| dbo:abstract
|
- Pelagònia (en grec antic Πελαγονíα, en llatí Pelagonia) era la ciutat principal dels pelagons (Πελαγόνες), d'arrel epirota, i capital del districte quart de Macedònia, prop de la frontera amb Il·líria. El districte tenia per veïns al nord els dardans o dardanis, que sovint hi van fer incursions, i els . Com a ciutats dels pelagons, Polibi esmenta Pissaeum (Πισσαῖον) i Claudi Ptolemeu Andraristus (o Euristus) i Stobi. Titus Livi utilitza el nom de Pelagònia quan parla de les fèrtils planes de Bitòlia durant les campanyes de Publi Sulpici Galba Màxim. Potser el nom de Pelagònia no es va aplicar a la ciutat fins que unes altres dues ciutats anomenades Pelagònia no van quedar destruïdes. El nom anterior no es coneix, però és esmentada indirectament pel geògraf Hièrocles i per l'historiador bizantí Malc de Filadèlfia, que alaba la bona construcció de la seva ciutadella. Estrabó parla de Tripolitis, potser perquè la ciutat va reunir els habitants de les tres anteriors. L'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè va ocupar la ciutat perquè la seva posició avantatjosa li permetia fer la guerra amb més èxit contra el Regne d'Hongria. Prop de la ciutat l'emperador Joan VIII Paleòleg va derrotar el 1259 el príncep d'Acaia Guillem II. Actualment es correspon a la vall del Crna Reka, afluent del Vardar, a Macedònia del Nord. La denominació es dona també a un bisbat conegut com a Bitòlia o Monastir, l'antiga capital de la Rumèlia Oriental i moderna Bitola, que a l'època clàssica es deia Heraclea de Lincèstida. (ca)
- Pelagonie (řecky Πελαγονία, makedonsky Пелагонија) nebo také Prilepsko-Bitoljsko-Lerinsko pole je historický a geografický region na Balkánském poloostrově, rozdělený mezi Severní Makedonii a Řecko. Má rozlohu okolo 4 000 km² a žije v něm více než 200 000 obyvatel, převážně makedonské národnosti a pravoslavného vyznání. Nejvýznamnějšími městy jsou Bitola, Prilep, Kruševo a Florina. Podle archeologických nálezů byla oblast osídlena již v mykénské době. Ve starověku byla Pelagonie samostatným královstvím, jehož legendárním zakladatelem byl Pelagón, syn říčního boha . Hekataios označil Pelagonce za větev Molossů, Strabón se zde zmiňuje o třech velkých městech (Tripolitis). Okolo roku 360 př. n. l. byl poslední panovník poražen a jeho země se stala provincií Makedonského království. V 7. století založil v Prilepu vlastní stát bulharský náčelník Kuber. Z doby byzantské nadvlády nad regionem pochází mariánská ikona . V roce 1259 zde proběhla proslulá bitva u Pelagonie. Území Pelagonie tvoří úrodná nížina v povodí řeky (Erigon), obklopená horskými hřebeny Baba, Nidže a Verno. Podnebí je mírné a kontinentální, průměrná nadmořská výška se pohybuje okolo 600 m a roční srážky od 600 do 800 mm. Pěstuje se zde kukuřice, pšenice, slunečnice, cukrová řepa, paprika, tabák a vinná réva, rozvinut je i chov prasat a hovězího dobytka. V okolí Gneotina se těží černé uhlí, které zpracovává tepelná elektrárna v Bitole. Rovný kraj je tradičně využíván jako dopravní tepna, prochází jím mezinárodní silnice E-75. (cs)
- Η Πελαγονία είναι γεωγραφική και ιστορική περιοχή της Μακεδονίας στην νοτιοανατολική Ευρώπη. (el)
- Pelagonien (griechisch Πελαγονἱα Pelagonia, mazedonisch Пелагонија Pelagonija; albanisch Pellgania / Pellgazia; bulgarisch Пелагония) ist eine Region auf der Balkanhalbinsel. Sie liegt heute im Süden der Republik Nordmazedonien und im Norden Griechenlands und wird vom Oberlauf der Crna Reka, einem westlichen Nebenfluss des Vardar, durchquert. Zur Landschaft gehören die nordmazedonischen Städte Prilep und Bitola sowie die griechische Stadt Florina. In Pelagonien befindet sich zwischen den Orten Medžitlija und Niki auch der zweitwichtigste Grenzübergang zwischen Nordmazedonien und Griechenland. (de)
- Pelagonia (en griego antiguo, Πελαγονíα o Pelagonía; en macedonio, Пелагонија o Pelagonija), era una región de la Grecia Antigua, posteriormente incorporada al Reino de Macedonia. Limitaba, aproximadamente, con Dardania en su extremo septentrional, con Iliria al norte y al oeste, Peonia al este, y Lincestis al sur. La región estaba habitada por pelagonios, peonios e ilirios, y fue posteriormente colonizada por los macedonios. Estrabón (7.327) llama a Pelagonia Tripolitis, en referencia a las tres ciudades de la antigua Pelagonia. Actualmente, Pelagonia (o Pelagonija) es un valle dividido entre Macedonia del Norte y Grecia. Incorpora las ciudades macedonias de Bitola y Prilep y la griega de Flórina, así como el paso fronterizo clave de . Fue el escenario de la Batalla de Pelagonia entre el Principado de Acaya y el Imperio de Nicea en 1259.
