| dbo:abstract
|
- Raí Souza Vieira de Oliveira, v dobách své hráčské kariéry známý jako Raí (* 15. květen 1965, ), je bývalý brazilský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S brazilskou reprezentací vyhrál mistrovství světa v USA roku 1994 Celkem za národní tým odehrál 49 utkání a vstřelil 15 gólů. Se São Paulo FC dvakrát získal Pohár osvoboditelů, nejprestižnější jihoamerickou klubovou trofej (1992, 1993) a roku 1992 Interkontinentální pohár. S Paris Saint-Germain FC vyhrál Pohár vítězů pohárů 1995/96. Roku 1991 se stal mistrem Brazílie, s PSG mistrem Francie (1993/94) a dvakrát získal francouzský pohár (1994/95, 1997/98). Roku 1992 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (v anketě El País). (cs)
- «راي» واسمه الأصلي روبرتو برازيليرو سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفيرا من مواليد 1965 في بيليم الواقعة في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي اشتهر في تسعينيات القرن الماضي مع ساو باولو وانتقل إلى نادي باريس سان جيرمان الفرنسي، وكان قائد منتخب البرازيل بطل كأس العالم 1994، لكنه لم يظهر الإمكانيات المتوقعة منه، خلال تلك الكأس فكان أغلب المباريات احتياطي وحولت شارة القيادة للاعب دونغا، راي وهو الشقيق الأصغر للأسطورة البرازيلي سقراط نجم المنتخب البرازيلي في بطولتي كأس العالم 1982 و1986. (ar)
- Raimundo Souza Vieira de Oliveira (nat el 15 de maig del 1965 a Ribeirão Preto, São Paulo) i conegut com a Raí és un exfutbolista brasiler. Va guanyar la Copa del Món del 1994 amb Brasil. Va ser un dels millors jugadors de la història del Sao Paulo, marcant 128 gols amb l'equip tricolor. Va guanyar el trofeu al Futbolista americà de l'any el 1992. (ca)
- Raí Souza Vieira de Oliveira (* 15. Mai 1965 in Ribeirão Preto) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde 1994 mit Brasilien Weltmeister. Er ist der jüngere Bruder des Fußballers Sócrates. (de)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, conocido como Raí (Ribeirão Preto, São Paulo; 15 de mayo de 1965), es un exfutbolista brasileño. Hermano menor del también exfutbolista Sócrates. Jugaba de mediocampista. Su vida futbolística se inició en el Botafogo Futebol Clube de Ribeirão Preto. En 1987 llega al famoso São Paulo, donde se convertiría en uno de sus mayores ídolos. Fue la principal figura del equipo dirigido por Telê Santana en el principio de los 90, siendo campeón Brasileño en 1991, bicampeón de la Copa Libertadores de América en 1992 y 1993 y campeón de la Copa Intercontinental en 1992. Fue elegido el mejor jugador de la final ante el llamado dream team del Barcelona FC de Johann Cruyff, además de anotar los dos goles de la victoria (2-1) por remontada del São Paulo FC sobre el Barça. Después de tantos éxitos en el club paulista, fue transferido al Paris Saint-Germain a cambio de 4,6 millones de dólares en 1993. En el equipo parisino también alcanzó el status de ídolo y logró títulos importantes como la Recopa de Europa en 1996. Tras pasar cinco años en Francia, volvió al São Paulo FC en 1998. Su primer partido en su segunda etapa con el Tricolor fue justo en una final de Clásico Majestuoso contra Corinthians por el Campeonato Paulista. Raí anotó el primer gol de la victoria por 3-1, el 10 de mayo de 1998, consagrándose campeón en su segundo debut. Debutó con la selección brasileña a los 21 años, en un partido contra Inglaterra (1-1), el 19 de mayo de 1987, en el Estadio de Wembley, en Londres, por la Copa Stanley Rous. Empezó como suplente e ingresó al minuto 75. Su primer gol con la camiseta de la selección se produjo días después el 26 de mayo de 1987, en la victoria brasileña ante Escocia (2-1), en el Estadio Hampden Park, en Glasgow, también por la Copa Stanley Rous. Ese también fue el primer partido de Raí como titular de Brasil. Con ese resultado, Brasil ganó el campeonato aquel año. En la selección no obtuvo tanto protagonismo como en los clubes