| dbo:abstract
|
- Xilena o xut de xilena és un variant de manipular la pilota amb el peu en futbol i esports similars. Es crea colpejant la pilota cap enrere, sobre el cap del mateix jugador, tenint el peu alt i el cos tot en l'aire. La xilena és utilitzada com un recurs defensiu, per rebutjar la pilota des de la porteria, o ofensiu, en un intent de marcar un gol (gol de xilena). Es considera que la xilena requereix una habilitat avançada. És difícil realitzar-la de manera correcta, i un gol de xilena es sovint considerat com extraordinari. L'origen de la xilena és associada amb diferents països (com Brasil, Xile, Itàlia i el Perú). La paraula xilena (castellà: chilena) té relació amb Xile, i en castellà el terme alternatiu chalaca té origen peruà. En anglès és sovint anomenat bicycle kick i en portuguès com bicicleta. Algunes font citen els futbolistes xilens Ramón Unzaga i David Arellano com a creadors d'aquest remat. (ca)
- Nůžky je označení pro odehrání míče z voleje kopem přes hlavu, které se používá ve fotbalu, nohejbalu, australském fotbalu, plážovém fotbalu a sepak takraw. Provádí se tak, že hráč v postavení zády k soupeřově brance vyskočí a položí se naznak, přičemž letící míč švihem nohy přihraje nebo vystřelí směrem za sebe. Tento zákrok je velmi efektní a vyvolává nadšení diváků, obzvláště pokud z něj padne branka. Bývá však používán spíše jako nouzové řešení (německý reprezentační útočník Klaus Fischer, známý střelec gólů nůžkami, prohlásil: „Upřímně řečeno, každá přihrávka, po které se musí hrát nůžkami, je nepovedená přihrávka.“) kdy může útočící tým využít moment překvapení: vzhledem k pozici zády k brance střelec nemůže míč přesně umístit, na druhou stranu brankář obtížně odhaduje směr střely. Pokud se blízko exekutora nůžek nachází bránící hráč, existuje možnost, že rozhodčí odpíská nebezpečnou hru vysokou nohou. Kop se jmenuje česky podle toho, že pohyb nohou připomíná stříhání nůžkami. Stejného původu je francouzské ciseau retourné nebo řecké psalidaki. Další jazyky střelu přirovnávají k jízdě na kole: anglické bicycle kick nebo italské rovesciata. Německy se nazývá Fallrückziehen (kop v pádu dozadu), polsky przewrótka a norsky brassespark (brazilský kop). V Chile se používá název chilena podle legendy, že prvním, kdo tento zákrok předvedl, byl roku 1914 z klubu . Tomu oponují Peruánci tvrzením, že už dávno předtím se hrálo nůžkami ve městě Callao (místním nářečím Chalaco) a podle něj mu říkají tiro de chalaca. V ostatních španělsky mluvících zemích se používá výraz tijereta, tedy nůžky. Známými fotbalovými akrobaty, kteří se proslavili nůžkami, byli Leônidas da Silva, Pelé, Carlo Parola, David Arellano nebo Hugo Sánchez, z dosud aktivních např. Zlatan Ibrahimović. (cs)
- ضربة مقصية (بالإنجليزية: scissors kick) المعروف أيضا باسم ضربة الدراجة هي خطوة جسدية في كرة القدم عن طريق رمي الجسم في الهواء وجعل حركة القص مع الساقين من أجل الحصول على ساق واحدة أمام الآخر دون يستريح على أرض. (ar)
- In association football, a bicycle kick, also known as an overhead kick, scissors kick, or chilena kick, is an acrobatic strike where a player kicks an airborne ball rearward in midair. It is achieved by throwing the body backward up into the air and, before descending to the ground, making a shearing movement with the lower limbs to get the ball-striking leg in front of the other. In most languages, the manoeuvre is named after either the cycling motion or the scissor motion that it resembles. Its complexity, and uncommon performance in competitive