| dbo:abstract
|
- Mägo de Oz és un grup de Heavy Metal / Hard Rock amb fortes influències de música celta fundat el maig del 1989 pel bateria Txus di Fellatio. El nom s'obté d'afegir l'anomenat umlaut del heavy metal a "El Mago de Oz", novel·la infantil d'en Lyman Frank Baum. (ca)
- Mägo de Oz (česky Čaroděj ze země Oz) je španělská folk a heavy metalová skupina. Kromě zmíněného metalu hraje také hard rock, power metal, arena rock, progressive rock a pagan metal. Skupina pochází ze čtvrti Begoña v Madridu a založena byla v roce 1989 . (cs)
- Mägo de Oz (oft auch ohne Heavy-Metal-Umlaut: Mago de Oz, spanisch: „Der Zauberer von Oz“ oder kurz „Mago“) ist eine spanische Heavy-Metal-Band. Aufgrund der Irish Folk Elemente in ihrer Musik, kann man diese als Celtic Metal beschreiben. Seit ihrem ersten Album bestand ein Vertrag mit dem Plattenlabel Locomotive Records, seit Gaia II ist sie bei Warner Music Group. Mit den Jahren vergrößerte sich die Zahl der Bandmitglieder ständig, aktuell besteht Mägo de Oz aus zehn Musikern. (de)
- Mägo de Oz estas hispana Folk-metalrocka muzikgrupo formita en Majo de 1988 pro la drumisto Txus. La grupo nomiĝas "Mägo de Oz" (esperantlingve "La mirinda sorĉisto de Oz") pro la infana libro de L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Komence, la grupo nomiĝis kiel "Transilvanian" omaĝe al Iron Maiden, estis en 1989 ke la grupo ŝanĝigis sian nomon al Mägo de Oz (eo)
- Mägo de Oz (euskaraz Ozeko Aztia) 1988ko maiatzean Espainiako Madril hiriburuan Txus di Fellatio bilbotarrak sortutako taldea da. Hasiera batean, Transilvania zuten izena, Iron Maiden britainiar heavy metal taldearen omenez, talde haren kanta ezagun baten izenburua baitzen, azkenik, 1988an behin betiko Mägo de Oz izena bereganatu arte. (eu)
- Mägo de Oz (Spanish for Wizard of Oz, with a metal umlaut) are a Spanish folk metal band from Begoña, Madrid formed in mid-1988 by drummer Txus di Fellatio.The band became well known for the strong Celtic feel to their music strengthened through their consistent usage of a violinist and flautist. The name for the band was chosen, according to founding member Txus, because "life is a yellow brick road, on which we walk in the company of others searching for our dreams." On the 26th of October, 2018, the band played a special concert to celebrate their 30th anniversary, playing with a symphony orchestra at the WiZink Center in Madrid. (en)
- Mägo de Oz es una banda española de folk metal fundada en Madrid el 7 de julio de 1988. Consagrada como una de las bandas más reconocidas del heavy metal en español, saltó al éxito en 1998 con el álbum La leyenda de La Mancha, llegando a las listas de éxitos musicales de España con canciones como «Molinos de viento» o posteriormente, con su álbum Finisterra, «Fiesta pagana». La fama del grupo y su éxito, tanto en la prensa especializada como en los medios convencionales a nivel nacional e internacional, especialmente en Hispanoamérica, se hizo aún mayor tras la publicación del disco Gaia en 2003, siendo el primer trabajo de una trilogía conceptual completada con los discos Gaia II: La voz dormida en 2005 y Gaia III: Atlantia en 2010, de igual o mayor éxito. Destacaron la escenografía de sus conciertos, que incorpora desde barcos piratas hasta catedrales medievales, pirotecnia y varias puestas en escena inéditas en el panorama español, así como la amplia temática lírica de sus composiciones, que varía en trasfondo, sea romántico, histórico, fantástico o de crítica política y social, muchas