| dbo:abstract
|
- نحالين قرية فلسطينية من قرى الضفة الغربية وتقع في محافظة بيت لحم وتبعد عن المدينة 14 كيلومترا إلى الجنوب الغربي. وقد وقعت تحت الاحتلال الإسرائيلي في حرب 1967 ولكنها تتبع السلطة الوطنية الفلسطينية الآن. ولها منذ 2017 بلدية مستقلة. (ar)
- Nahalin (àrab: نحالين, Naḥālīn) és un municipi palestí en la governació de Betlem al centre de Cisjordània, situat al sud-oest de Betlem. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques de Palestina (PCBS), tenia una població de 8.592 habitants en 2016. La paraula nahaleen és un terme àrab per a aquells que recullen mel de les abelles. El poble era conegut per l'apicultura i encara hi ha desenes de ruscs a Nahalin. El poble també és conegut localment per les seves ametllers i oliveres, vinyes, julivert i verdures, és a dir, cebes i fesols. L'àrea urbanitzada de Nahalin es compon d'aproximadament 730 dúnams, 20 dels quals formen el nucli antic del poble. La vila està situada està situat dins d'un enclavament al bloc d'assentament de Gush Etzion, envoltat pels assentaments israelians de , Rosh Tzurim, Neve Daniel i . Després dels Acords d'Oslo, Nahalin era classificat com Àrea B, és a dir, amb els afers civils sota control de l'Autoritat Nacional Palestina i els afers de seguretat sota control de les Forces de Defensa d'Israel. (ca)
- Nahalin, también deletreado Nahhalin, Nahhaleen o Nahaleen, (en árabe: نحالين) es una ciudad palestina ubicada en la provincia de Belén, al suroeste de Belén, en Cisjordania. Según el censo de 2007 realizado por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el pueblo tiene 6.827 habitantes. El nombre de la localidad proviene de la palabra nahaleen que significa 'colmena' en árabe. El pueblo está situado en el interior de un enclave en el bloque de asentamientos de Gush Etzion, rodeado de los asentamientos israelíes de , Rosh Tzurim, Neve Daniel y . Después de los Acuerdos de Oslo, Nahalin fue clasificada como Zona B, lo que significa que los asuntos civiles están bajo el control de la Autoridad Nacional Palestina y los asuntos de seguridad bajo el control de las Fuerzas de Defensa de Israel. (es)
- Nahalin est un village palestinien de Cisjordanie. Il a été placé sous l'occupation israélienne en 1967, puis sous l'Autorité nationale palestinienne en 1996. (fr)
- Nahalin, also spelled Nahaleen, (Arabic: نحالين) is a Palestinian village located in the Bethlehem Governorate to the southwest of Bethlehem in the West Bank. The word nahaleen is Arabic for those who collect honey from bees. The village was well known for beekeeping and tens of beehives still exist in Nahalin today. The village is also known locally for its almond and olive trees, vineyards, parsley and vegetables, namely onions and beans. The built-up area of Nahalin consists of roughly 730 dunams, 20 of which make up the old center of the village. The village is located inside an enclave in the Gush Etzion settlement bloc, surrounded by the Israeli settlements of Gvaot, Rosh Tzurim, Neve Daniel and Betar Illit. After the Oslo Accords in 1995, 91% of Nahalin land was classified as Area C, under full Israeli control, while the remaining 9% is Area B, meaning that civil affairs have been under the control of the Palestinian National Authority and security matters under the control of the Israel Defense Forces. (en)
- Nahhalin (arab. نحالين, Naḥḥālīn) – miasto w Palestynie, w muhafazie Betlejem. Według danych szacunkowych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2016 roku miejscowość liczyła 8592 mieszkańców. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- نحالين قرية فلسطينية من قرى الضفة الغربية وتقع في محافظة بيت لحم وتبعد عن المدينة 14 كيلومترا إلى الجنوب الغربي. وقد وقعت تحت الاحتلال الإسرائيلي في حرب 1967 ولكنها تتبع السلطة الوطنية الفلسطينية الآن. ولها منذ 2017 بلدية مستقلة. (ar)
- Nahalin est un village palestinien de Cisjordanie. Il a été placé sous l'occupation israélienne en 1967, puis sous l'Autorité nationale palestinienne en 1996. (fr)
- Nahhalin (arab. نحالين, Naḥḥālīn) – miasto w Palestynie, w muhafazie Betlejem. Według danych szacunkowych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2016 roku miejscowość liczyła 8592 mieszkańców. (pl)
- Nahalin (àrab: نحالين, Naḥālīn) és un municipi palestí en la governació de Betlem al centre de Cisjordània, situat al sud-oest de Betlem. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques de Palestina (PCBS), tenia una població de 8.592 habitants en 2016. La paraula nahaleen és un terme àrab per a aquells que recullen mel de les abelles. El poble era conegut per l'apicultura i encara hi ha desenes de ruscs a Nahalin. El poble també és conegut localment per les seves ametllers i oliveres, vinyes, julivert i verdures, és a dir, cebes i fesols. L'àrea urbanitzada de Nahalin es compon d'aproximadament 730 dúnams, 20 dels quals formen el nucli antic del poble. (ca)
- Nahalin, también deletreado Nahhalin, Nahhaleen o Nahaleen, (en árabe: نحالين) es una ciudad palestina ubicada en la provincia de Belén, al suroeste de Belén, en Cisjordania. Según el censo de 2007 realizado por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el pueblo tiene 6.827 habitantes. El nombre de la localidad proviene de la palabra nahaleen que significa 'colmena' en árabe. (es)
- Nahalin, also spelled Nahaleen, (Arabic: نحالين) is a Palestinian village located in the Bethlehem Governorate to the southwest of Bethlehem in the West Bank. The word nahaleen is Arabic for those who collect honey from bees. The village was well known for beekeeping and tens of beehives still exist in Nahalin today. The village is also known locally for its almond and olive trees, vineyards, parsley and vegetables, namely onions and beans. The built-up area of Nahalin consists of roughly 730 dunams, 20 of which make up the old center of the village. (en)
|
