| dbo:abstract
|
- Mordheim és un joc de guerra de tauler (o wargame) ambientat en el món de Warhammer, produït per (Una divisió de Games Workshop). És un joc d'escaramusses amb miniatures basat en el joc de Warhammer, però a una escala menor amb només un grapat de miniatures per bàndol (similar a ) i amb terreny per a representar la ciutat destruïda de "Mordheim, la Ciutat dels Condemnats". El joc és a Warhammer el que és a Warhammer 40.000. Mordheim ha estat desenvolupat principalment pel finès Tuomas Pirinen, antic treballador de Games Workshop. (ca)
- Mordheim je stolní hra zasazená do prostředí fantasy světa Warhammeru, vydaná firmou Specialist Games (divize firmy Games Workshop). Jedná se o bitevní hru založenou na principech hry Warhammer Fantasy Battle, avšak s menším množstvím modelů (namísto o armádách se hovoří o bandách) a terén tvoří ruiny zničeného fiktivního města Mordheimu. Hra je pro Warhammer tím, čím je Necromunda pro Warhammer 40,000.Většinu hry vytvořil bývalý finský zaměstnanec Games Workshopu, Tuomas Pirinen. (cs)
- Mortheim ist ein Tabletop-Spiel von 1999, aus dem Hause Games Workshop. Seit Games Workshop die Weiterentwicklung Mortheims 2002 eingestellt hatte, wird es von der Tochterfirma Specialist Games Range, vormals Fanatic Games, weiter gepflegt. Im Englischen Original heißt das Spiel 'Mordheim'. (de)
- Mordheim es un juego de estrategia (wargame) ambientado en el universo de Warhammer Fantasy, publicado por la empresa multinacional británica Games Workshop. Usa el sistema de juego de Warhammer Fantasy Battle 5.ª edición, pero en "escaramuzas", es decir, encuentros usando un número reducido de miniaturas por cada bando, en vez de las batallas con grandes regimientos típicas de Warhammer.El equivalente de Mordheim en el universo de Warhammer 40,000 es Necromunda, guardando también relación con el juego Gorkamorka. (es)
- Mordheim is a tabletop game published by Games Workshop in 1999. It is a variant of the company's Warhammer Fantasy game set on a warband or "skirmish" scale. Mordheim was designed by Alessio Cavatore, Tuomas Pirinen, and Rick Priestley. Besides the skirmish game, Mordheim also features a campaign system. Warbands gain experience and equipment as the campaign progresses, in a similar nature to role-playing games. The game is set during a civil war in the Empire from Imperial Year 1999, some 500 years before the present day in the Warhammer Fantasy timeline. When comet struck and destroyed the city of Mordheim, a material called wyrdstone was scattered throughout the ruins. Mercenary warbands from all over the Warhammer world battle with one another for the wyrdstone. (en)
- Mordheim est un jeu de stratégie avec figurine édité par Games Workshop appartenant aux Specialist games. Il a été créé au fil des publications du magazine White Dwarf. Quand les règles ont été complétées, elles furent publiées dans un recueil. Une version "boîte du jeu" a été publiée en 1999, contenant le recueil des règles, deux sets de figurines (humains contre skavens) et des décors en carton. Depuis cette publication, des extensions ont vu le jour, corrigeant les inégalités et introduisant de nouvelles bandes. (fr)
- Mordheim è un wargame tridimensionale fantasy, prodotto da Games Workshop, ambientato nel mondo di Warhammer Fantasy. Mordheim fa parte dei cosiddetti giochi Specialist, quei giochi cioè destinati principalmente ai veterani di questo hobby, e che quindi ricevono pochi aggiornamenti sia per quanto riguarda le miniature, sia per quanto riguarda le regole. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo) lo annoverò tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi. (it)
