| dbo:abstract
|
- مدرسة هنري الرابع في باريس (بالفرنسية: Lycée Henri-IV) هي مؤسسة تربوية فرنسية للتعليم الثانوي والعالي. تقع في 23 شارع كلوفيس، في الدائرة الخامسة في باريس في الحي اللاتيني، اسمها يأتي من اسم الملك هنري الرابع ملك فرنسا. (ar)
- Lyceum Jindřicha IV. (francouzsky Lycée Henri-IV) je lyceum v Paříži. Sídlí v Latinské čtvrti na adrese Rue Clovis č. 23 v 5. obvodu. Škola byla založena v roce 1795 a má zhruba 2500 studentů. Nese jméno francouzského krále Jindřicha IV. Lyceum patří k nejprestižnějším vzdělávacím ústavům svého typu ve Francii a jeho absolventi dosahují vysokých úspěchů v příjacím řízení na grande école. Některé části budov jsou chráněny jako historické památky např. zbytek opatství Sainte-Geneviève s bývalou zvonicí klášterního kostela Tour Clovis, bývalý refektář (dnes kaple) nebo kabinet medailí. V roce 1996 byly při renovaci objeveny pozůstatky z karolínské doby. (cs)
- El liceu Henri IV (Lycée Henri IV) és un centre educatiu francès situat al Barri Llatí de París, al cinquè districte de París. L'escola és reconeguda pels seus excel·lents resultats al batxillerat, al concurs general i a les proves d'accés a les Grandes Ecoles, i més concretament als concursos literaris (Ecoles Normales Supérieure de París, Lió i Paris-Saclay, École des Chartes). És conegut pel seu elitisme i per haver format molts intel·lectuals, polítics, científics i personalitats franceses. (ca)
- Das Lycée Henri IV ist eines der berühmtesten Lycées in Paris, Frankreich, gelegen in der Rue Clovis Nr. 23 im 5. Arrondissement von Paris, nahe dem Quartier Latin. In der Nähe stehen die spätgotische Pfarrkirche Saint-Étienne-du-Mont und das Pantheon. Das Lycée Henri IV gilt als eine der anspruchsvollsten und angesehensten höheren Schulen Frankreichs. Es ist bekannt für seine hervorragenden Ergebnisse im Baccalauréat, dem französischen Abitur, und in den Concours, den Auswahlverfahren für die Grandes écoles, die französischen Elitehochschulen, vor allem in den geisteswissenschaftlichen Fachrichtungen. Einige Gebäude der Schule stehen unter Denkmalschutz, zum Beispiel die Reste der Abtei Sainte-Geneviève aus dem 12. oder 13. Jahrhundert, darunter der ehemalige Glockenturm der Klosterkirche, der Tour Clovis (siehe Foto), das ehemalige Refektorium (heute Kapelle) oder das Cabinet des Médailles (Medaillenzimmer). Im Jahr 1996 wurden bei Renovierungsarbeiten Überreste aus der Epoche der Karolinger entdeckt. (de)
- La Liceo Henri-IV (france Lycée Henri-IV) estas establo de duagrada kaj supera instruado publika, lokita je la 23, strato Clovis en la 5-a arondismento de Parizo, en la Latina Kvartalo. Ĝi akceptas pli ol 2 600 lernantojn, de la kolegio al la preparaj klasoj. La liceo estas fama pro ĝiaj bonegaj rezultoj al la abiturienteco, al la ĝenerala konkurso kaj al la konkursoj de eniro al la grandaj lernejoj, kaj pli speciale por la literaturaj konkursoj. Ĝi estas fama pro ĝia elitismo kaj pro tio, ke ĝi instruis multajn intelektulojn, politikistojn, sciencistojn kaj francajn personecojn. Ĝi estas same klasigita historia monumento por iuj el ĝiaj konstruaĵoj hereditaj de la eksa abatejo Sainte-Geneviève, kiu datas de la 12-a al la 18-a jarcento, el kiu klaŭstro kaj eksa sonorilturo kaj kapelo. Laboroj por renovigi plenumitaj en 1996 malkaŝis vestiĝojn de la karolida epoko. La devizo de la liceo, Domus Omnibus Una (« unu domo por ĉiuj »), estas tiu de la monaĥoj aŭgustaj, kies sidejo estis la konstruaĵo. Oni indikas la establon per la ĉirkaŭfrazo « la liceo sur la monteto » pro ĝia dominanta situacio sur la monteto Sainte-Geneviève kaj per la mallongigo « H4 ». (eo)