* Datos: Q1138800
* Multimedia: Pelagonija / Q1138800 (es)
- La Pélagonie (grec : Πελαγονíα ou Pelagonía soit « angles ouverts » ou « larges pics » ; macédonien : Пелагонија ou Pelagonija) est une région de la Macédoine géographique. La Pélagonie antique correspond essentiellement au sud-ouest de l'actuelle Macédoine du Nord : elle était limitée à son extrême nord par la Dardanie, au nord et à l'ouest par l'Illyrie, à l'est par la Péonie et au sud par le Royaume de Macédoine qui finit par l'englober au IVe siècle av. J.-C. sous le règne de Philippe II de Macédoine. Les inscriptions antiques sont grecques. Aujourd'hui, la Pélagonie désigne une plaine partagée par la Macédoine du Nord et la Grèce, où se trouvent notamment les villes macédoniennes de Bitola et de Prilep et la ville grecque de Flórina. Elle désigne aussi une entité administrative de la Macédoine du Nord, la région statistique de Pélagonie, qui englobe la plaine proprement dite et ses environs montagneux.
* La plaine pélagonienne vue du ciel.
* Bitola et la plaine de Monastir.
* Vue sur la plaine depuis une montagne voisine.
* La plaine près de Stivère.
* Champs en Pélagonie.
* La région administrative macédonienne de Pélagonie.
* La Pélagonie et la ville de Monastir vues depuis les monts Baba et le Péristéri. (fr)
- Pelagonia (Macedonian: Пелагонија, romanized: Pelagonija; Greek: Πελαγονíα, romanized: Pelagonía) is a geographical region of Macedonia named after the ancient kingdom. Ancient Pelagonia roughly corresponded to the present-day municipalities of Bitola, Prilep, Mogila, Novaci, Kruševo, and Krivogaštani in North Macedonia and to the municipalities of Florina, Amyntaio and Prespes in Greece. (en)
- Pelagonia (Yunani: Πελαγονíα, Pelagonía; Makedonia: Пелагонија, Pelagonija) adalah sebuah kawasan geografi yang diambil dari nama kerajaan kuno. Pelagonia Kuno meliputi munisipalitas-munisipalitas modern Prilep, Mogila, Novica, Krushevo, dan Krivogashtani di Makedonia Utara. (in)
- La Pelagonia (greco: Πελαγονία) era un'antica regione della Macedonia posta a nord-ovest della Bottiea. Dopo la definitiva conquista romana della regione, successiva alla terza guerra macedone, la regione costituì, insieme all'Epiro, e all'Illiria una delle quattro repubbliche, con capitale Pelagonia, l'attuale Bitola, in cui fu suddivisa la Macedonia. In seguito divenne parte della provincia romana di Macedonia. Strabone attribuisce alla regione l'appellativo di Tripolitis, cioè "regione con tre città". La città principale era Pelagonia (la moderna Bitola ora nella Repubblica di Macedonia). Altre città importanti erano Andraristus e Stobi. Nell'antichità la regione era abitata dai (Pelagones in latino), in qualche modo connessi, secondo gli studiosi, ai Pelasgi pregreci. Oggigiorno, con il termine Pelagonia, s'indica una regione pianeggiante divisa fra la Grecia e la Macedonia del Nord. I principali centri abitati sono le città macedoni di Bitola e Prilep e quella greca di Florina. La regione di Pelagonia è una delle otto regioni statistiche della Repubblica di Macedonia. (it)
- Pelagonia (gr.: Πελαγονíα, Pelagonίa macedoński: Пелагонија, Pelagonija) – starożytna kraina i królestwo w górnej Macedonii na zachód od rzeki Erigon (ob. Čărna), zamieszkałe przez plemię Pelagonów, graniczące z na północy, Dardanami na północnym zachodzie, z Linkos na południu oraz z Derriopią na wschodzie. Znajdowała na ważnym szlaku, późniejszej Via Egnatia, ciągnącym się do Apollonii i Epidamnos. Obecnie region geograficzny w południowo-zachodniej Macedonii Północnej, mający inne granice w porównaniu do czasów starożytnych. Pelagonowie mieli swego króla i lokalną dynastię oraz mówili zachodnim dialektem języka greckiego, mianowicie molosskim. W początkowym okresie Pelagonia była politycznie związana z epirockim plemieniem Molossów, dzięki czemu mogła korzystać z ich zimowych pastwisk nadmorskich nizin Epiru. Z tego powodu Hekatajos