football matches, makes it one of association football's most celebrated skills. Bicycle kicks can be used defensively to clear away the ball from the goalmouth or offensively to strike at the opponent's goal in an attempt to score. The bicycle kick is an advanced football skill that is dangerous for inexperienced players. Its successful performance has been limited largely to the most experienced and athletic players in football history. Labourers from the Pacific seaports of Chile and Peru likely performed the first bicycle kicks in football matches, possibly as early as the late 19th century. Advanced techniques like the bicycle kick developed from South American adaptations to the football style introduced by British immigrants. Brazilian footballers Leônidas and Pelé popularized the skill internationally during the 20th century. The bicycle kick has since attained such a wide allure that, in 2016, FIFA (association football's governing body) regarded the bicycle kick as "football’s most spectacular sight". As an iconic skill, bicycle kicks are an important part of association football culture. Executing a bicycle kick in a competitive football match, particularly in scoring a goal, usually garners wide attention in the sports media. The bicycle kick has been featured in works of art, such as sculptures, films, advertisements, and literature. Controversies over the move's invention and naming have added to the kick's acclaim in popular culture. The manoeuvre is also admired in similar ball sports, particularly in the variants of association football like futsal and beach soccer. (en)
- Der Fallrückzieher ist eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern. Der Fallrückzieher ist eine besondere Variante des Rückziehers und des . Der Spieler steht mit dem Rücken zu seinem Ziel, lässt sich mit leichtem Sprung nach hinten auf den Rücken fallen und schlägt den Ball volley mit dem Spann. Der Ball fliegt über den Kopf des Spielers und landet idealerweise im Tor oder wird so durch den Abwehrspieler vor dem Tor entfernt. Der Seitfallzieher ist die einfachere Variante des Fallrückziehers, bei welcher der Spieler den Ball auch in der Luft – jedoch nicht über den eigenen Kopf – schießt und dabei seitlich landet. Mehreren Fußballspielern wird der Titel als „Erfinder des Fallrückziehers“ zugeschrieben. Teils gilt der Italiener Carlo Parola als Erfinder, doch sollen der Brasilianer Leônidas da Silva 1938 beim 6:5 gegen Polen in Straßburg und der italienische Fußballspieler Silvio Piola 1939 gegen Deutschland mit einem Fallrückzieher ein Tor erzielt haben. Eine andere These stammt aus Chile, wo 1914 ein Fallrückzieher gelungen sein soll, jedoch ist der Fallrückzieher von 1927 des Chilenen David Arellano international bekannt geworden, der deshalb im Großteil der spanischsprechenden Welt la chilena genannt wird. In Peru wiederum ist der Fallrückzieher als Chalaca bekannt. Der Name rührt aus einer Abwandlung der Bezeichnung für die Einwohner Callaos her. Dort wird behauptet, diese Technik sei Ende des 19. Jahrhunderts dort erfunden worden. Als „König des Fallrückziehers“ gilt der ehemalige deutsche Nationalspieler Klaus Fischer, dessen Fallrückziehertor aus der Saison 1976/77 in Deutschland von Zuschauern der ARD zum Tor des Jahrhunderts gewählt wurde. Zum Tor des Jahres 2013 gewählt wurde ein Fallrückzieher des Schweden Zlatan Ibrahimović zum 4:2 im Länderspiel gegen England im November 2012. Die Besonderheit bestand darin, dass er die Technik einsetzte, um gegen den herausgeeilten Torwart aus etwa 30 Metern per Bogenlampe zu treffen. (de)