que defendió. Su mejor capítulo con la seleção fue la Copa del Mundo de 1994, en los Estados Unidos, en la que jugó los partidos contra Rusia, Camerún, Suecia (todos en la primera fase), Holanda (cuartos) y Suecia (semifinal) donde anotó de penal un gol a Rusia, en el debut de la canarinha en el citado Mundial (2-0) y en la Copa América 1991 donde la canarinha perdió el título por un punto de diferencia frente a Argentina en el cuadrangular final donde también participaron Chile y Colombia. (es)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, ou surnommé Raí est un footballeur franco-brésilien, international brésilien, né le 15 mai 1965 à Ribeirão Preto, Brésil. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif ou attaquant. Frère de Sócrates, il est indissociable des succès du Paris Saint-Germain dans les années 1990, période faste qui a vu le club parisien remporter une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, un titre de Champion de France de D1, deux Coupes de France et deux Coupes de la Ligue. Au-delà de ces titres en club, il a aussi remporté la Coupe du monde 1994 avec le Brésil. En portugais, Raí se prononce ra-i (accent tonique sur le i) et non raï. (fr)
- Raí Souza Vieira de Oliveira (born 15 May 1965), known as Raí (Portuguese pronunciation: [ʁaˈi]), is a Brazilian former professional footballer who played as an attacking midfielder. He spent the better part of his 15-year career with São Paulo and Paris Saint-Germain, winning 10 major titles with the two teams combined, and nearing the 100-goal mark. He is considered by fans, journalists and players as the greatest legend of Paris Saint-Germain despite his relatively short period at the club. He is the younger brother of more famous Brazilian footballer Sócrates. Raí played with Brazil for more than a decade, helping the country win the 1994 World Cup. (en)
- 하이 소자 비에이라 지 올리베이라(포르투갈어: Raí Souza Vieira de Oliveira, 1965년 5월 15일 ~ )는 흔히 하이(Raí)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전직 축구 선수로, 같은 브라질의 전직 축구 선수인 소크라치스의 동생이다. 1987년부터 1998년까지 브라질 국가대표팀의 일원으로 뛰었으며 1987년 코파 아메리카에 출전하기도 했고, 1994년 FIFA 월드컵에 출전해 1골을 넣는 등 팀의 우승에 기여하기도 했다. (ko)
- Raí, nome completo Raimundo Souza Vieira de Oliveira (Ribeirão Preto, 15 maggio 1965), è un ex calciatore brasiliano di ruolo centrocampista, Campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994. Anche suo fratello maggiore Sócrates è stato calciatore. (it)
- ライー (Raí) こと、ライー・ソウザ・ヴィエイラ・ジ・オリヴェイラ（Raí Souza Vieira de Oliveira, 1965年5月15日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州リベイラン・プレト出身の元同国代表サッカー選手。 実兄はスペインW杯の「黄金のカルテット」の一人で「ドトール（医者）」の愛称で呼ばれたソクラテスである。 (ja)
- Raimundo Souza Vieira de Oliveira (Raí) (Ribeirão Preto, 15 mei 1965) is een Braziliaans voormalig profvoetballer. Hij werd in 1992 uitgeroepen tot Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar. (nl)
- Raí, właściwie Raimundo Souza Vieira de Oliveira (ur. 15 maja 1965 w Ribeirão Preto) – brazylijski piłkarz grający na pozycji ofensywnego środkowego pomocnika. Czterdziestodziewięciokrotny reprezentant Brazylii. Wychowanek Botafogo-SP. Brat słynnego Sócratesa – uczestnika dwóch mundiali w latach 1982 i 1986. Z reprezentacją Brazylii mistrz świata w 1994. Turniej zaczynał jako kapitan reprezentacji w zwycięskim 2:0 meczu z Rosją zdobył bramkę z rzutu karnego. Największe sukcesy w karierze osiągał z klubami: São Paulo FC i francuskim Paris Saint-Germain. W 1992 zdobył w barwach São Paulo Copa Libertadores, by w tym samym roku zdobyć Puchar Interkontynentalny odgrywając decydującą rolę w zwycięskim starciu z FC Barcelona, w którym strzelił dwie bramki przesądzające o triumfie São Paulo 2:1. W 1992 zwyciężył w plebiscycie na najlepszego piłkarza Ameryki Południowej. W 1993 pomógł São Paulo FC obronić Copa Libertadores a następnie przeniósł się do francuskiego klubu Paris