określił Pelagonów jako plemię Molossów. Pelagonia razem z Elimeją, Tymfają, Orestis, Linkos, Eordają i Derriopią tworzyła starożytną górną (tj. górzystą) Macedonię. Derriopia czasowo należała do Linkos, a niekiedy do Pelagonii. Z tego powodu osiedla miejskie (Bryanion, Styberra), założone pod koniec VI w. p.n.e. i leżące na skraju równiny nad rzeką Erigon (ob. Čărna), wchodziły w skład Pelagonii. Pelagonia została wspomniana na zachowanej fragmentarycznie inskrypcji z ok. r. 415 p.n.e., znalezionej w Atenach, zawierającej tekst traktatu zawartego między trzema stronami: Atenami, Perdikkasem II Macedońskim z sojusznikami oraz Arrabajosem I z sojusznikami. W tym traktacie Ateny uznały całkowitą niezależność króla Arrabajosa I z Linkos i jego sojuszników (Pelagonowie i Derriopowie). Król Pelagonii, jako sojusznik, wspierał swą jazdą króla Linkos. Rodzima dynastia rządziła Pelagonią do czasu panowania Filipa II, króla Macedonii. Ten po 358 r., po zwycięstwie nad królem Dardanów Bardylisem I, rozpoczął realizować politykę podbojów. Wówczas wcielił do swego państwa krainy górnej Macedonii, w tym Pelagonię. Pelagonowie otrzymali takie same prawa, jakie mieli Macedończycy. W r. 183 p.n.e. Filip V założył koło granicy iliryjskiej Pelagonii nowe miasto Persejdę, na cześć swego syna Perseusza. W czasach rzymskich ośrodek Pelagonii stanowił siedzibę jednej z czterech prowincji macedońskich. Obecnie Pelagonia jest równiną podzieloną między Republiką Macedonii i Grecją. Leżące na południu miasta Bitola i Prilep znajdują się na terenie Macedonii, a leżące na północnym zachodzie miasto Florina w Grecji. (pl)
- Pelagonien (grekiska: Πελαγονíα/Pelagonia, makedonska: Пелагонија/Pelagonija) är en historisk och geografisk region på balkanhalvön i Makedonien, med olika gränser under antiken och modern tid. (sv)
- Пелагония (греч. Πελαγονία; макед. Пелагонија; также Прилепско-Битольско-Леринское (Флоринское) поле, иногда называемое просто Поле) — самая большая котловина в географической области Македония, разделённая между Северной Македонией (северная часть) и Грецией (южная). Название связано с , сыном речного бога и , дочери , отцом Астеропея. (ru)
- Пелаґонія або Пелагонія (мак. Пелагонија, грец. Πελαγονíα) — нині назва найбільшої котловини в історико-географічній області Македонія, яка нині поділена між двома європейськими державами: Північною Македонією та Грецією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Πελαγονία είναι γεωγραφική και ιστορική περιοχή της Μακεδονίας στην νοτιοανατολική Ευρώπη. (el)
- Pelagonien (griechisch Πελαγονἱα Pelagonia, mazedonisch Пелагонија Pelagonija; albanisch Pellgania / Pellgazia; bulgarisch Пелагония) ist eine Region auf der Balkanhalbinsel. Sie liegt heute im Süden der Republik Nordmazedonien und im Norden Griechenlands und wird vom Oberlauf der Crna Reka, einem westlichen Nebenfluss des Vardar, durchquert. Zur Landschaft gehören die nordmazedonischen Städte Prilep und Bitola sowie die griechische Stadt Florina. In Pelagonien befindet sich zwischen den Orten Medžitlija und Niki auch der zweitwichtigste Grenzübergang zwischen Nordmazedonien und Griechenland. (de)
- Pelagonia (Macedonian: Пелагонија, romanized: Pelagonija; Greek: Πελαγονíα, romanized: Pelagonía) is a geographical region of Macedonia named after the ancient kingdom. Ancient Pelagonia roughly corresponded to the present-day municipalities of Bitola, Prilep, Mogila, Novaci, Kruševo, and Krivogaštani in North Macedonia and to the municipalities of Florina, Amyntaio and Prespes in Greece. (en)
- Pelagonia (Yunani: Πελαγονíα, Pelagonía; Makedonia: Пелагонија, Pelagonija) adalah sebuah kawasan geografi yang diambil dari nama kerajaan kuno. Pelagonia Kuno meliputi munisipalitas-munisipalitas modern Prilep, Mogila, Novica, Krushevo, dan Krivogashtani di Makedonia Utara. (in)
- Pelagonien (grekiska: Πελαγονíα/Pelagonia, makedonska: Пелагонија/Pelagonija) är en historisk och geografisk region på balkanhalvön i Makedonien, med olika gränser under antiken och modern tid. (sv)