- Atzerako artazia edo txilena ateari bizkarra emanez egindako artazia da. Jatorriz, Hego Amerikako hitza da. Bere jatorria eta sortzailea zalantzazkoa da: Brasilek, Txilek, Italiak edo Peruk bertsio ezberdinak mantentzen dituzte. (eu)
- La chilena o chalaca es una acrobacia usada en el fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa— en la que el jugador, estando en el aire, contacta el balón. Se ejecuta en el momento en que el jugador reclina su espalda hacia atrás, se impulsa con una pierna mientras la otra está más arriba, baja la pierna que está arriba y coloca la otra sobre la región de la cabeza, con el objetivo de golpear la pelota en un lanzamiento aéreo, sin que toque su espalda en el suelo. Los especialistas consideran que requiere una habilidad avanzada —por lo que es vista ocasionalmente durante los partidos—, riesgosa para los jugadores inexpertos, sancionada como «jugada peligrosa» si es imprudente y un lujo el realizarla correctamente, más aún cuando es convertido un gol, lo que causa generalmente la ovación incluso del público rival y la FIFA describe como «lo más espectacular visto en el fútbol». Existen algunas controversias sobre su origen —pues hay versiones en diferentes países (como Brasil, Chile, Italia y Perú) sobre quién, dónde y cuándo fue creada—, aunque el registro más antiguo encontrado de su genuina ejecución está en Chile. El término «chilena» ha sido admitido por la Real Academia Española en su diccionario y utilizado por la FIFA en las ediciones en español de sus circulares, documentos, sitio web y revista oficiales, así como en España y la mayor parte de Hispanoamérica. Debido a sus características, es similar a la «tijera» —o «media chilena»—, con la diferencia en que la posición del jugador en el aire no es vertical sino paralela al terreno de juego. (es)
- La bicyclette ou chalaca, aussi appelée ciseaux retournés, retournée acrobatique voire simplement retourné, ciseaux ou chilienne[réf. nécessaire], est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs. La bicyclette retournée (tête en bas, amorcée dos au but) est généralement considérée comme le geste le plus spectaculaire du football. (fr)
- バイシクル・キック（bicycle kick）またはオーバーヘッド・キック（overhead kick）、シザーズ・キック（scissors kick）は、サッカーにおけるキックの一つである。地面に背を向けた状態で空中にあるボールを頭より高い位置（＝overhead）でキックするもので、足の動作が自転車（＝bicycle）のペダルをこぐ様子や鋏（＝scissors）を動かす様子ににていることから、これらの名前が付いた。見た目の派手さからサッカーにおける最もエキサイティングなプレーのひとつであるとされる。 攻撃側が得点を奪いに行くときのほか、防御側がボールをクリアするために行う場合がある。いずれにせよ高度な技術が求められるため、成功例の大半はトップクラスのプロサッカー選手に限られる。 バイシクル・キックは19世紀後半の南米ペルーで生み出されたと考えられており、それがヨーロッパへ逆輸入され世界へと広まっていった。 バイシクル・キックはサッカーにおける象徴的なスキルに見なされており、彫刻、映画、文学など芸術の分野においても取り入れられている。 (ja)
- 바이시클 킥(Bicycle kick)은 몸을 뒤쪽으로 눕혀 공중에 뜨면서 공을 머리 너머로 차는 축구 기술이다. 슛 동작이 마치 자전거(Bicycle)를 타는 모습과 같다고 해서 '바이시클 킥'이라고 한다. 또한 슛 동작이 가위(Scissors)같다고 해서 시저스 킥 (Scissors kick) 또는 오버헤드 킥 (Overhead kick) 등으로도 불린다. (ko)
- La rovesciata è un gesto tecnico proprio del calcio, utilizzato per colpire il pallone al volo. (it)
- Een omhaal is een speciale techniek in het voetbal, die uitgevoerd wordt door een speler, doorgaans een aanvaller, die zijn lichaam naar achteren en zijn been omhoog gooit om de bal achterwaarts over zich heen te spelen. Het maken van een omhaal is niet zo moeilijk, het scoren ermee wel, omdat de speler geen zicht heeft op het doel als hij schiet. Een omhaal is daardoor een van de spectaculairste en knapste manieren om een doelpunt te maken. Naast de louter spectaculaire beweging zijn er twee situaties in het voetbalspel waarin het maken van een omhaal nuttig kan zijn:
* als een verdediger de bal snel wil uitverdedigen weg van het eigen doel, maar met zijn gezicht naar zijn eigen keeper staat en de bal hoog wordt aangespeeld
* als een aanvaller met zijn rug naar het vijandelijke doel staat in of vlak bij het zestienmetergebied en de bal zich in de lucht bevindt (nl)
- Przewrotka (rzadziej fikołek, przerzutka, parasolka, w Ameryce Południowej – chilena) – rodzaj widowiskowego zagrania w piłce nożnej. Przewrotka polega na uderzeniu piłki nogą przez zawodnika znajdującego się w powietrzu w fazie wyskoku tak, że jego ciało znajduje się w przybliżeniu równolegle do podłoża. Jest ona możliwa do wykonania wyłącznie przez gracza znajdującego się tyłem do kierunku gry. Gracz może próbować uderzyć piłkę bezpośrednio, bądź uprzednio stojąc na ziemi przyjąć ją w dowolny sposób i podbić tak, by możliwe było wykonanie wyskoku i wymachu. Przewrotka może być zarówno podaniem, jak i strzałem. Może być też wybiciem piłki przez obrońcę. Próba wykonania zagrania w bliskości gracza z przeciwnej drużyny, zwłaszcza sposobiącego się do zagrania głową, może być kwalifikowana jako niebezpieczne zagranie i karana przyznaniem drużynie przeciwnej rzutu wolnego. Próby wykonania zagrania przez niedoświadczonego zawodnika mogą zakończyć się kontuzją. Celem jej uniknięcia, gracz przygotowuje się do amortyzacji upadku ręką. Pierwszym znanym golem strzelonym przewrotką była ostatnia bramka strzelona przez Brazylijczyka Leonidasa da Silva w meczu z Polską w roku 1938 w Strasburgu na mistrzostwach świata. Znanym wykonawcą strzałów z przewrotki był reprezentant RFN Klaus Fischer. Przewrotka jest najbardziej charakterystycznym elementem beach soccera, gdzie większość zawodników z pola uznaje ten strzał za jeden z najskuteczniejszych. W regulaminie gry obowiązuje zasada, że zawodnik próbujący zablokować strzał z przewrotki nie może mieć kontaktu cielesnego z wykonującym strzał. Przewrotki (pl)
- Cykelspark, bicykleta (av spanskans 'bicicleta') eller förkortat bissa/bica är en konstspark i fotboll. Spelaren hoppar upp och, liggande i luften, sparkar spelaren bollen över sitt huvud genom en pendelrörelse med benet. I stora delar av den spanskspråkiga världen används dock inte 'bicicleta' som benämning på cykelsparken, utan istället används chilena. 'Bicicleta' används istället för överstegsfinten. (sv)
- Uma bicicleta, também conhecida como chute de bicicleta (português brasileiro) ou pontapé de bicicleta (português europeu), é um movimento realizado no futebol. É executado no momento em que o jogador inclina o seu corpo para trás no ar, ao mesmo tempo em que apoia-se com uma das pernas e coloca a outra acima da região da cabeça, com o objetivo desta acertar a bola em um lançamento aéreo, sem que o atleta encoste as costas no chão. Na maioria dos idiomas, a manobra recebe um nome similar aos movimentos do ciclismo e da tesoura, devido à plasticidade da acrobacia. Sua complexidade e seu uso incomum em partidas de futebol fazem com que a bicicleta seja uma das mais célebres habilidades avançadas do esporte. Os chutes de bicicleta podem ser utilizados tanto defensivamente, com a intenção de afastar a bola de perto da própria meta, quanto ofensivamente, no momento em que o atleta tem o objetivo de marcar um gol utilizando deste recurso. Por se tratar de uma habilidade avançada de futebol, sua prática pode tornar-se perigosa para jogadores