| dbo:abstract
|
- بِيَشِنزة أو بِيَتْشِنزا أو (نقحرة: بياتشنزا) (بالإيطالية: Piacenza). مدينة شمال إيطاليا بإقليم إميليا رومانيا، عاصمة مقاطعة بِيَشِنزة سكانها حوالي 100,413 نسمة. صلة الوصل بين منطقة إميليا التاريخية وإقليم لُمبَردية، وقد تأثرت المدينة ومقاطعتها كثيرا وبشكل واضح بميلانو، حيث تنتمي لإقليمها الاقتصادي في نواح عديدة، غالباً ما ترتبط مصائرها بها. (ar)
- Piacenza ( (?·pàg.)), o Plasència (d'Itàlia) (Placentia en llatí, Piasëinsa en l'emilià-romanyol), és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Emília-Romanya, província de Piacenza, amb una mica més de 102.404 habitants en el 2013. (ca)
- Piacenza (nářečně Piasëinsa) [vysl. piačenca] je italské historické město v oblasti Emilia-Romagna, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží nedaleko soutoku řek Pád a Trebia v lombardské rovině. Město je obchodním a industriálním centrem, sídlem plynárenských a ropných rafinerií. Vyrábí se zde také cement, potraviny, plasty a kožené výrobky. Ve městě je řada významných památek, zejména románský dóm z let 1122-1233. (cs)
- Piacenza ist eine Stadt mit 104.315 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Norditalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt. Es verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233). Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet. (de)
- Η Πλακεντία ή Πιατσέντσα (Piacenza στα ιταλικά, Placentia στα λατινικά, Piasëinsa στην τοπική διάλεκτο) είναι πόλη της Βορειοδυτικής Ιταλίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, τμήματος της ευρύτερης περιφέρειας της Εμίλια-Ρομάνια. (el)
- Piaĉenco (aŭ itale Piacenza [pjaĉenca]) estas komunumo de Italio. (eo)
- Piacenza Italiako iparraldeko hiri bat da, eta izen bereko probintziako hiriburua da. Emilia-Romagna eskualdean dago, Po ibaiaren hegoaldean dago, Milan hiritik hego-ekialdera. (eu)
- Plasencia o Piacenza (en italiano Piacenza) es la capital de la provincia homónima en la región de Emilia-Romaña. (es)
- Is í Piacenza cathair sa réigiún Emilia-Romagna san Iodáil. (ga)
- Piacenza (Italian: [pjaˈtʃɛntsa]; Piacentino: Piaṡëinsa [pi.aˈzəi̯sɐ]; Latin: Placentia) is a city and comune in the Emilia-Romagna region of northern Italy, and the capital of the eponymous province. As of 2022, Piacenza is the ninth largest city in the region by population, with over 102,000 inhabitants. Westernmost major city of the region of Emilia-Romagna, it has strong relations with Lombardy, with which it borders, and in particular with Milan. It was once defined by Leonardo da Vinci as "Land of passage", in his Codex Atlanticus, by virtue of its crucial geographical location. Piacenza integrates characteristics of the nearby Ligurian and Piedmontese territories added to a prevalent Lombard influence, favored by communications with the nearby metropolis, which attenuate its Emilian footprint. Piacenza is located at a major crossroads at the intersection of Route E35/A1 between Bologna and Milan, and Route E70/A21 between Brescia and Turin. Piacenza is also at the confluence of the Trebbia, draining the northern Apennine Mountains, and the Po, draining to the east. Piacenza also hosts two universities, Università Cattolica del Sacro Cuore, Polytechnic University of Milan and University of Parma. (en)
- Piacenza merupakan kota yang terletak di Italia bagian utara. Penduduknya berjumlah 97.200 jiwa (2005), dan banyak rakyatnya berbicara dalam dialek Emilia-Romagna. (in)
