| dbo:abstract
|
- Louis Adamic —en eslovè Alojz Adamič— (castell , , prop de , en l'actual Eslovènia, 23 de març del 1899 – Milford, Nova Jersey, 4 de setembre del 1951) va ser un escriptor i traductor eslovè i estatunidenc. Nascut en una família camperola, el 1909 va entrar a l'escola primària a Ljubljana. Poc després va integrar un grup polític clandestí d'estudiants associat al Moviment Nacionalista Iugoslau, el qual acabava de sorgir a les províncies meridionals de l'Imperi austrohongarès. Després d'una sagnant manifestació al novembre de 1913 va ser breument empresonat i expulsat de l'escola; a més se li va prohibir inscriure's en qualsevol institució educativa oficial. Encara que va ser admès en el col·legi jesuïta de Ljubljana, segons ell mateix, llavors ja havia decidit no continuar els seus estudis i emigrar als Estats Units, encara que no sabés com fer-ho. Així, en 1913 va emigrar a una comunitat pesquera croata a San Pedro (Los Angeles) i, el 1918, va adquirir la nacionalitat nord-americana. Durant la Primera Guerra Mundial va combatre en el Front Occidental i després va treballar com a periodista i escriptor professional. En 1932 va rebre una i dos anys més tard va aconseguir la fama als Estats Units amb el seu llibre, The Native's Return, una severa crítica al govern del rei Alexandre I de Iugoslàvia i una projecció del socialisme a Amèrica del Nord. En 1940 va ser nomenat editor de la revista Common Ground. Durant la Segona Guerra Mundial donà suport als partisans iugoslaus així com la fundació de la República Federal Socialista de Iugoslàvia. En 1949 va ser triat membre de l'Acadèmia Eslovena de Ciències i Arts. El 4 de setembre de 1951 va ser trobat mort a la seva casa de Milford, Nova Jersey. Encara que es presumeix que va morir per la seva pròpia mà, també s'ha suggerit la possibilitat que fos estat assassinat per raons polítiques. (ca)
- Louis Adamic, původním jménem Alojz (Lojze) Adamič (21. března 1898 Praproče u Grosuplje, Rakousko-Uhersko – 4. září 1951 , New Jersey, USA) byl americký spisovatel slovinského původu. (cs)
- Louis Adamic (* 23. März 1899 in Praproče pri Grosupljem, heute Slowenien; † 4. September 1951 in , New Jersey, USA) war ein Journalist und Schriftsteller. Er schrieb über das Schicksal der amerikanischen Minderheiten, besonders der Einwanderer zu Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- Louis Adamic (en esloveno Alojz Adamič) (marzo 23 de 1899 – 4 de septiembre de 1951) fue un escritor y traductor esloveno y estadounidense. (es)
- Louis Adamic (Slovene: Alojzij Adamič; March 23, 1898 – September 4, 1951) was a Slovene-American author and translator, mostly known for writing about and advocating for ethnic diversity of the United States. (en)
- Louis Adamic, né à Blato le 23 mars 1898 et mort le 4 septembre 1951 dans le New Jersey, est un auteur et traducteur slovéno-américain. (fr)
- Louis Adamic (Grosuplje, 23 marzo 1899 – Milford, 4 settembre 1951) è stato uno scrittore e giornalista sloveno naturalizzato statunitense. (it)
- Луис А́дамич (англ. Louis Adamic, словен. Alojz Adamič; 23 марта 1899 — 4 сентября 1951) — американский писатель и переводчик словенского происхождения. (ru)
- Louis Adamic, ursprungligen Alojz Adamič, född 23 mars 1899 i i dåvarande Österrike-Ungern, död 4 september 1951 i Milford i New Jersey, var en slovensk-amerikansk författare. Som immigrant blev Adamic som författare en skildrare av immigranternas situation i det nya landet. I sociala reportage som Laughing in the Jungle (1932) och The Native's Return (1934, svensk översättning "Hemkomsten. En emigrant upptäcker sitt gamla fosterland") och i romaner som Grandsons (1935). Med sin litteratur blev Adamic en av 1930-talets stora arbetarskildrare och var en föregångare till . (sv)
- Луїс А́даміч (словен. Alojz Adamič, англ. Louis Adamic; 23 березня 1899 — 4 вересня 1951) — американський письменник і перекладач словенського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Louis Adamic, původním jménem Alojz (Lojze) Adamič (21. března 1898 Praproče u Grosuplje, Rakousko-Uhersko – 4. září 1951 , New Jersey, USA) byl americký spisovatel slovinského původu. (cs)
- Louis Adamic (* 23. März 1899 in Praproče pri Grosupljem, heute Slowenien; † 4. September 1951 in , New Jersey, USA) war ein Journalist und Schriftsteller. Er schrieb über das Schicksal der amerikanischen Minderheiten, besonders der Einwanderer zu Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- Louis Adamic (en esloveno Alojz Adamič) (marzo 23 de 1899 – 4 de septiembre de 1951) fue un escritor y traductor esloveno y estadounidense. (es)
- Louis Adamic (Slovene: Alojzij Adamič; March 23, 1898 – September 4, 1951) was a Slovene-American author and translator, mostly known for writing about and advocating for ethnic diversity of the United States. (en)
- Louis Adamic, né à Blato le 23 mars 1898 et mort le 4 septembre 1951 dans le New Jersey, est un auteur et traducteur slovéno-américain. (fr)
- Louis Adamic (Grosuplje, 23 marzo 1899 – Milford, 4 settembre 1951) è stato uno scrittore e giornalista sloveno naturalizzato statunitense. (it)
- Луис А́дамич (англ. Louis Adamic, словен. Alojz Adamič; 23 марта 1899 — 4 сентября 1951) — американский писатель и переводчик словенского происхождения. (ru)
- Louis Adamic, ursprungligen Alojz Adamič, född 23 mars 1899 i i dåvarande Österrike-Ungern, död 4 september 1951 i Milford i New Jersey, var en slovensk-amerikansk författare. Som immigrant blev Adamic som författare en skildrare av immigranternas situation i det nya landet. I sociala reportage som Laughing in the Jungle (1932) och The Native's Return (1934, svensk översättning "Hemkomsten. En emigrant upptäcker sitt gamla fosterland") och i romaner som Grandsons (1935). Med sin litteratur blev Adamic en av 1930-talets stora arbetarskildrare och var en föregångare till . (sv)
- Луїс А́даміч (словен. Alojz Adamič, англ. Louis Adamic; 23 березня 1899 — 4 вересня 1951) — американський письменник і перекладач словенського походження. (uk)
- Louis Adamic —en eslovè Alojz Adamič— (castell , , prop de , en l'actual Eslovènia, 23 de març del 1899 – Milford, Nova Jersey, 4 de setembre del 1951) va ser un escriptor i traductor eslovè i estatunidenc. Nascut en una família camperola, el 1909 va entrar a l'escola primària a Ljubljana. Poc després va integrar un grup polític clandestí d'estudiants associat al Moviment Nacionalista Iugoslau, el qual acabava de sorgir a les províncies meridionals de l'Imperi austrohongarès. Després d'una sagnant manifestació al novembre de 1913 va ser breument empresonat i expulsat de l'escola; a més se li va prohibir inscriure's en qualsevol institució educativa oficial. Encara que va ser admès en el col·legi jesuïta de Ljubljana, segons ell mateix, llavors ja havia decidit no continuar els seus estudis (ca)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