inexperientes, tendo sua prática bem-sucedida sido restringida principalmente a atletas experientes e ágeis na história do futebol. A bicicleta foi inventada na América do Sul, possivelmente já no final do século XIX, durante um período de desenvolvimento na história do futebol. Inovações como o chute de bicicleta foram o resultado de adaptações locais ao estilo de futebol introduzido pelos imigrantes britânicos. Estudos relacionados ao futebol formularam diversas teses sobre as possíveis origens do movimento, com base em arquivos de jornais do início do século XX, que evidenciam uma história complexa e multinacional para a invenção, nomeação e difusão do chute de bicicleta. Por ser uma habilidade acrobática, a bicicleta tornou-se uma peça elementar da cultura do futebol. Um atleta, ao executar tal movimento em uma partida importante do esporte, e particularmente resultando em gol, geralmente recebe uma atenção especial da mídia esportiva. O chute de bicicleta já foi reproduzido em diversas obras de arte, bem como em esculturas, filmes, propagandas e na literatura. A manobra também pode ser utilizada em outros esportes com bolas semelhantes, em especial nas variações do futebol, como o futsal e o futebol de areia. (pt)
- 倒掛，或倒掛金鈎、倒勾，英文為（bicycle kick, scissors kick, or overhead kick ），即單車射球、剪刀射球或者過頭射球，是足球或是籐球的一種射球方式，是把身體升起在空中，然後用「交叉腳」將其中一隻腳舉過頭，最後把球用過頭的腳踢出。 (zh)
- Бісікле́та або удар через себе в падінні (порт. bicicleta) — технічна дія футболіста, коли той, відриваючи своє тіло від землі, з допомогою швидкого схрещування ніг («ножиць») б'є однією з них по м'ячу (що знаходиться приблизно на рівні голови футболіста в його стоячому положенні), після чого той пролітає над головою цього футболіста. (uk)
- Удар через себя в падении, или бисиклета (порт. bicicleta; также распространено название «удар „ножницами“»), — техническое действие футболиста, когда тот, отрывая своё тело от земли, с помощью быстрого скрещивания ног («ножниц»), бьёт одной из них по мячу (находящемуся приблизительно на уровне головы футболиста в его стоячем положении), после чего тот пролетает над головой этого футболиста. Первое применение этого технического приёма точно не установлено и оспаривается болельщиками из нескольких стран, в основном южноамериканских, чьи игроки чаще других выполняют удар через себя в падении. Многие считают автором бисиклеты легендарного бразильского футболиста Леонидаса да Силву. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ضربة مقصية (بالإنجليزية: scissors kick) المعروف أيضا باسم ضربة الدراجة هي خطوة جسدية في كرة القدم عن طريق رمي الجسم في الهواء وجعل حركة القص مع الساقين من أجل الحصول على ساق واحدة أمام الآخر دون يستريح على أرض. (ar)
- Atzerako artazia edo txilena ateari bizkarra emanez egindako artazia da. Jatorriz, Hego Amerikako hitza da. Bere jatorria eta sortzailea zalantzazkoa da: Brasilek, Txilek, Italiak edo Peruk bertsio ezberdinak mantentzen dituzte. (eu)
- La bicyclette ou chalaca, aussi appelée ciseaux retournés, retournée acrobatique voire simplement retourné, ciseaux ou chilienne[réf. nécessaire], est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs. La bicyclette retournée (tête en bas, amorcée dos au but) est généralement considérée comme le geste le plus spectaculaire du football. (fr)
- バイシクル・キック（bicycle kick）またはオーバーヘッド・キック（overhead kick）、シザーズ・キック（scissors kick）は、サッカーにおけるキックの一つである。地面に背を向けた状態で空中にあるボールを頭より高い位置（＝overhead）でキックするもので、足の動作が自転車（＝bicycle）のペダルをこぐ様子や鋏（＝scissors）を動かす様子ににていることから、これらの名前が付いた。見た目の派手さからサッカーにおける最もエキサイティングなプレーのひとつであるとされる。 攻撃側が得点を奪いに行くときのほか、防御側がボールをクリアするために行う場合がある。いずれにせよ高度な技術が求められるため、成功例の大半はトップクラスのプロサッカー選手に限られる。 バイシクル・キックは19世紀後半の南米ペルーで生み出されたと考えられており、それがヨーロッパへ逆輸入され世界へと広まっていった。 バイシクル・キックはサッカーにおける象徴的なスキルに見なされており、彫刻、映画、文学など芸術の分野においても取り入れられている。 (ja)