- Пелагония (греч. Πελαγονία; макед. Пелагонија; также Прилепско-Битольско-Леринское (Флоринское) поле, иногда называемое просто Поле) — самая большая котловина в географической области Македония, разделённая между Северной Македонией (северная часть) и Грецией (южная). Название связано с , сыном речного бога и , дочери , отцом Астеропея. (ru)
- Пелаґонія або Пелагонія (мак. Пелагонија, грец. Πελαγονíα) — нині назва найбільшої котловини в історико-географічній області Македонія, яка нині поділена між двома європейськими державами: Північною Македонією та Грецією. (uk)
- Pelagònia (en grec antic Πελαγονíα, en llatí Pelagonia) era la ciutat principal dels pelagons (Πελαγόνες), d'arrel epirota, i capital del districte quart de Macedònia, prop de la frontera amb Il·líria. El districte tenia per veïns al nord els dardans o dardanis, que sovint hi van fer incursions, i els . Com a ciutats dels pelagons, Polibi esmenta Pissaeum (Πισσαῖον) i Claudi Ptolemeu Andraristus (o Euristus) i Stobi. Titus Livi utilitza el nom de Pelagònia quan parla de les fèrtils planes de Bitòlia durant les campanyes de Publi Sulpici Galba Màxim. (ca)
- Pelagonie (řecky Πελαγονία, makedonsky Пелагонија) nebo také Prilepsko-Bitoljsko-Lerinsko pole je historický a geografický region na Balkánském poloostrově, rozdělený mezi Severní Makedonii a Řecko. Má rozlohu okolo 4 000 km² a žije v něm více než 200 000 obyvatel, převážně makedonské národnosti a pravoslavného vyznání. Nejvýznamnějšími městy jsou Bitola, Prilep, Kruševo a Florina. (cs)
- Pelagonia (en griego antiguo, Πελαγονíα o Pelagonía; en macedonio, Пелагонија o Pelagonija), era una región de la Grecia Antigua, posteriormente incorporada al Reino de Macedonia. Limitaba, aproximadamente, con Dardania en su extremo septentrional, con Iliria al norte y al oeste, Peonia al este, y Lincestis al sur. La región estaba habitada por pelagonios, peonios e ilirios, y fue posteriormente colonizada por los macedonios. Estrabón (7.327) llama a Pelagonia Tripolitis, en referencia a las tres ciudades de la antigua Pelagonia.
* Datos: Q1138800
* Multimedia: Pelagonija / Q1138800 (es)
- La Pélagonie (grec : Πελαγονíα ou Pelagonía soit « angles ouverts » ou « larges pics » ; macédonien : Пелагонија ou Pelagonija) est une région de la Macédoine géographique. La Pélagonie antique correspond essentiellement au sud-ouest de l'actuelle Macédoine du Nord : elle était limitée à son extrême nord par la Dardanie, au nord et à l'ouest par l'Illyrie, à l'est par la Péonie et au sud par le Royaume de Macédoine qui finit par l'englober au IVe siècle av. J.-C. sous le règne de Philippe II de Macédoine. Les inscriptions antiques sont grecques.
* La plaine pélagonienne vue du ciel.
*
*
*
*
* (fr)
- La Pelagonia (greco: Πελαγονία) era un'antica regione della Macedonia posta a nord-ovest della Bottiea. Dopo la definitiva conquista romana della regione, successiva alla terza guerra macedone, la regione costituì, insieme all'Epiro, e all'Illiria una delle quattro repubbliche, con capitale Pelagonia, l'attuale Bitola, in cui fu suddivisa la Macedonia. In seguito divenne parte della provincia romana di Macedonia. Nell'antichità la regione era abitata dai (Pelagones in latino), in qualche modo connessi, secondo gli studiosi, ai Pelasgi pregreci. (it)
- Pelagonia (gr.: Πελαγονíα, Pelagonίa macedoński: Пелагонија, Pelagonija) – starożytna kraina i królestwo w górnej Macedonii na zachód od rzeki Erigon (ob. Čărna), zamieszkałe przez plemię Pelagonów, graniczące z na północy, Dardanami na północnym zachodzie, z Linkos na południu oraz z Derriopią na wschodzie. Znajdowała na ważnym szlaku, późniejszej Via Egnatia, ciągnącym się do Apollonii i Epidamnos. Obecnie region geograficzny w południowo-zachodniej Macedonii Północnej, mający inne granice w porównaniu do czasów starożytnych. (pl)
|