veces manejando historias conceptuales. Desde 1998 (La Leyenda de la Mancha) hasta 2010 (Gaia III: Atlantia) es considerado como la época dorada de Mägo de Oz, siendo 2005 y 2006 (Gaia II: La Voz Dormida) el punto más alto de fama y reconocimiento de su historia. En el 2008, se les entregó el disco de diamante por superar el millón de copias vendidas de toda su obra discográfica solamente en España. Se calcula que habrían vendido más de dos millones de discos entre España y Latinoamérica hasta el año 2013. A lo largo de su carrera, Mägo de Oz ha sufrido numerosos cambios de integrantes, siendo Txus di Fellatio y Carlos Prieto «Mohamed» los únicos miembros originales que continúan en la banda. (es)
- Mägo de Oz est un groupe de folk metal espagnol, originaire de Madrid. À l'origine appelé Transilvania en hommage à Iron Maiden, le groupe adopte définitivement le nom de Mägo de Oz en 1988. Depuis sa création, le style musical du groupe est hétérogène, se caractérisant par un mélange de heavy metal et de hard rock traditionnel avec d'autres styles tels que la musique classique, le rock and roll, le blues, la musique celtique et la musique folklorique. Cependant, la musique celtique est le style qui domine particulièrement leurs chansons. Considéré comme l'un des groupes de heavy metal espagnols les plus importants, le groupe connait le succès en 1998 avec l'album La Leyenda de la Mancha, qui atteint les classements espagnols grâce à des chansons comme Molinos de viento ou Fiesta pagana, cette dernière étant incluse dans le double-album concept Finisterra. La renommée du groupe s'étend aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale, en particulier en Amérique latine, où leur album Gaia (2003), la première partie d'une trilogie conceptuelle, suivie par les albums Gaia II: La Voz Dormida (2005) et Gaia III: Atlantia (2010), sont les mieux accueillis. Pendant leur performances scéniques, le groupe fait usage de bateaux pirates, de cathédrales médiévales, de pyrotechnie, et de différents aspects visuels inédites dans le panorama espagnol. En 2008, ils sont certifiés disque de diamant pour plus d'un million d'exemplaires vendus rien qu'en Espagne. Ils comptent au total plus de deux millions d'exemplaires vendus en Espagne et en Amérique latine en 2013. (fr)
- I Mägo de Oz sono un gruppo spagnolo di folk metal/medieval rock creato nel maggio del 1989 dal batterista Txus di Fellatio. Il nome nasce dall'aggiunta dell'umlaut al Mago di Oz di L. Frank Baum. (it)
- Mägo de Oz is een Spaanse celticmetalband die in 1989 onder de naam Transilvania werd opgericht door drummer als eerbetoon aan hun idool Iron Maiden. (nl)
- 마고 데 오스(스페인어: Mägo de Oz→오즈의 마법사)은 스페인의 록 밴드이다. (ko)
- Mägo de Oz – zespół muzyczny założony w połowie 1989 roku w Madrycie. Jest hiszpańskim przedstawicielem power/folk metalu. (pl)
- Mägo de Oz (исп. Волшебник страны Оз) — фолк-метал-группа из Испании. Одни из пионеров этого направления, смешивающие кельтскую народную музыку с гитарной основой в духе пауэр-метала. Группа основана ударником под псевдонимом Чус ди Фелляцио в 1989 году в Мадриде. Многие другие участники группы тоже носят шуточные псевдонимы. Изначально группа была известна под названием «Transilvania». Большую часть песен Mägo de Oz исполняет на родном испанском языке и лишь несколько на английском (в основном каверы). (ru)
- Mägo de Oz é uma banda espanhola de folk metal (estilo resultante da fusão de folk music com heavy metal). (pt)