- El Lycée Henri IV es una escuela de enseñanza secundaria de París, Francia. Está ubicada en el número 23 de la rue Clovis, en el 5.º distrito de París, cerca del Barrio Latino. En los alrededores también se ubican la parroquia de Saint-Étienne-du-Mont, de estilo gótico tardío, así como el Panteón. El Liceo Henri IV tiene fama de ser una de las escuelas secundarias más exigentes y respetadas de Francia y es conocido por sus excelentes resultados en el bachillerato y en los Concours, los procesos de selección para las Grandes Escuelas, instituciones de elite de educación superior en Francia, especialmente en ciencias sociales. Algunos de los edificios de este instituto han sido declarados monumentos históricos, como por ejemplo los restos de la del siglo XII o XIII, entre los que se cuentan el antiguo campanario de la iglesia del monasterio, la Tour Clovis (ver fotografía), el antiguo refectorio (hoy capilla) o bien el Cabinet des médailles (cuarto de medallas). En el año 1996, con ocasión de trabajos de mantención, se descubrieron restos de la época carolingia. (es)
- The Lycée Henri-IV is a public secondary school located in Paris. Along with the Lycée Louis-le-Grand, it is widely regarded as one of the most prestigious and demanding sixth-form colleges (lycées) in France. The school educates more than 2,500 students from collège (the first four years of secondary education in France) to classes préparatoires (preparatory classes to prepare students for entry to the elite grandes écoles such as École normale supérieure, École polytechnique, Centrale Paris, Mines ParisTech, ISAE-SUPAERO, HEC Paris, ESSEC Business School, and ESCP Europe, among others). Its motto is "Domus Omnibus Una" ("A Home For All"). (en)
- Le lycée Henri-IV est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public, situé au 23, rue Clovis dans le 5e arrondissement de Paris, dans le Quartier latin. Il accueille plus de 2 600 élèves, du collège aux classes préparatoires. Le lycée est réputé pour ses excellents résultats au baccalauréat, au concours général et aux concours d'entrée aux grandes écoles, et plus spécialement pour les concours littéraires (Écoles normales supérieure de Paris, Lyon et Paris-Saclay, École nationale des chartes). Il est connu pour son élitisme et pour avoir formé de nombreux intellectuels, hommes politiques, scientifiques et personnalités françaises. Il est également classé monument historique pour certains de ses bâtiments hérités de l'ancienne abbaye Sainte-Geneviève, qui datent du XIIe au XVIIIe siècle : cloître, tour Clovis (ancien clocher), chapelle (ancien réfectoire), Salle des Médailles (ancien cabinet de curiosités). Des travaux de rénovation effectués vers 1996 ont mis au jour des vestiges de l'époque carolingienne. La devise du lycée, Domus Omnibus Una (« Une maison pour tous » en latin), est celle des moines augustiniens, dont le bâtiment était le siège. On désigne l'établissement par la périphrase « le lycée sur la montagne » pour sa situation dominante sur la montagne Sainte-Geneviève et par l'abréviation « H4 ». (fr)
