| dbo:abstract
|
- Der Hamburger Royal TS ist eine Variante des Hamburgers, die bei McDonald’s in einigen europäischen Ländern, hauptsächlich Deutschland, produziert und verkauft wird. Die bei McDonald’s in englischsprachigen Ländern erhältliche Version des „Quarter Pounder“ wurde im deutschsprachigen Raum zunächst unter der Bezeichnung „Viertelpfünder“ vertrieben. In den 80er-Jahren wurde er dann in „Hamburger Royal“ umbenannt. 1990 wurde eine Variante dieses Burgers von McDonald’s in Deutschland erstmals mit Tomatenscheiben und geschnittenem Salat unter dem Namen „Hamburger Royal TS“ verkauft, wobei das Kürzel TS auf ebendiese Zutaten hinweisen soll. Der Artikel war zunächst nicht dauerhaft im Angebot, gehört aber seit den frühen 1990er Jahren zum festen Sortiment bei McDonald’s Deutschland. Ebenso stellte er beispielsweise auch in Österreich bis 2014 einen fixen Bestandteil des Produktangebots dar, bis er durch den Grand Royal ersetzt, jedoch zeitweilig (Stand: März 2015) als Aktionsburger wieder eingeführt wurde. In manchen Ländern gibt es zeitweise Promotionsaktionen, bei denen Burger, die dem Hamburger Royal TS gleich oder ähnlich sind, angeboten werden. Diese werden oftmals unter dem Namen „McFeast“ vermarktet. Im Gegensatz dazu hatte der „McDLT“ – also der „McDonald’s with Lettuce and Tomato“ – in den USA nur wenig Erfolg und steht dort nicht mehr auf den Speisekarten. (de)
- El cuarto de libra con queso (en inglés: Quarter Pounder, “Cuarto de Libra”) es una hamburguesa (variante de las cheeseburgers) vendida de forma internacional por el restaurante de comidas rápidas McDonald's. Su nombre hace referencia a la cantidad de carne que lleva la hamburguesa medida en libras, que es la unidad utilizada en Estados Unidos, donde se creó la receta. El cuarto de libra está preparado con 114g de carne, queso, mostaza, kétchup, cebolla y pepinillo en pan de hamburguesa. (es)
- The Quarter Pounder is a hamburger sold by international fast food chain McDonald's, so named for containing a patty with a precooked weight of 4 oz, a quarter of a pound (113.4 g). It was first introduced in 1971. In 2013, the Quarter Pounder was expanded to represent a whole line of hamburgers that replaced the company's discontinued Angus hamburger. In 2015, McDonald's increased the precooked weight to 4.25 oz (120 g). (en)
- Quarter Pounder adalah burger yang dibuat oleh McDonald's dari sekitar 1/4 pound (4 atau 114 gram) daging sapi, yang ditimbang sebelum dimasak (di Australia beratnya hanya sekitar 113.4 gram[1] Diarsipkan 2006-07-25 di Wayback Machine.). Makanan ini pertama kali diperkenalkan di , California sekitar tahun 1971-1972 dan menjadi bagian dari menu nasional Amerika Serikat sekitar tahun 1973. Biasanya burger ini dijual dengan atau tanpa 2 lembar keju, tetapi Quarter Pounder dengan keju jauh lebih populer daripada yang tanpa keju. Di kebanyakan pasar yang tidak menggunakan sistem ukuran Inggris, Quarter Pounder dikenal sebagai Hamburger Royale, atau varian-variannya, sebagaimana dijelaskan dalam film Pulp Fiction. Di Kanada, Australia, Selandia Baru, dan Swedia yang menggunakan sistem metrik, burger ini tetap menggunakan nama Quarter Pounder. Di Brasil yang menggunakan sistem metrik, nama yang dipakai adalah Quarteirão com Queijo. Quarter Pounder mulai tersedia di seluruh restoran McDonald's Indonesia di Surabaya, Jawa Timur pada bulan November 2022, dan rencananya akan mulai tersedia di seluruh Indonesia pada bulan Januari 2023.