- Mägo de Oz är en spansk folk metal-grupp grundad 1988 i Madrid. De var i början kända som Transilvania men bytte till nuvarande bandnamnet Mägo de Oz från och med 1989. Under sin karriär har de sålt fyra miljoner skivor och är idag ett av de populäraste hårdrocksbanden i Spanien, i synnerhet tack vare singlar "Fiesta Pagana", "La Posada de los Muertos" och "La Costa del Silencio" bland många andra. (sv)
- Mägo de Oz — рок-гурт з Іспанії, виконує музику в жанрі фолк-метал і пауер-метал. Заснована ударником Txus di Fellatio в 1989 році в Мадриді. Користується широкою популярністю як на батьківщині, так і за кордоном. Назва гурту в перекладі з іспанської означає «Чарівник країни Оз» (перша назва — Transilvania). На музику Mägo de Oz, серед інших, вплинули такі групи, як Queen, Iron Maiden, Deep Purple, Barón Rojo, Led Zeppelin, Rainbow.Більшість їхніх пісень виконана рідною іспанською і лише кілька англійською мовою (зокрема, кавери). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mägo de Oz és un grup de Heavy Metal / Hard Rock amb fortes influències de música celta fundat el maig del 1989 pel bateria Txus di Fellatio. El nom s'obté d'afegir l'anomenat umlaut del heavy metal a "El Mago de Oz", novel·la infantil d'en Lyman Frank Baum. (ca)
- Mägo de Oz (česky Čaroděj ze země Oz) je španělská folk a heavy metalová skupina. Kromě zmíněného metalu hraje také hard rock, power metal, arena rock, progressive rock a pagan metal. Skupina pochází ze čtvrti Begoña v Madridu a založena byla v roce 1989 . (cs)
- Mägo de Oz (oft auch ohne Heavy-Metal-Umlaut: Mago de Oz, spanisch: „Der Zauberer von Oz“ oder kurz „Mago“) ist eine spanische Heavy-Metal-Band. Aufgrund der Irish Folk Elemente in ihrer Musik, kann man diese als Celtic Metal beschreiben. Seit ihrem ersten Album bestand ein Vertrag mit dem Plattenlabel Locomotive Records, seit Gaia II ist sie bei Warner Music Group. Mit den Jahren vergrößerte sich die Zahl der Bandmitglieder ständig, aktuell besteht Mägo de Oz aus zehn Musikern. (de)
- Mägo de Oz estas hispana Folk-metalrocka muzikgrupo formita en Majo de 1988 pro la drumisto Txus. La grupo nomiĝas "Mägo de Oz" (esperantlingve "La mirinda sorĉisto de Oz") pro la infana libro de L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Komence, la grupo nomiĝis kiel "Transilvanian" omaĝe al Iron Maiden, estis en 1989 ke la grupo ŝanĝigis sian nomon al Mägo de Oz (eo)
- Mägo de Oz (euskaraz Ozeko Aztia) 1988ko maiatzean Espainiako Madril hiriburuan Txus di Fellatio bilbotarrak sortutako taldea da. Hasiera batean, Transilvania zuten izena, Iron Maiden britainiar heavy metal taldearen omenez, talde haren kanta ezagun baten izenburua baitzen, azkenik, 1988an behin betiko Mägo de Oz izena bereganatu arte. (eu)
- Mägo de Oz (Spanish for Wizard of Oz, with a metal umlaut) are a Spanish folk metal band from Begoña, Madrid formed in mid-1988 by drummer Txus di Fellatio.The band became well known for the strong Celtic feel to their music strengthened through their consistent usage of a violinist and flautist. The name for the band was chosen, according to founding member Txus, because "life is a yellow brick road, on which we walk in the company of others searching for our dreams." On the 26th of October, 2018, the band played a special concert to celebrate their 30th anniversary, playing with a symphony orchestra at the WiZink Center in Madrid. (en)
- I Mägo de Oz sono un gruppo spagnolo di folk metal/medieval rock creato nel maggio del 1989 dal batterista Txus di Fellatio. Il nome nasce dall'aggiunta dell'umlaut al Mago di Oz di L. Frank Baum. (it)