- 리세 앙리카트르(lycée Henri-IV)는 파리 5구 카르티에 라탱의 23번지에 위치한 프랑스의 공립 중등ㆍ고등 교육 기관이다. 부터 그랑제콜 준비반까지 총 2,600명 이상의 학생들이 재학 중이다. 리세 앙리카트르는 바칼로레아, 학업성취도평가, 그랑제콜 입시와 특히 문과 입시 경쟁시험(파리 고등사범학교, 리옹 고등사범학교, 파리사클레 고등사범학교, 국립고문서학교)에서 탁월한 성적을 낸 것으로 명망높다. 또한 엘리트주의적인 면과 프랑스의 수많은 지식인, 정치인, 과학자를 배출한 것으로도 알려져 있다. 리세 앙리카트르는 12세기에서 18세기까지 있었던 구 생주느비에브 수도원 건물을 사용하고 있기 때문에 역사 유적지로 지정되어 있다. 수도원, 클로비스 탑(구 종탑), 예배당(구 구내식당), 훈장실(구 골동품실)이 그러하다. 1996년 경부터 실시된 복원 작업은 카롤링거 시대의 흔적들을 복원했다. 리세의 표어, Domus Omnibus Una(라틴어로 "모두에게 한 집)은 구 수도원 건물에서 머물렀던 아우구스티누스 학파의 수도사가 한 말이다. 본 기관은 "산 위의 리세"라는 표현으로 불리기도 하는데, 생주느비에브 산 위에 주요 시설들이 위치해있기 때문이며, 앙리카트르에서 따온 "H4"라고 불리기도 한다. (ko)
- アンリ4世校（アンリ4せいこう、仏: Lycée Henri-IV）またはリセ・アンリ・キャトルは、フランス・パリの公立リセ、PSL研究大学附属準備学校。 リセ・ルイ＝ル＝グランと共にフランスで最高のリセと見做され、政界ではエマニュエル・マクロン、文芸界ではアンドレ・ジッド、サルトル、フーコー、ドゥルーズ、シモーヌ・ヴェイユなどが輩出し、ジョルジュ・ポンピドゥーやアンリ・ベルクソンが教師として在籍した。 パリ5区のカルチェ・ラタンに所在し、コレージュからグランゼコール準備級まで、二千五百名以上の生徒が在籍する。学校の標語は「Domus Omnibus Una（皆の為の家）」。 (ja)
- Il lycée Henri-IV (liceo Enrico IV) è una scuola francese d'insegnamento secondario e superiore, situata al numero civico 23 di rue Clovis a Parigi, nel V arrondissement, poco distante dalla chiesa Saint-Étienne-du-Mont e dal Panthéon.L'attuale preside del liceo è Patrice Corre. Il liceo conta più di 2 500 studenti dal collège (che accoglie ragazzi dagli 11 ai 16 anni) alle classi preparatorie (CPGE).È rinomato per i risultati al baccalaureato, ma anche ai Concours général, come pure ai concorsi d'entrata alle Grandes écoles. Monumento storico per gli edifici in cui ha sede (datano dal XII al XVIII secolo), il liceo li ha ereditati dall'antica abbazia di Sainte-Geneviève. Fra questi, la torre Clovis (antico campanile dell'abbazia), il refettorio (attuale cappella) e il gabinetto delle Medaglie (camera delle meraviglie). Lavori recenti (1966 circa) di restauro hanno permesso di portare alla luce vestigia di epoca carolingia.Curiosa è la presenza di una coppia di gheppi che nidifica da qualche anno sulla torre Clovis, che presto sarà inserita fra i monumenti che costituiscono il patrimonio nazionale transalpino. (it)
- O Liceu Henrique IV (francês: Lycée Henri-IV) é uma instituição de ensino secundário e superior, localizada no 5.º arrondissement de Paris, no Quartier Latin. Acolhe mais de 2. 600 estudantes, da faculdade às aulas preparatórias. A escola secundária é conhecida por seus excelentes resultados no bacharelado, a competição geral e exames de admissão às grandes escolas, e especialmente para as competições literárias (Escola Normal Superior de Paris, e Escola Normal Superior de Paris-Saclay; ). É conhecido por seu elitismo baseado no mérito e por ter treinado muitos intelectuais, políticos, cientistas e personalidades francesas. É também classificado como monumento histórico de alguns dos seus edifícios herdados da antiga abadia de Sainte-Geneviève, que datam do século XII ao XVIII: claustro, torre Clovis (antiga torre sineira), capela (antigo refeitório), gabinete das medalhas (antigo gabinete de curiosidades). Renovações realizadas por volta de 1996 revelaram vestígios da era carolíngia. O lema da escola secundária é Domus Omnibus Una ("Uma casa para todos"), a dos monges agostinianos, cujo edifício era a sede. A instituição é conhecida como "a escola secundária na montanha" por sua posição dominante na montanha Sainte-Geneviève e pela abreviação "H4". Alunos do ensino médio e professores chamam a si mesmos de "ashquatrianos". (pt)