- Plaisance (en italien : Piacenza) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Plaisance en Émilie-Romagne. (fr)
- 피아첸차(이탈리아어: Piacenza)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시로, 인구는 102,871명(2011년 기준)이다. 에밀리아로마냐 주 북부 포 강 연안에 위치한다. 오래된 도시로, 기원전 218년 로마 공화정 시대에 플라켄티아(라틴어: Placentia) 라는 이름으로 세워졌다. 오늘날에도 라틴어로는 플라켄티아라고 부른다. 그 후 로마의 중요한 교통 요지가 되었다. 번영과 쇠퇴를 거듭했고 중세 시대에 대성당이 건립되는 등 전성기를 맞이했었다. 오늘날에는 밀라노와 볼로냐 사이의 주요 도시이며, 북부 이탈리아의 공업 중심지 중 한 곳이다.큰 물류회사가 많으며,국제전시장도 있다.2020년 1월 1억유로 약 1200억원대로평가되는 클림트의 명화가 1997년 리치오리미술관에서 의문의분실이후 발견되어 화제가 된 도시다. (ko)
- Piacenza è un comune italiano di 102 890 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia dell'Emilia-Romagna. Città più occidentale della regione, ha forti relazioni con la Lombardia, con la quale confina, ed in particolare con Milano nella cui area metropolitana è inserita. «Terra di passo», come la definì già Leonardo da Vinci nel Codice Atlantico in virtù della sua cruciale collocazione geografica, Piacenza integra caratteristiche dei vicini territori liguri e piemontesi sommate ad una prevalente influenza lombarda, favorita dalle comunicazioni con la vicina metropoli, che ne attenuano l’impronta emiliana. Centro di antichissima fondazione e prima capitale del Ducato di Parma e Piacenza, è soprannominata la Primogenita perché nel 1848 fu la prima città italiana a votare con un plebiscito l'annessione al Regno di Sardegna.Dal 2000 ha fatto parte stabilmente del Circuito Città d'Arte della Pianura Padana, fino al suo scioglimento avvenuto nel 2018. (it)
- ピアチェンツァ（イタリア語: Piacenza）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約10万人の基礎自治体（コムーネ）。ピアチェンツァ県の県都である。 ポー川に面した都市である。古代ローマ時代に築かれた兵営都市プラケンティアを起源とし、エミリア街道とポストゥミア街道が接続する交通の要衝として発展した。 (ja)
- Piacenza (wym. [pja'ʧɛnʦa]) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania (Emilia-Romagna), w prowincji Piacenza. Według danych na rok 2004 gminę Piacenza zamieszkiwało 99 150 osób, 806,2 os./km². Powierzchnia gminy wynosi 118 km². Miasto znajduje się przy głównym szlaku kolejowym i autostradzie z Mediolanu na południe Włoch. (pl)
- De stad Piacenza is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna en hoofdstad van de gelijknamige provincie. Piacenza is gesitueerd op de rechteroever van de Po op het punt waar de rivier de Trebbia hier in uitstroomt. Enkele kilometers ten zuiden van de stad verheffen zich de eerste heuvels die aan de Apennijnen toebehoren. Piacenza is een zeer belangrijk knooppunt van spoor- en snelwegen. (nl)
- Placência (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Placência, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO). (pt)
- Piacenza är en stad, kommun och huvudort i provinsen Piacenza i regionen Emilia-Romagna, Italien. Staden har antika anor och hette på latin Placentia. Kommunen hade 103 942 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Calendasco, Caorso, Caselle Landi, Corno Giovine, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto och Santo Stefano Lodigiano. Piacenza anlades 218 f. Kr. som en romersk koloni, Colonia Placentia, och blev en viktig knutpunkt i det romerska vägsystemet på Poslätten. Den ingick i langobarnernas och frankernas rike, och styrdes från 997 av sina biskopar. På 1100-talet blev Piacenza en självständig stat, och uppblomstrade på 1200-talet tack vare en rik handel. Piacenza tillhörde Lombardiska