- Mägo de Oz is een Spaanse celticmetalband die in 1989 onder de naam Transilvania werd opgericht door drummer als eerbetoon aan hun idool Iron Maiden. (nl)
- 마고 데 오스(스페인어: Mägo de Oz→오즈의 마법사)은 스페인의 록 밴드이다. (ko)
- Mägo de Oz – zespół muzyczny założony w połowie 1989 roku w Madrycie. Jest hiszpańskim przedstawicielem power/folk metalu. (pl)
- Mägo de Oz (исп. Волшебник страны Оз) — фолк-метал-группа из Испании. Одни из пионеров этого направления, смешивающие кельтскую народную музыку с гитарной основой в духе пауэр-метала. Группа основана ударником под псевдонимом Чус ди Фелляцио в 1989 году в Мадриде. Многие другие участники группы тоже носят шуточные псевдонимы. Изначально группа была известна под названием «Transilvania». Большую часть песен Mägo de Oz исполняет на родном испанском языке и лишь несколько на английском (в основном каверы). (ru)
- Mägo de Oz é uma banda espanhola de folk metal (estilo resultante da fusão de folk music com heavy metal). (pt)
- Mägo de Oz är en spansk folk metal-grupp grundad 1988 i Madrid. De var i början kända som Transilvania men bytte till nuvarande bandnamnet Mägo de Oz från och med 1989. Under sin karriär har de sålt fyra miljoner skivor och är idag ett av de populäraste hårdrocksbanden i Spanien, i synnerhet tack vare singlar "Fiesta Pagana", "La Posada de los Muertos" och "La Costa del Silencio" bland många andra. (sv)
- Mägo de Oz — рок-гурт з Іспанії, виконує музику в жанрі фолк-метал і пауер-метал. Заснована ударником Txus di Fellatio в 1989 році в Мадриді. Користується широкою популярністю як на батьківщині, так і за кордоном. Назва гурту в перекладі з іспанської означає «Чарівник країни Оз» (перша назва — Transilvania). На музику Mägo de Oz, серед інших, вплинули такі групи, як Queen, Iron Maiden, Deep Purple, Barón Rojo, Led Zeppelin, Rainbow.Більшість їхніх пісень виконана рідною іспанською і лише кілька англійською мовою (зокрема, кавери). (uk)
- Mägo de Oz es una banda española de folk metal fundada en Madrid el 7 de julio de 1988. Consagrada como una de las bandas más reconocidas del heavy metal en español, saltó al éxito en 1998 con el álbum La leyenda de La Mancha, llegando a las listas de éxitos musicales de España con canciones como «Molinos de viento» o posteriormente, con su álbum Finisterra, «Fiesta pagana». La fama del grupo y su éxito, tanto en la prensa especializada como en los medios convencionales a nivel nacional e internacional, especialmente en Hispanoamérica, se hizo aún mayor tras la publicación del disco Gaia en 2003, siendo el primer trabajo de una trilogía conceptual completada con los discos Gaia II: La voz dormida en 2005 y Gaia III: Atlantia en 2010, de igual o mayor éxito. (es)
- Mägo de Oz est un groupe de folk metal espagnol, originaire de Madrid. À l'origine appelé Transilvania en hommage à Iron Maiden, le groupe adopte définitivement le nom de Mägo de Oz en 1988. Depuis sa création, le style musical du groupe est hétérogène, se caractérisant par un mélange de heavy metal et de hard rock traditionnel avec d'autres styles tels que la musique classique, le rock and roll, le blues, la musique celtique et la musique folklorique. Cependant, la musique celtique est le style qui domine particulièrement leurs chansons. Considéré comme l'un des groupes de heavy metal espagnols les plus importants, le groupe connait le succès en 1998 avec l'album La Leyenda de la Mancha, qui atteint les classements espagnols grâce à des chansons comme Molinos de viento ou Fiesta pagana, c (fr)
|