- Лицей Генриха IV (фр. Lycée Henri-IV) — среднее учебное заведение в Париже. Один из самых известных лицеев Франции, отличается высоким уровнем преподавания и результатов бакалавриата. Лицей расположен в V административном округе, недалеко от Латинского квартала, на холме св. Женевьевы. (ru)
- 亨利四世中学是法国中、高等教育学校，位于巴黎市中心第五行政区里的拉丁区。其现任校长为 Patrice Corre. 学校一共接收2500多名学生，从初中到高等院校预科班。它的名声来自于每年优秀法国高中毕业考试成绩，法国总竞赛成绩，和高等院校选拔竞赛成绩，特别是文科班（、、巴黎高等师范学院），尽管它在科学（巴黎理工大学、巴黎中央理工学院、巴黎矿业学院、等等）和商贸竞赛（巴黎高等商贸学院、高等经济商业学院（ESSEC）、巴黎高等商业学院-欧洲管理学院（ESCP-EAP）、等等）上也时常名列第一。其中，每年高等师范各系近四分之一的新学员来自亨利四世中学。 学校的一部分建筑物也被列为历史遗迹，包括原圣吉纳维芙修道院的建筑物（公元12世纪到18世纪）：钟楼、食堂（现在作为礼堂）、奖章厅、等等。近期的一些修复工程（1996年）发掘出一系列卡洛林王朝时期的遗物。 (zh)
- Ліцей Генріха IV (фр. Lycée Henri-IV) — середній навчальний заклад у Парижі. Один з найвідоміших ліцеї Франції, який вирізняється високим рівнем викладання та результатів бакалавреату. Ліцей розташований на вулиці рю Кловіс 23 у 5 адміністративному окрузі, неподалік від Латинського кварталу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة هنري الرابع في باريس (بالفرنسية: Lycée Henri-IV) هي مؤسسة تربوية فرنسية للتعليم الثانوي والعالي. تقع في 23 شارع كلوفيس، في الدائرة الخامسة في باريس في الحي اللاتيني، اسمها يأتي من اسم الملك هنري الرابع ملك فرنسا. (ar)
- Lyceum Jindřicha IV. (francouzsky Lycée Henri-IV) je lyceum v Paříži. Sídlí v Latinské čtvrti na adrese Rue Clovis č. 23 v 5. obvodu. Škola byla založena v roce 1795 a má zhruba 2500 studentů. Nese jméno francouzského krále Jindřicha IV. Lyceum patří k nejprestižnějším vzdělávacím ústavům svého typu ve Francii a jeho absolventi dosahují vysokých úspěchů v příjacím řízení na grande école. Některé části budov jsou chráněny jako historické památky např. zbytek opatství Sainte-Geneviève s bývalou zvonicí klášterního kostela Tour Clovis, bývalý refektář (dnes kaple) nebo kabinet medailí. V roce 1996 byly při renovaci objeveny pozůstatky z karolínské doby. (cs)
- アンリ4世校（アンリ4せいこう、仏: Lycée Henri-IV）またはリセ・アンリ・キャトルは、フランス・パリの公立リセ、PSL研究大学附属準備学校。 リセ・ルイ＝ル＝グランと共にフランスで最高のリセと見做され、政界ではエマニュエル・マクロン、文芸界ではアンドレ・ジッド、サルトル、フーコー、ドゥルーズ、シモーヌ・ヴェイユなどが輩出し、ジョルジュ・ポンピドゥーやアンリ・ベルクソンが教師として在籍した。 パリ5区のカルチェ・ラタンに所在し、コレージュからグランゼコール準備級まで、二千五百名以上の生徒が在籍する。学校の標語は「Domus Omnibus Una（皆の為の家）」。 (ja)
- Лицей Генриха IV (фр. Lycée Henri-IV) — среднее учебное заведение в Париже. Один из самых известных лицеев Франции, отличается высоким уровнем преподавания и результатов бакалавриата. Лицей расположен в V административном округе, недалеко от Латинского квартала, на холме св. Женевьевы. (ru)
- 亨利四世中学是法国中、高等教育学校，位于巴黎市中心第五行政区里的拉丁区。其现任校长为 Patrice Corre. 学校一共接收2500多名学生，从初中到高等院校预科班。它的名声来自于每年优秀法国高中毕业考试成绩，法国总竞赛成绩，和高等院校选拔竞赛成绩，特别是文科班（、、巴黎高等师范学院），尽管它在科学（巴黎理工大学、巴黎中央理工学院、巴黎矿业学院、等等）和商贸竞赛（巴黎高等商贸学院、高等经济商业学院（ESSEC）、巴黎高等商业学院-欧洲管理学院（ESCP-EAP）、等等）上也时常名列第一。其中，每年高等师范各系近四分之一的新学员来自亨利四世中学。 学校的一部分建筑物也被列为历史遗迹，包括原圣吉纳维芙修道院的建筑物（公元12世纪到18世纪）：钟楼、食堂（现在作为礼堂）、奖章厅、等等。近期的一些修复工程（1996年）发掘出一系列卡洛林王朝时期的遗物。 (zh)
- Ліцей Генріха IV (фр. Lycée Henri-IV) — середній навчальний заклад у Парижі. Один з найвідоміших ліцеї Франції, який вирізняється високим рівнем викладання та результатів бакалавреату. Ліцей розташований на вулиці рю Кловіс 23 у 5 адміністративному окрузі, неподалік від Латинського кварталу. (uk)