* l
*
* s (in)
- Le Royal Cheese, ou Quart de livre avec fromage au Canada, ou Cheeseburger Royal en Suisse, est un type de hamburger élaboré par la chaîne de restauration rapide américaine McDonald's. Il est composé comme suit : couronne, moutarde, ketchup, oignons en lamelles, deux cornichons, tranche de cheddar, viande Signature (3G), tranche de cheddar, talon.[réf. nécessaire] Début 2019, McDonald’s France décide de retirer le Royal Cheese de sa carte. Il en est de même pour tous les autres hamburgers de la gamme « Royal ». En septembre 2020, McDonald's France réintègre le Royal Cheese pour une durée limitée. Son nom originel, en anglais, est Quarter Pounder with Cheese et c'est ce dernier ou sa traduction qui est généralement utilisé dans les pays où la population est plus familière avec les unités de mesure anglo-saxonnes (« Quart de livre avec fromage » au Canada, Cuarto de libra con queso au Mexique, etc.). Au Royaume-Uni, il est commercialisé aussi sous le nom de Quarter Pounder with Cheese. (fr)
- 쿼터파운더 치즈(영어: Quarter Pounder)는 패스트푸드 체인 맥도날드의 상품 중 하나이다. 쿼터파운더는 1/4 파운드의 고기를 사용한 햄버거라는 뜻이다. 빅맥과 같이 맥도날드의 핵심 제품 중 하나이지만, 모든 국가의 체인 매장에서 발매되는 것은 아니다. (ko)
- Een Quarter Pounder is een door de McDonald's verkochte hamburger. (nl)
- Il Quarter Pounder (traduzione letterale: "Quarto di libbra"), conosciuto in Italia con il nome McRoyal DeLuxe e in Svizzera con il nome Cheeseburger Royal è un hamburger venduto dalla catena di fast food McDonald's in diversi paesi. Venne introdotto negli Stati Uniti per la prima volta nel 1972. In molti paesi dove è in vigore il sistema metrico decimale, il Quarter Pounder è conosciuto con nomi differenti, tra i quali Hamburger Royale, Royal, McRoyal, e simili. In Francia, Belgio, e Portogallo, il Quarter Pounder comprende già di base il formaggio e viene chiamato Royal Cheese. In Italia, esiste anche la variante con bacon. (it)
- クォーターパウンダー(The Quarter Pounder) は、ファストフードチェーン・マクドナルドの商品のひとつ。「1/4ポンドのバーガーパティを使ったハンバーガー」という意味。ビッグマックと並ぶマクドナルドの中核商品のひとつではあるが、必ずしも全ての国のチェーン店舗で発売されているわけではない。 (ja)
- Quarterão com Queijo (Brasil) o McRoyal Cheese (Portugal) é um dos lanches vendidos pela rede de restaurantes McDonald's. O lanche, que é feito de pão, hambúrguer de carne bovina, duas fatias de queijo cheddar, cebola e picles, tem esse nome porque o seu hambúrguer pesa 113 g, aproximadamente um quarto de uma libra inglesa, uma medida de peso equivalente a 453,59 g. (pt)
- 足三兩（英語：Quarter Pounder），台灣麥當勞商品命名為四盎司牛肉堡，是麥當勞推出的一種漢堡包，為繼巨無霸後的另一招牌食品。英文名稱的意思是「四分之一磅」，因為牛肉重量大約等如四分之一磅（烹調前計），而在香港度量衡制度中，1斤 = 16兩 = 4/3磅，所以1/4磅剛好就等於三兩，故而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cuarto de libra con queso (en inglés: Quarter Pounder, “Cuarto de Libra”) es una hamburguesa (variante de las cheeseburgers) vendida de forma internacional por el restaurante de comidas rápidas McDonald's. Su nombre hace referencia a la cantidad de carne que lleva la hamburguesa medida en libras, que es la unidad utilizada en Estados Unidos, donde se creó la receta. El cuarto de libra está preparado con 114g de carne, queso, mostaza, kétchup, cebolla y pepinillo en pan de hamburguesa. (es)