stadsförbundet, kom 1512 under huset Visconti, erövrades 1512 av påven Julius II och ingick 1545-1808 samt 1814-1860 i Hertigdömet Parma och Piacenza. Bland stadens byggnader märks kyrkorna domkyrkan i lombardisk-romansk stil från 1100-talet med fresker av Ludovico Carracci, Sant Antonio som tidigare var domkyrka med förhall i tidig gotik, samt renässanskyrkan San Sisto, vari, fram till 1753, Sixtinska madonnan förvarades. Palazzo del Comune, stadens stadshus härstammar från slutet av 1200-talet. Här finns även flera renässanspalats. Den geologiska tidsåldern Piacenza är uppkallad efter staden. (sv)
- Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана. (ru)
- П'яченца (італ. Piacenza) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції П'яченца. Населення — 102 269 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 4 липня. Покровитель — . (uk)
- 皮亚琴察（義大利語：Piacenza，義大利語發音：[pjaˈtʃɛntsa] （）；皮亚琴察方言：Piaṡëinsa）是意大利北部艾米利亚-罗马涅大区皮亚琴察省的一座城市，也是该省省会。作为地区的商业和工业中心，它设有天然气及石油提炼厂。此外它还生产水泥、食品、塑料、皮具以及农业机械。附近有一座空军基地。2013年的人口为100,413人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بِيَشِنزة أو بِيَتْشِنزا أو (نقحرة: بياتشنزا) (بالإيطالية: Piacenza). مدينة شمال إيطاليا بإقليم إميليا رومانيا، عاصمة مقاطعة بِيَشِنزة سكانها حوالي 100,413 نسمة. صلة الوصل بين منطقة إميليا التاريخية وإقليم لُمبَردية، وقد تأثرت المدينة ومقاطعتها كثيرا وبشكل واضح بميلانو، حيث تنتمي لإقليمها الاقتصادي في نواح عديدة، غالباً ما ترتبط مصائرها بها. (ar)
- Piacenza ( (?·pàg.)), o Plasència (d'Itàlia) (Placentia en llatí, Piasëinsa en l'emilià-romanyol), és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Emília-Romanya, província de Piacenza, amb una mica més de 102.404 habitants en el 2013. (ca)
- Piacenza (nářečně Piasëinsa) [vysl. piačenca] je italské historické město v oblasti Emilia-Romagna, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží nedaleko soutoku řek Pád a Trebia v lombardské rovině. Město je obchodním a industriálním centrem, sídlem plynárenských a ropných rafinerií. Vyrábí se zde také cement, potraviny, plasty a kožené výrobky. Ve městě je řada významných památek, zejména románský dóm z let 1122-1233. (cs)
- Η Πλακεντία ή Πιατσέντσα (Piacenza στα ιταλικά, Placentia στα λατινικά, Piasëinsa στην τοπική διάλεκτο) είναι πόλη της Βορειοδυτικής Ιταλίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, τμήματος της ευρύτερης περιφέρειας της Εμίλια-Ρομάνια. (el)
- Piaĉenco (aŭ itale Piacenza [pjaĉenca]) estas komunumo de Italio. (eo)
- Piacenza Italiako iparraldeko hiri bat da, eta izen bereko probintziako hiriburua da. Emilia-Romagna eskualdean dago, Po ibaiaren hegoaldean dago, Milan hiritik hego-ekialdera. (eu)
- Plasencia o Piacenza (en italiano Piacenza) es la capital de la provincia homónima en la región de Emilia-Romaña. (es)
- Is í Piacenza cathair sa réigiún Emilia-Romagna san Iodáil. (ga)
- Piacenza merupakan kota yang terletak di Italia bagian utara. Penduduknya berjumlah 97.200 jiwa (2005), dan banyak rakyatnya berbicara dalam dialek Emilia-Romagna. (in)
- Plaisance (en italien : Piacenza) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Plaisance en Émilie-Romagne. (fr)
- 피아첸차(이탈리아어: Piacenza)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시로, 인구는 102,871명(2011년 기준)이다. 에밀리아로마냐 주 북부 포 강 연안에 위치한다. 오래된 도시로, 기원전 218년 로마 공화정 시대에 플라켄티아(라틴어: Placentia) 라는 이름으로 세워졌다. 오늘날에도 라틴어로는 플라켄티아라고 부른다. 그 후 로마의 중요한 교통 요지가 되었다. 번영과 쇠퇴를 거듭했고 중세 시대에 대성당이 건립되는 등 전성기를 맞이했었다. 오늘날에는 밀라노와 볼로냐 사이의 주요 도시이며, 북부 이탈리아의 공업 중심지 중 한 곳이다.큰 물류회사가 많으며,국제전시장도 있다.2020년 1월 1억유로 약 1200억원대로평가되는 클림트의 명화가 1997년 리치오리미술관에서 의문의분실이후 발견되어 화제가 된 도시다. (ko)
