del Parque nacional de Nikkō, en la prefectura de Tochigi (Japón). El lago se creó hace unos 20.000 años cuando el entró en erupción, bloqueando el río. El lago tiene un área de 11,62 km². Su elevación en la superficie es de 1269 msnm, y el agua alcanza una profundidad de 163 metros en el punto más profundo. El es la fuente principal del lago, drenando agua hasta la cascada Kegon (la tercera con más caída de Japón, con 97 m de altura). (es)
- 주젠지 호(일본어: 中禅寺湖 주젠지코[*])는 도치기현 닛코시에 있는 호수로 닛코 국립공원에 속해 있다. 일본의 호소 중 25번째로 큰 면적을 가졌다. 호수의 유출하천인 으로 빠지는 길목에 자살로 유명한 게곤 폭포가 있다. (ko)
- 中禅寺湖（ちゅうぜんじこ）は、栃木県日光市の日光国立公園内にある湖。日本の湖沼では25番目の面積規模を有する。 (ja)
- O Lago Chūzenji (em japonês 中禅寺湖 Chūzenji-ko) é uma lago de cratera situado no Parque Nacional de Nikko, na cidade de Nikko, província de Tochigi no Japão. Há 20 000 anos, quando o monte Nantai entrou em erupção e bloqueou o rio, criou-se este lago com uma área de 11,62 km² e um perímetro de 25 km. O Chūzenji-ko encontra-se a de 1 269 m de altitude, e a água atinge uma profundidade máxima de 163 m. O é o principal afluente do lago no qual existem ainda as cataratas de Kegon. (pt)
- 中禪寺湖（日文：中禅寺湖），是日本栃木縣日光國立公園內的一個湖泊，大約於20,000年前因男體山（男体山）升起而形成。 中禪寺湖面積11.62平方公里，周長25公里，海拔1,269公尺，湖深163公尺。湯川是最主要的湖水來源，對外則通過華嚴瀑布（華厳滝）而流至大谷川（鬼怒川的支流）。中禪寺湖為日本代表性的高山湖，是日光國立公園內規模最大的湖泊，由男體山噴出的熔谷造成，湖水清澈。 (zh)
- El llac Chuzenji (中禅寺湖, Chzenji-ko), és un llac del , en la Prefectura de Tochigi (Japó). El llac es formà fa uns 20.000 anys quan el volcà va entrar en erupció, bloquejant el riu. El llac té una àrea d'11,62 km ². La seva elevació a la superfície és de 1269 m, i l'aigua arriba a una profunditat de 163 metres al punt més profund. El és la font principal del llac, drenant aigua fins a la cascada Kegon (la tercera amb més caiguda del Japó, amb 97 m d'alçada). Llac Chuzenji va ser descobert l'any 782 per un sacerdot anomenat Shodo quan el seu grup va aconseguir escalar la Muntanya Nantai. (ca)
- Lake Chūzenji (中禅寺湖, Chūzenji-ko), also called Sea of Happiness, is a scenic lake in Nikkō National Park in the city of Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. It was created 20,000 years ago when Mount Nantai (2484 m) erupted and blocked the river. The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km. Its elevation at the surface is 1,269 m (4,124 ft), and the water reaches a depth of 163 m (508 ft). The is the principal source of water. It drains through the Kegon Falls. (en)
- Le lac Chūzenji (中禅寺湖, Chūzenji-ko) est un lac naturel d'eau douce du Japon situé à Nikkō dans la préfecture de Tochigi, sur l'île Honshū, au nord de l'agglomération de Tokyo. Cette étendue d'eau, d'une superficie d'environ 11,9 km2, constitue la source de la rivière Daiya, un cours d'eau du bassin versant du fleuve Tone. Elle est apparue il y a 17 000 ans, au cours d'une brève période d'activité volcanique du mont Nantai, l'un des sommets des monts Nikkō. (fr)
- Chūzenji (jap. 中禅寺湖 Chūzenji-ko) – jezioro w Parku Narodowym Nikkō, w prefekturze Tochigi, Japonia. Jezioro powstało 20 tysięcy lat temu, w wyniku erupcji wulkanu (2486 m n.p.m.). Wylewająca się lawa zagrodziła rzekę Daiya, tworząc jezioro. Chūzenji ma powierzchnię 11,90 km2 oraz linię brzegową długości 25 km. Lustro wody znajduje się na wysokości 1269 m n.p.m., maksymalna głębokość to 163 m. Wypływająca z jeziora woda tworzy najsłynniejszy w Japonii wodospad Kegon. (pl)
- Тюдзендзи (Тюдзендзи-Ко, Тюдзэндзи; устар. Чуйзенжи, Чунзенжи; яп. 中禅寺湖) — пресноводное горное озеро на северо-востоке центральной части японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Тотиги. Входит в состав национального парка Никко. Относится к бассейну реки Тоне. Сток из озера идёт на восток через реку Дайя, впадающую в Кину. У восточной оконечности озера на реке Дайя находится один из живописнейших водопадов Японии — Кэгон. (ru)
|
