| dbo:abstract
|
- Pál Szekeres (* 22. September 1964 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Florettfechter, der nach einem Unfall in den Behindertensport wechselte. Im Anschluss war er als Funktionär aktiv. (de)
- Pál Szekeres (Budapest, 22 de septiembre de 1964) es un deportista húngaro que compitió en esgrima y en esgrima en silla de ruedas, especialista en las modalidades de florete y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. En 1991, resultó herido en un accidente de autobús que le dejó en silla de ruedas. Desde entonces comenzó a practicar el esgrima en silla de ruedas, consiguiendo un total de seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, tres de oro y tres de bronce. (es)
- Pál Szekeres est un escrimeur hongrois (valide puis handisport) né le 22 septembre 1964 à Budapest. (fr)
- Pál Szekeres (born 22 September 1964) is a retired Hungarian foil and sabre fencer. He has the distinction of being the first person to have won medals at both the Olympic and Paralympic Games. (en)
- パール・セカレシュ （ハンガリー語: Pál Szekeres、1964年9月22日 - ）は、ハンガリーの元フェンシング選手。東京2020パラリンピック競技大会終了時点で、オリンピックとパラリンピックの両方でメダルを獲得している唯一の選手。 (ja)
- Pál Szekeres (Budapest, 22 settembre 1964) è un ex schermidore ungherese, vincitore di una medaglia di bronzo nel fioretto ai Giochi olimpici. (it)
- Pál Szekeres (ur. 26 maja 1964) – węgierski szermierz, florecista. Brązowy medalista olimpijski z Seulu. Brał udział w igrzyskach olimpijskich (IO 88. Medal w 1988 zdobył w drużynie, tworzyli ją również István Busa, Zsolt Érsek, Róbert Gátai i István Szelei. Od 1992 bierze udział w igrzyskach paraolimpijskich. (pl)
- Pál Szekeres (Budapeste, 22 de setembro de 1964) é um ex-esgrimista húngaro. Medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Seul, em 1988, ele ficou paraplégico após sofrer um acidente de ônibus em 1991. A partir de então, passou a competir na esgrima paralímpica, conquistando 6 medalhas, sendo 3 de ouro, em 5 edições dos Jogos Paralímpicos. Com isso, ele é o único atleta medalhado tanto nos Jogos Olímpicos quanto nos Jogos Paralímpicos. (pt)
- Pál Szekeres, född den 22 september 1964 i Budapest, Ungern,) är en ungersk fäktare. är en ungersk fäktare som tog OS-brons i herrarnas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1988 i Seoul. Mest känd är Szekeres kanske för att vara den första personen som tog medalj i både olympiska och paralympiska spelen. Szekeres representerade Ungern vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul och vann en bronsmedalj i lagtävlingen i florett. 1991 skadades han i en bussolycka och använder sedan dess rullstol. Han började sedan med rullstolsfäktning. Szekeres har beskrivits som "den mest framgångsrika paraidrottaren i Ungern", Han fick en guldmedalj i florett vid Paralympiska spelen 1992 i Barcelona, två guld vid Paralympiska sommarspelen 1996 i Atlanta, ett brons 2000, 2004 och 2008. Utanför de paralympiska spelen deltog Szekeres i världsmästerskapet i rullstolsfäktning 2006 och vann en bronsmedalj i den individuella tävlingen i sabel. Han har också varit europeisk mästare, och har bland annat vunnit guld i den individuella tävlingen i sabel vid europamästerskapet 2007. 2008 rankades han som trea i världen. (sv)
- Пал Секереш (угор. Szekeres Pál, нар. 22 вересня 1964) — угорський фехтувальник на рапірах, бронзовий призер Олімпійських ігор 1988 року, триразовий паралімпійський чемпіон. (uk)
- 塞凯赖什·帕尔（匈牙利語：Szekeres Pál，1964年9月22日－），匈牙利男子击剑运动员。他曾代表匈牙利参加，获得男子团体花剑铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pál Szekeres (* 22. September 1964 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Florettfechter, der nach einem Unfall in den Behindertensport wechselte. Im Anschluss war er als Funktionär aktiv. (de)
- Pál Szekeres (Budapest, 22 de septiembre de 1964) es un deportista húngaro que compitió en esgrima y en esgrima en silla de ruedas, especialista en las modalidades de florete y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. En 1991, resultó herido en un accidente de autobús que le dejó en silla de ruedas. Desde entonces comenzó a practicar el esgrima en silla de ruedas, consiguiendo un total de seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, tres de oro y tres de bronce. (es)
- Pál Szekeres est un escrimeur hongrois (valide puis handisport) né le 22 septembre 1964 à Budapest. (fr)
- Pál Szekeres (born 22 September 1964) is a retired Hungarian foil and sabre fencer. He has the distinction of being the first person to have won medals at both the Olympic and Paralympic Games. (en)
- パール・セカレシュ （ハンガリー語: Pál Szekeres、1964年9月22日 - ）は、ハンガリーの元フェンシング選手。東京2020パラリンピック競技大会終了時点で、オリンピックとパラリンピックの両方でメダルを獲得している唯一の選手。 (ja)
- Pál Szekeres (Budapest, 22 settembre 1964) è un ex schermidore ungherese, vincitore di una medaglia di bronzo nel fioretto ai Giochi olimpici. (it)
- Pál Szekeres (ur. 26 maja 1964) – węgierski szermierz, florecista. Brązowy medalista olimpijski z Seulu. Brał udział w igrzyskach olimpijskich (IO 88. Medal w 1988 zdobył w drużynie, tworzyli ją również István Busa, Zsolt Érsek, Róbert Gátai i István Szelei. Od 1992 bierze udział w igrzyskach paraolimpijskich. (pl)
- Pál Szekeres (Budapeste, 22 de setembro de 1964) é um ex-esgrimista húngaro. Medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Seul, em 1988, ele ficou paraplégico após sofrer um acidente de ônibus em 1991. A partir de então, passou a competir na esgrima paralímpica, conquistando 6 medalhas, sendo 3 de ouro, em 5 edições dos Jogos Paralímpicos. Com isso, ele é o único atleta medalhado tanto nos Jogos Olímpicos quanto nos Jogos Paralímpicos. (pt)
- Пал Секереш (угор. Szekeres Pál, нар. 22 вересня 1964) — угорський фехтувальник на рапірах, бронзовий призер Олімпійських ігор 1988 року, триразовий паралімпійський чемпіон. (uk)
- 塞凯赖什·帕尔（匈牙利語：Szekeres Pál，1964年9月22日－），匈牙利男子击剑运动员。他曾代表匈牙利参加，获得男子团体花剑铜牌。 (zh)
- Pál Szekeres, född den 22 september 1964 i Budapest, Ungern,) är en ungersk fäktare. är en ungersk fäktare som tog OS-brons i herrarnas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1988 i Seoul. Mest känd är Szekeres kanske för att vara den första personen som tog medalj i både olympiska och paralympiska spelen. Szekeres representerade Ungern vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul och vann en bronsmedalj i lagtävlingen i florett. (sv)
|
