| dbo:abstract
|
- Patio de la Madera Erakusketa eta Biltzar Jauregia, gaur egun Mercado del Patio izenez ezagutzen dena, Rosario hiriko (Argentina) udal erakustazoka handi eta garrantzitsuenetakoa izan zen. Hiriaren erdi-mendebaldeko eremuan kokatuta, inguruko parkearekin batera, Caferatta kalea mendebaldean, Córdoba hegoaldean, Vera Mújica ekialdean eta Santa Fe iparraldean arteko 3 etxadiak hartzen ditu. Espazio hau bereziki birmoldatutako tren geltoki bat zen (fatxadan eta alboetan begi hutsez ikus daitekeena) bere sarrera nagusia erdiko eraikinari zuzenean begira zegoena. Eraikin nagusiak biltzar, hitzaldi, erakusketa artistiko eta ikuskizunetarako instalazioak eskaintzen ditu, 1.800 pertsonentzako auditorio batekin eta sei leku txikiago, 120 eta 370 eserleku arteko edukierarekin. 4.000 m² daude estalitako azalera (gehi 1.000 erdiestalita, eta 7.200 kanpoaldean). Konplexuak bi diskoteka, anfiteatro bat, eskulturak eta aintzira artifizialdun parke-eremu bat, nazioarteko sukaldaritzako bi jatetxe, janari lasterreko saltoki bat eta 250 ibilgailurentzako aparkalekua zituen. Hainbat jarduera egin ziren, hala nola, , , erakusketak, erakustazokak eta ekitaldi sozialak. Landa-eremu zabala kirol arina praktikatzeko egokia da eta Rosarioko biztanleek aldizka erabiltzen dute aisialdirako eta topagune gisa, terminalaren aurrean eta hirigunetik minutu batzuetara duen kokapen estrategikoagatik. (eu)
- El Centro de Exposiciones y Convenciones Patio de la Madera, actualmente conocido como Mercado del Patio, fue uno de los predios feriales municipales más grandes e importantes de la ciudad de Rosario (Argentina). Enclavado en la zona centro-oeste de la ciudad ocupa junto con el parquizado circundante las 3 manzanas comprendidas entre las calles Caferatta al oeste, Córdoba al sur, Vera Mújica al este y Santa Fe al norte. Este espacio fue una estación ferroviaria que se rediseñó especialmente (lo que puede evidenciarse fácilmente a simple vista en su fachada y laterales) quedando su entrada principal directamente enfrentada al edificio central de la Terminal de Ómnibus Mariano Moreno. El edificio central provee de comodidades para convenciones, conferencias, exhibiciones artísticas y shows, con un auditorio para 1 800 personas y seis sitios más pequeños con capacidades entre 120 y 370 butacas. Hay 4 000 m² de área cubierta (más 1 000 semicubiertas, y 7 200 en el exterior). El complejo incluyó dos discotecas, un anfiteatro, un área de parque con esculturas y un lago artificial, dos restaurantes de cocina internacional, un local de comida rápida, y estacionamiento para 250 vehículos. En él se realizaban distintas actividades tales como simposios, convenciones, exposiciones, ferias comerciales y eventos sociales. El amplio sector parquizado es apto para la práctica deportiva liviana y es usado asiduamente por la población rosarina como lugar de esparcimiento y reunión dada su ubicación estratégica frente a la terminal y a minutos del centro de la ciudad. (es)
- The Patio de la Madera, (Centro de Exposiciones y Convenciones Complejo Patio de la Madera) is a "Convention and Exposition Centre" complex located in Rosario, province of Santa Fe, Argentina, occupying two blocks opposite the Mariano Moreno Bus Terminal, near the geographic center of the city. The formal name is almost never used; the shorter form Centro de Convenciones Patio de la Madera is preferred even in official communications. The main buildings provide room for conventions, lectures and conferences, artistic exhibitions and shows, etc., with an auditorium for 1,800 people and six smaller facilities with capacities between 120 and 370 people. There are 4,000 m2 of covered area for exhibitions (plus another 1,000 semi-covered and 7,200 outdoors). The complex also includes two nightclubs, an amphitheater, a park area with modern sculptures and a small artificial lake, two international cuisine restaurants, a fast food restaurant, and parking space for 250 vehicles. The site of the Patio de la Madera was a former train station, a terminal of the Ferrocarril General Manuel Belgrano railway company that was abandoned when, in 1987, the cargo facilities were shut down and the rails were removed. The site was gradually recovered by the municipal government, starting during the administration of Mayor Horacio Usandizaga. By the early 2000s it was already a well-known center for national and international cultural activities. (en)
- Patio De La Madera är en park i Argentina. Den ligger i den centrala delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Patio De La Madera ligger 25 meter över havet. Terrängen runt Patio De La Madera är platt. Den högsta punkten i närheten är 49 meter över havet, 2,5 km öster om Patio De La Madera. Runt Patio De La Madera är det tätbefolkat, med 476 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Rosario, 2,8 km öster om Patio De La Madera. Runt Patio De La Madera är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är juli, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 430 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 249 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 14 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Centro de Exposiciones y Convenciones Patio de la Madera, actualmente conocido como Mercado del Patio, fue uno de los predios feriales municipales más grandes e importantes de la ciudad de Rosario (Argentina). El edificio central provee de comodidades para convenciones, conferencias, exhibiciones artísticas y shows, con un auditorio para 1 800 personas y seis sitios más pequeños con capacidades entre 120 y 370 butacas. Hay 4 000 m² de área cubierta (más 1 000 semicubiertas, y 7 200 en el exterior). (es)
- Patio de la Madera Erakusketa eta Biltzar Jauregia, gaur egun Mercado del Patio izenez ezagutzen dena, Rosario hiriko (Argentina) udal erakustazoka handi eta garrantzitsuenetakoa izan zen. Hiriaren erdi-mendebaldeko eremuan kokatuta, inguruko parkearekin batera, Caferatta kalea mendebaldean, Córdoba hegoaldean, Vera Mújica ekialdean eta Santa Fe iparraldean arteko 3 etxadiak hartzen ditu. Espazio hau bereziki birmoldatutako tren geltoki bat zen (fatxadan eta alboetan begi hutsez ikus daitekeena) bere sarrera nagusia erdiko eraikinari zuzenean begira zegoena. (eu)
- The Patio de la Madera, (Centro de Exposiciones y Convenciones Complejo Patio de la Madera) is a "Convention and Exposition Centre" complex located in Rosario, province of Santa Fe, Argentina, occupying two blocks opposite the Mariano Moreno Bus Terminal, near the geographic center of the city. The formal name is almost never used; the shorter form Centro de Convenciones Patio de la Madera is preferred even in official communications. (en)
- Patio De La Madera är en park i Argentina. Den ligger i den centrala delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Patio De La Madera ligger 25 meter över havet. Terrängen runt Patio De La Madera är platt. Den högsta punkten i närheten är 49 meter över havet, 2,5 km öster om Patio De La Madera. Runt Patio De La Madera är det tätbefolkat, med 476 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Rosario, 2,8 km öster om Patio De La Madera. (sv)
|
