| dbo:abstract
|
- En la mitología asiática del sur-este, en las regiones del sur de las Filipinas, Minokawa es un ave gigante que pertenece a la familia del dragón. Los antiguos creían que esta criatura era tan grande que podía tragar (o cubrir) el sol para explicar la ocurrencia de los eclipses. Incluso se le ha descrito como un pájaro gigante que vive en el espacio exterior y que puede devorar el sol, la luna, y que trataría de hacer lo mismo con la tierra. En un cuento Bagobo, el Minokawa es un ave tan grande como una isla. Sus plumas son como espadas afiladas, los ojos reflejan como un espejo, el pico y las patas son de acero. Vive "fuera del cielo, en el horizonte del este". (es)
- Minokawa is a giant, dragon-like bird in Philippine mythology. Early people believed this creature is so big that it can swallow (or cover) the sun to explain the occurrence of eclipses. It is even described as a giant bird named Minokawa that lives in outer space which can devour the sun and the moon, and would try to do the same with the earth. In a Bagobo tale, the Minokawa is a bird as large as an island. Its feathers are those of sharp swords, the eyes reflect like mirrors, its beak and legs are like steel. It lives "outside the sky, at the eastern horizon". While the Baua lived "above the sky" because the Visayans believe that there is a cave called "calulundan" above the sky, the entrance covered by blue smoke. (en)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitología asiática del sur-este, en las regiones del sur de las Filipinas, Minokawa es un ave gigante que pertenece a la familia del dragón. Los antiguos creían que esta criatura era tan grande que podía tragar (o cubrir) el sol para explicar la ocurrencia de los eclipses. Incluso se le ha descrito como un pájaro gigante que vive en el espacio exterior y que puede devorar el sol, la luna, y que trataría de hacer lo mismo con la tierra. (es)
- Minokawa is a giant, dragon-like bird in Philippine mythology. Early people believed this creature is so big that it can swallow (or cover) the sun to explain the occurrence of eclipses. It is even described as a giant bird named Minokawa that lives in outer space which can devour the sun and the moon, and would try to do the same with the earth. (en)
|