- La Liceo Henri-IV (france Lycée Henri-IV) estas establo de duagrada kaj supera instruado publika, lokita je la 23, strato Clovis en la 5-a arondismento de Parizo, en la Latina Kvartalo. Ĝi akceptas pli ol 2 600 lernantojn, de la kolegio al la preparaj klasoj. La liceo estas fama pro ĝiaj bonegaj rezultoj al la abiturienteco, al la ĝenerala konkurso kaj al la konkursoj de eniro al la grandaj lernejoj, kaj pli speciale por la literaturaj konkursoj. Ĝi estas fama pro ĝia elitismo kaj pro tio, ke ĝi instruis multajn intelektulojn, politikistojn, sciencistojn kaj francajn personecojn. (eo)
- Das Lycée Henri IV ist eines der berühmtesten Lycées in Paris, Frankreich, gelegen in der Rue Clovis Nr. 23 im 5. Arrondissement von Paris, nahe dem Quartier Latin. In der Nähe stehen die spätgotische Pfarrkirche Saint-Étienne-du-Mont und das Pantheon. (de)
- El Lycée Henri IV es una escuela de enseñanza secundaria de París, Francia. Está ubicada en el número 23 de la rue Clovis, en el 5.º distrito de París, cerca del Barrio Latino. En los alrededores también se ubican la parroquia de Saint-Étienne-du-Mont, de estilo gótico tardío, así como el Panteón. (es)
- The Lycée Henri-IV is a public secondary school located in Paris. Along with the Lycée Louis-le-Grand, it is widely regarded as one of the most prestigious and demanding sixth-form colleges (lycées) in France. The school educates more than 2,500 students from collège (the first four years of secondary education in France) to classes préparatoires (preparatory classes to prepare students for entry to the elite grandes écoles such as École normale supérieure, École polytechnique, Centrale Paris, Mines ParisTech, ISAE-SUPAERO, HEC Paris, ESSEC Business School, and ESCP Europe, among others). (en)
- Le lycée Henri-IV est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public, situé au 23, rue Clovis dans le 5e arrondissement de Paris, dans le Quartier latin. Il accueille plus de 2 600 élèves, du collège aux classes préparatoires. La devise du lycée, Domus Omnibus Una (« Une maison pour tous » en latin), est celle des moines augustiniens, dont le bâtiment était le siège. On désigne l'établissement par la périphrase « le lycée sur la montagne » pour sa situation dominante sur la montagne Sainte-Geneviève et par l'abréviation « H4 ». (fr)
- Il lycée Henri-IV (liceo Enrico IV) è una scuola francese d'insegnamento secondario e superiore, situata al numero civico 23 di rue Clovis a Parigi, nel V arrondissement, poco distante dalla chiesa Saint-Étienne-du-Mont e dal Panthéon.L'attuale preside del liceo è Patrice Corre. Il liceo conta più di 2 500 studenti dal collège (che accoglie ragazzi dagli 11 ai 16 anni) alle classi preparatorie (CPGE).È rinomato per i risultati al baccalaureato, ma anche ai Concours général, come pure ai concorsi d'entrata alle Grandes écoles. (it)
- O Liceu Henrique IV (francês: Lycée Henri-IV) é uma instituição de ensino secundário e superior, localizada no 5.º arrondissement de Paris, no Quartier Latin. Acolhe mais de 2. 600 estudantes, da faculdade às aulas preparatórias. A escola secundária é conhecida por seus excelentes resultados no bacharelado, a competição geral e exames de admissão às grandes escolas, e especialmente para as competições literárias (Escola Normal Superior de Paris, e Escola Normal Superior de Paris-Saclay; ). É conhecido por seu elitismo baseado no mérito e por ter treinado muitos intelectuais, políticos, cientistas e personalidades francesas. (pt)
|