- Mordheim – figurkowa gra bitewna fantasy brytyjskiej firmy Games Workshop. Akcja gry osadzona jest w imperialnym mieście Mordheim, w roku 2000, około 500 lat przed wydarzeniami Warhammera. W owym czasie Imperium było rozdarte – zostało wyniszczone wojnami domowymi, tron Imperatora stał pusty, a różne potęgi walczyły o władzę. W roku 1999 dostrzeżono na niebie kometę o dwóch ogonach, symbol . Astronomowie przepowiedzieli, że upadnie ona w stolicy hrabstwa , Mordheim, gdzie znajdował się klasztor . Miało to być zwiastunem powrotu patrona , który miał przywrócić tym ziemiom dawną chwałę i wprowadzić je w okres rozkwitu. Wkrótce podróżnicy przepełnili Mordheim, co doprowadziło do rozkwitu bezprawia. Obywatele miasta szybko ulegli degeneracji i rozpuście, poddając się pokusom i pogrążając się w anarchii. Im bliżej było do uderzenia komety, tym więcej ludzi ściągało ku Mordheim, a sytuacja pogarszała się z dnia na dzień. Ludzie ulegli , demony krążyły po ulicach mieszając się z tłumem, a dzieci Chaosu i zepsucia posiadły dusze mieszkańców miasta. Kometa spadła 31 grudnia, lecz nie było to przybycie Sigmara, jak przepowiadano. Meteor uderzył w miasto, niszcząc jego większą część i zabijając tych, którzy przybyli, aby ujrzeć przybycie boga. Mówiono, że Sigmar zmiażdżył tych, których uznał za niegodnych. Mordheim pogrążyło się w strachu i paranoi. Ze wszystkich mieszkańców Mordheim jedynie Siostry Sigmara były przygotowane na katastrofę. Wieszczka przepowiedziała katastrofę, a podczas swojego nocnego czuwania usłyszały brzmiący głos, który powiedział, że będą bezpieczne w swoim klasztorze położonym wysoko nad miastem. Wkrótce zaczęły rozprzestrzeniać się plotki o tajemniczym kamieniu, którego kawałki rozproszone są po całym mieście. Zwano go „” i ceniono za różne właściwości i przydatność w przygotowaniu mikstur. Odkryto, że różne frakcje zapłacą astronomiczne sumę za choćby kawałek tego kamienia. Z tego powodu do Miasta Potępionych, jak zaczęto nazywać Mordheim po upadku komety, zaczęły napływać bandy mające nadzieję na znalezienie cennej skały i szybkie wzbogacenie się… Po wielkiej wojnie z chaosem zrównał ruiny Mordheim z ziemią, a nazwę tego niegdyś potężnego miasta kazał usunąć z wszelkich kronik raz na zawsze. (pl)
- Mordheim — настольная игра по вселенной Warhammer Fantasy, описывающая события в городе Мордхейм. Это игра, события которой разворачиваются в короткий, но интенсивный период, когда в городе кипели сотни ожесточённых схваток между множеством отрядов. (ru)
- Mordheim är ett figurspel som utspelar sig i samma värld som Warhammer Fantasy Battles och till stor del bygger på samma regelsystem. Spelet ges ut av , som är en avdelning av Games Workshop. Till skillnad från storebror Warhammer så spelar man här oftast bara med ett dussin figurer eller mindre. Spelet utspelar sig i en stad i Warhammer-universumet som heter just "Mordheim". Warhammer 40,000:s motsvarighet till Mordheim heter Necromunda. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mordheim és un joc de guerra de tauler (o wargame) ambientat en el món de Warhammer, produït per (Una divisió de Games Workshop). És un joc d'escaramusses amb miniatures basat en el joc de Warhammer, però a una escala menor amb només un grapat de miniatures per bàndol (similar a ) i amb terreny per a representar la ciutat destruïda de "Mordheim, la Ciutat dels Condemnats". El joc és a Warhammer el que és a Warhammer 40.000. Mordheim ha estat desenvolupat principalment pel finès Tuomas Pirinen, antic treballador de Games Workshop. (ca)
- Mordheim je stolní hra zasazená do prostředí fantasy světa Warhammeru, vydaná firmou Specialist Games (divize firmy Games Workshop). Jedná se o bitevní hru založenou na principech hry Warhammer Fantasy Battle, avšak s menším množstvím modelů (namísto o armádách se hovoří o bandách) a terén tvoří ruiny zničeného fiktivního města Mordheimu. Hra je pro Warhammer tím, čím je Necromunda pro Warhammer 40,000.Většinu hry vytvořil bývalý finský zaměstnanec Games Workshopu, Tuomas Pirinen. (cs)