- 바이시클 킥(Bicycle kick)은 몸을 뒤쪽으로 눕혀 공중에 뜨면서 공을 머리 너머로 차는 축구 기술이다. 슛 동작이 마치 자전거(Bicycle)를 타는 모습과 같다고 해서 '바이시클 킥'이라고 한다. 또한 슛 동작이 가위(Scissors)같다고 해서 시저스 킥 (Scissors kick) 또는 오버헤드 킥 (Overhead kick) 등으로도 불린다. (ko)
- La rovesciata è un gesto tecnico proprio del calcio, utilizzato per colpire il pallone al volo. (it)
- Cykelspark, bicykleta (av spanskans 'bicicleta') eller förkortat bissa/bica är en konstspark i fotboll. Spelaren hoppar upp och, liggande i luften, sparkar spelaren bollen över sitt huvud genom en pendelrörelse med benet. I stora delar av den spanskspråkiga världen används dock inte 'bicicleta' som benämning på cykelsparken, utan istället används chilena. 'Bicicleta' används istället för överstegsfinten. (sv)
- 倒掛，或倒掛金鈎、倒勾，英文為（bicycle kick, scissors kick, or overhead kick ），即單車射球、剪刀射球或者過頭射球，是足球或是籐球的一種射球方式，是把身體升起在空中，然後用「交叉腳」將其中一隻腳舉過頭，最後把球用過頭的腳踢出。 (zh)
- Бісікле́та або удар через себе в падінні (порт. bicicleta) — технічна дія футболіста, коли той, відриваючи своє тіло від землі, з допомогою швидкого схрещування ніг («ножиць») б'є однією з них по м'ячу (що знаходиться приблизно на рівні голови футболіста в його стоячому положенні), після чого той пролітає над головою цього футболіста. (uk)
- Xilena o xut de xilena és un variant de manipular la pilota amb el peu en futbol i esports similars. Es crea colpejant la pilota cap enrere, sobre el cap del mateix jugador, tenint el peu alt i el cos tot en l'aire. La xilena és utilitzada com un recurs defensiu, per rebutjar la pilota des de la porteria, o ofensiu, en un intent de marcar un gol (gol de xilena). Es considera que la xilena requereix una habilitat avançada. És difícil realitzar-la de manera correcta, i un gol de xilena es sovint considerat com extraordinari. (ca)
- Nůžky je označení pro odehrání míče z voleje kopem přes hlavu, které se používá ve fotbalu, nohejbalu, australském fotbalu, plážovém fotbalu a sepak takraw. Provádí se tak, že hráč v postavení zády k soupeřově brance vyskočí a položí se naznak, přičemž letící míč švihem nohy přihraje nebo vystřelí směrem za sebe. Tento zákrok je velmi efektní a vyvolává nadšení diváků, obzvláště pokud z něj padne branka. Bývá však používán spíše jako nouzové řešení (německý reprezentační útočník Klaus Fischer, známý střelec gólů nůžkami, prohlásil: „Upřímně řečeno, každá přihrávka, po které se musí hrát nůžkami, je nepovedená přihrávka.“) kdy může útočící tým využít moment překvapení: vzhledem k pozici zády k brance střelec nemůže míč přesně umístit, na druhou stranu brankář obtížně odhaduje směr střely. P (cs)
- Der Fallrückzieher ist eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern. Der Fallrückzieher ist eine besondere Variante des Rückziehers und des . Der Spieler steht mit dem Rücken zu seinem Ziel, lässt sich mit leichtem Sprung nach hinten auf den Rücken fallen und schlägt den Ball volley mit dem Spann. Der Ball fliegt über den Kopf des Spielers und landet idealerweise im Tor oder wird so durch den Abwehrspieler vor dem Tor entfernt. (de)