- The Quarter Pounder is a hamburger sold by international fast food chain McDonald's, so named for containing a patty with a precooked weight of 4 oz, a quarter of a pound (113.4 g). It was first introduced in 1971. In 2013, the Quarter Pounder was expanded to represent a whole line of hamburgers that replaced the company's discontinued Angus hamburger. In 2015, McDonald's increased the precooked weight to 4.25 oz (120 g). (en)
- 쿼터파운더 치즈(영어: Quarter Pounder)는 패스트푸드 체인 맥도날드의 상품 중 하나이다. 쿼터파운더는 1/4 파운드의 고기를 사용한 햄버거라는 뜻이다. 빅맥과 같이 맥도날드의 핵심 제품 중 하나이지만, 모든 국가의 체인 매장에서 발매되는 것은 아니다. (ko)
- Een Quarter Pounder is een door de McDonald's verkochte hamburger. (nl)
- クォーターパウンダー(The Quarter Pounder) は、ファストフードチェーン・マクドナルドの商品のひとつ。「1/4ポンドのバーガーパティを使ったハンバーガー」という意味。ビッグマックと並ぶマクドナルドの中核商品のひとつではあるが、必ずしも全ての国のチェーン店舗で発売されているわけではない。 (ja)
- Quarterão com Queijo (Brasil) o McRoyal Cheese (Portugal) é um dos lanches vendidos pela rede de restaurantes McDonald's. O lanche, que é feito de pão, hambúrguer de carne bovina, duas fatias de queijo cheddar, cebola e picles, tem esse nome porque o seu hambúrguer pesa 113 g, aproximadamente um quarto de uma libra inglesa, uma medida de peso equivalente a 453,59 g. (pt)
- 足三兩（英語：Quarter Pounder），台灣麥當勞商品命名為四盎司牛肉堡，是麥當勞推出的一種漢堡包，為繼巨無霸後的另一招牌食品。英文名稱的意思是「四分之一磅」，因為牛肉重量大約等如四分之一磅（烹調前計），而在香港度量衡制度中，1斤 = 16兩 = 4/3磅，所以1/4磅剛好就等於三兩，故而得名。 (zh)
- Der Hamburger Royal TS ist eine Variante des Hamburgers, die bei McDonald’s in einigen europäischen Ländern, hauptsächlich Deutschland, produziert und verkauft wird. Die bei McDonald’s in englischsprachigen Ländern erhältliche Version des „Quarter Pounder“ wurde im deutschsprachigen Raum zunächst unter der Bezeichnung „Viertelpfünder“ vertrieben. In den 80er-Jahren wurde er dann in „Hamburger Royal“ umbenannt. 1990 wurde eine Variante dieses Burgers von McDonald’s in Deutschland erstmals mit Tomatenscheiben und geschnittenem Salat unter dem Namen „Hamburger Royal TS“ verkauft, wobei das Kürzel TS auf ebendiese Zutaten hinweisen soll. Der Artikel war zunächst nicht dauerhaft im Angebot, gehört aber seit den frühen 1990er Jahren zum festen Sortiment bei McDonald’s Deutschland. Ebenso stellte (de)
- Le Royal Cheese, ou Quart de livre avec fromage au Canada, ou Cheeseburger Royal en Suisse, est un type de hamburger élaboré par la chaîne de restauration rapide américaine McDonald's. Il est composé comme suit : couronne, moutarde, ketchup, oignons en lamelles, deux cornichons, tranche de cheddar, viande Signature (3G), tranche de cheddar, talon.[réf. nécessaire] (fr)
- Quarter Pounder adalah burger yang dibuat oleh McDonald's dari sekitar 1/4 pound (4 atau 114 gram) daging sapi, yang ditimbang sebelum dimasak (di Australia beratnya hanya sekitar 113.4 gram[1] Diarsipkan 2006-07-25 di Wayback Machine.). Makanan ini pertama kali diperkenalkan di , California sekitar tahun 1971-1972 dan menjadi bagian dari menu nasional Amerika Serikat sekitar tahun 1973. Biasanya burger ini dijual dengan atau tanpa 2 lembar keju, tetapi Quarter Pounder dengan keju jauh lebih populer daripada yang tanpa keju.
* l
*
* s (in)
- Il Quarter Pounder (traduzione letterale: "Quarto di libbra"), conosciuto in Italia con il nome McRoyal DeLuxe e in Svizzera con il nome Cheeseburger Royal è un hamburger venduto dalla catena di fast food McDonald's in diversi paesi. Venne introdotto negli Stati Uniti per la prima volta nel 1972. (it)
|