- Mortheim ist ein Tabletop-Spiel von 1999, aus dem Hause Games Workshop. Seit Games Workshop die Weiterentwicklung Mortheims 2002 eingestellt hatte, wird es von der Tochterfirma Specialist Games Range, vormals Fanatic Games, weiter gepflegt. Im Englischen Original heißt das Spiel 'Mordheim'. (de)
- Mordheim es un juego de estrategia (wargame) ambientado en el universo de Warhammer Fantasy, publicado por la empresa multinacional británica Games Workshop. Usa el sistema de juego de Warhammer Fantasy Battle 5.ª edición, pero en "escaramuzas", es decir, encuentros usando un número reducido de miniaturas por cada bando, en vez de las batallas con grandes regimientos típicas de Warhammer.El equivalente de Mordheim en el universo de Warhammer 40,000 es Necromunda, guardando también relación con el juego Gorkamorka. (es)
- Mordheim est un jeu de stratégie avec figurine édité par Games Workshop appartenant aux Specialist games. Il a été créé au fil des publications du magazine White Dwarf. Quand les règles ont été complétées, elles furent publiées dans un recueil. Une version "boîte du jeu" a été publiée en 1999, contenant le recueil des règles, deux sets de figurines (humains contre skavens) et des décors en carton. Depuis cette publication, des extensions ont vu le jour, corrigeant les inégalités et introduisant de nouvelles bandes. (fr)
- Mordheim è un wargame tridimensionale fantasy, prodotto da Games Workshop, ambientato nel mondo di Warhammer Fantasy. Mordheim fa parte dei cosiddetti giochi Specialist, quei giochi cioè destinati principalmente ai veterani di questo hobby, e che quindi ricevono pochi aggiornamenti sia per quanto riguarda le miniature, sia per quanto riguarda le regole. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo) lo annoverò tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi. (it)
- Mordheim — настольная игра по вселенной Warhammer Fantasy, описывающая события в городе Мордхейм. Это игра, события которой разворачиваются в короткий, но интенсивный период, когда в городе кипели сотни ожесточённых схваток между множеством отрядов. (ru)
- Mordheim är ett figurspel som utspelar sig i samma värld som Warhammer Fantasy Battles och till stor del bygger på samma regelsystem. Spelet ges ut av , som är en avdelning av Games Workshop. Till skillnad från storebror Warhammer så spelar man här oftast bara med ett dussin figurer eller mindre. Spelet utspelar sig i en stad i Warhammer-universumet som heter just "Mordheim". Warhammer 40,000:s motsvarighet till Mordheim heter Necromunda. (sv)
- Mordheim is a tabletop game published by Games Workshop in 1999. It is a variant of the company's Warhammer Fantasy game set on a warband or "skirmish" scale. Mordheim was designed by Alessio Cavatore, Tuomas Pirinen, and Rick Priestley. Besides the skirmish game, Mordheim also features a campaign system. Warbands gain experience and equipment as the campaign progresses, in a similar nature to role-playing games. (en)
- Mordheim – figurkowa gra bitewna fantasy brytyjskiej firmy Games Workshop. Akcja gry osadzona jest w imperialnym mieście Mordheim, w roku 2000, około 500 lat przed wydarzeniami Warhammera. W owym czasie Imperium było rozdarte – zostało wyniszczone wojnami domowymi, tron Imperatora stał pusty, a różne potęgi walczyły o władzę. W roku 1999 dostrzeżono na niebie kometę o dwóch ogonach, symbol . Astronomowie przepowiedzieli, że upadnie ona w stolicy hrabstwa , Mordheim, gdzie znajdował się klasztor . Miało to być zwiastunem powrotu patrona , który miał przywrócić tym ziemiom dawną chwałę i wprowadzić je w okres rozkwitu. Wkrótce podróżnicy przepełnili Mordheim, co doprowadziło do rozkwitu bezprawia. Obywatele miasta szybko ulegli degeneracji i rozpuście, poddając się pokusom i pogrążając się w (pl)
|