- In association football, a bicycle kick, also known as an overhead kick, scissors kick, or chilena kick, is an acrobatic strike where a player kicks an airborne ball rearward in midair. It is achieved by throwing the body backward up into the air and, before descending to the ground, making a shearing movement with the lower limbs to get the ball-striking leg in front of the other. In most languages, the manoeuvre is named after either the cycling motion or the scissor motion that it resembles. Its complexity, and uncommon performance in competitive football matches, makes it one of association football's most celebrated skills. (en)
- La chilena o chalaca es una acrobacia usada en el fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa— en la que el jugador, estando en el aire, contacta el balón. Se ejecuta en el momento en que el jugador reclina su espalda hacia atrás, se impulsa con una pierna mientras la otra está más arriba, baja la pierna que está arriba y coloca la otra sobre la región de la cabeza, con el objetivo de golpear la pelota en un lanzamiento aéreo, sin que toque su espalda en el suelo. Los especialistas consideran que requiere una habilidad avanzada —por lo que es vista ocasionalmente durante los partidos—, riesgosa para los jugadores inexpertos, sancionada como «jugada peligrosa» si es imprudente y un lujo el realizarla correctamente, más aún cuando es convertido un gol, lo que causa g (es)
- Een omhaal is een speciale techniek in het voetbal, die uitgevoerd wordt door een speler, doorgaans een aanvaller, die zijn lichaam naar achteren en zijn been omhoog gooit om de bal achterwaarts over zich heen te spelen. Het maken van een omhaal is niet zo moeilijk, het scoren ermee wel, omdat de speler geen zicht heeft op het doel als hij schiet. Een omhaal is daardoor een van de spectaculairste en knapste manieren om een doelpunt te maken. Naast de louter spectaculaire beweging zijn er twee situaties in het voetbalspel waarin het maken van een omhaal nuttig kan zijn: (nl)
- Przewrotka (rzadziej fikołek, przerzutka, parasolka, w Ameryce Południowej – chilena) – rodzaj widowiskowego zagrania w piłce nożnej. Przewrotka polega na uderzeniu piłki nogą przez zawodnika znajdującego się w powietrzu w fazie wyskoku tak, że jego ciało znajduje się w przybliżeniu równolegle do podłoża. Jest ona możliwa do wykonania wyłącznie przez gracza znajdującego się tyłem do kierunku gry. Gracz może próbować uderzyć piłkę bezpośrednio, bądź uprzednio stojąc na ziemi przyjąć ją w dowolny sposób i podbić tak, by możliwe było wykonanie wyskoku i wymachu. Przewrotki (pl)
- Uma bicicleta, também conhecida como chute de bicicleta (português brasileiro) ou pontapé de bicicleta (português europeu), é um movimento realizado no futebol. É executado no momento em que o jogador inclina o seu corpo para trás no ar, ao mesmo tempo em que apoia-se com uma das pernas e coloca a outra acima da região da cabeça, com o objetivo desta acertar a bola em um lançamento aéreo, sem que o atleta encoste as costas no chão. Na maioria dos idiomas, a manobra recebe um nome similar aos movimentos do ciclismo e da tesoura, devido à plasticidade da acrobacia. Sua complexidade e seu uso incomum em partidas de futebol fazem com que a bicicleta seja uma das mais célebres habilidades avançadas do esporte. (pt)
- Удар через себя в падении, или бисиклета (порт. bicicleta; также распространено название «удар „ножницами“»), — техническое действие футболиста, когда тот, отрывая своё тело от земли, с помощью быстрого скрещивания ног («ножниц»), бьёт одной из них по мячу (находящемуся приблизительно на уровне головы футболиста в его стоячем положении), после чего тот пролетает над головой этого футболиста. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