- ピアチェンツァ（イタリア語: Piacenza）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約10万人の基礎自治体（コムーネ）。ピアチェンツァ県の県都である。 ポー川に面した都市である。古代ローマ時代に築かれた兵営都市プラケンティアを起源とし、エミリア街道とポストゥミア街道が接続する交通の要衝として発展した。 (ja)
- Piacenza (wym. [pja'ʧɛnʦa]) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania (Emilia-Romagna), w prowincji Piacenza. Według danych na rok 2004 gminę Piacenza zamieszkiwało 99 150 osób, 806,2 os./km². Powierzchnia gminy wynosi 118 km². Miasto znajduje się przy głównym szlaku kolejowym i autostradzie z Mediolanu na południe Włoch. (pl)
- De stad Piacenza is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna en hoofdstad van de gelijknamige provincie. Piacenza is gesitueerd op de rechteroever van de Po op het punt waar de rivier de Trebbia hier in uitstroomt. Enkele kilometers ten zuiden van de stad verheffen zich de eerste heuvels die aan de Apennijnen toebehoren. Piacenza is een zeer belangrijk knooppunt van spoor- en snelwegen. (nl)
- Placência (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Placência, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO). (pt)
- Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана. (ru)
- П'яченца (італ. Piacenza) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції П'яченца. Населення — 102 269 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 4 липня. Покровитель — . (uk)
- 皮亚琴察（義大利語：Piacenza，義大利語發音：[pjaˈtʃɛntsa] （）；皮亚琴察方言：Piaṡëinsa）是意大利北部艾米利亚-罗马涅大区皮亚琴察省的一座城市，也是该省省会。作为地区的商业和工业中心，它设有天然气及石油提炼厂。此外它还生产水泥、食品、塑料、皮具以及农业机械。附近有一座空军基地。2013年的人口为100,413人。 (zh)
- Piacenza ist eine Stadt mit 104.315 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Norditalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt. (de)
- Piacenza (Italian: [pjaˈtʃɛntsa]; Piacentino: Piaṡëinsa [pi.aˈzəi̯sɐ]; Latin: Placentia) is a city and comune in the Emilia-Romagna region of northern Italy, and the capital of the eponymous province. As of 2022, Piacenza is the ninth largest city in the region by population, with over 102,000 inhabitants. (en)
- Piacenza è un comune italiano di 102 890 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia dell'Emilia-Romagna. Città più occidentale della regione, ha forti relazioni con la Lombardia, con la quale confina, ed in particolare con Milano nella cui area metropolitana è inserita. «Terra di passo», come la definì già Leonardo da Vinci nel Codice Atlantico in virtù della sua cruciale collocazione geografica, Piacenza integra caratteristiche dei vicini territori liguri e piemontesi sommate ad una prevalente influenza lombarda, favorita dalle comunicazioni con la vicina metropoli, che ne attenuano l’impronta emiliana. (it)
- Piacenza är en stad, kommun och huvudort i provinsen Piacenza i regionen Emilia-Romagna, Italien. Staden har antika anor och hette på latin Placentia. Kommunen hade 103 942 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Calendasco, Caorso, Caselle Landi, Corno Giovine, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto och Santo Stefano Lodigiano. Den geologiska tidsåldern Piacenza är uppkallad efter staden. (sv)
|
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_14-7-2007.jpg?width=300)
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_14-7-2007.jpg){kind=link}