Saint-Germain. Po trudnych początkach w nowej drużynie z biegiem czasu stał się najlepszym piłkarzem w historii paryskiego klubu prowadząc Paris Saint-Germain do wielu sukcesów, z których największymi były: mistrzostwo Francji w 1994, Puchar Francji w 1995 i 1998, Puchar Ligi Francuskiej w 1995 i 1998 oraz zdobycie Pucharu Zdobywców Pucharów w 1996. Przed Mundialem w 1998 nie znalazło się dla Raía miejsce w składzie drużyny reprezentacyjnej, a kiedy ostatecznie jednak dostał powołanie nie potrafił przekonać do siebie trenera Mário Zagallo i występem w meczu przeciwko Argentynie przegranym przez Brazylię 0:1 przed samymi mistrzostwami we Francji pożegnał się z reprezentacją Brazylii. W 1998 zakończył również swą przygodę z Paris-Saint Germain i wrócił do São Paulo FC gdzie w 2002 zakończył karierę. W 2016 prezydent Francji François Hollande nadał mu obywatelstwo francuskie oraz uczynił kawalerem orderu Legii Honorowej. (pl)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, mais conhecido apenas como Raí (Ribeirão Preto, 15 de maio de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. (pt)
- Raí, Raí Souza Vieira de Oliveira, född 15 maj 1965 i Ribeirão Preto, Brasilien, är en före detta brasiliansk fotbollsspelare. Raí är yngre bror till den ännu mer kända brasilianska fotbollsspelaren Socrates. Raís största merit i karriären var när han vann VM 1994 med Brasilien då de besegrade Italien i finalen på straffar. (sv)
- 拉易·奧利維拉（Raí Souza Vieira de Oliveira，1965年5月15日－），通常稱為拉易（Raí），是一名已退役的巴西足球運動員，是1994年奪得世界盃冠軍的成員。 (zh)
- Раї (порт. Raí, нар. 15 травня 1965, Рібейран-Прету) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Сан-Паулу» та «Парі Сен-Жермен», а також національну збірну Бразилії. Шестиразовий переможець Ліги Пауліста. Чемпіон Франції. Дворазовий володар Кубка Франції. Дворазовий володар Кубка французької ліги. Володар Суперкубка Франції. Дворазовий володар Кубка Лібертадорес. Володар Міжконтинентального кубка. Володар Кубка Кубків УЄФА. У складі збірної — чемпіон світу. (uk)
- Раи́ Со́уза Вие́йра ди Оливе́йра (порт.-браз. Raí Souza Vieira de Oliveira; род. 15 мая 1965, Рибейран-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, чемпион мира 1994 года, младший брат Сократеса. Двукратный победитель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка (1992 и 1993) в составе «Сан-Паулу». После завершения карьеры футболиста занимается благотворительностью. В декабре 2013 года был награждён орденом Почётного легиона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «راي» واسمه الأصلي روبرتو برازيليرو سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفيرا من مواليد 1965 في بيليم الواقعة في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي اشتهر في تسعينيات القرن الماضي مع ساو باولو وانتقل إلى نادي باريس سان جيرمان الفرنسي، وكان قائد منتخب البرازيل بطل كأس العالم 1994، لكنه لم يظهر الإمكانيات المتوقعة منه، خلال تلك الكأس فكان أغلب المباريات احتياطي وحولت شارة القيادة للاعب دونغا، راي وهو الشقيق الأصغر للأسطورة البرازيلي سقراط نجم المنتخب البرازيلي في بطولتي كأس العالم 1982 و1986. (ar)
- Raimundo Souza Vieira de Oliveira (nat el 15 de maig del 1965 a Ribeirão Preto, São Paulo) i conegut com a Raí és un exfutbolista brasiler. Va guanyar la Copa del Món del 1994 amb Brasil. Va ser un dels millors jugadors de la història del Sao Paulo, marcant 128 gols amb l'equip tricolor. Va guanyar el trofeu al Futbolista americà de l'any el 1992. (ca)
- Raí Souza Vieira de Oliveira (* 15. Mai 1965 in Ribeirão Preto) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde 1994 mit Brasilien Weltmeister. Er ist der jüngere Bruder des Fußballers Sócrates. (de)
- 하이 소자 비에이라 지 올리베이라(포르투갈어: Raí Souza Vieira de Oliveira, 1965년 5월 15일 ~ )는 흔히 하이(Raí)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전직 축구 선수로, 같은 브라질의 전직 축구 선수인 소크라치스의 동생이다. 1987년부터 1998년까지 브라질 국가대표팀의 일원으로 뛰었으며 1987년 코파 아메리카에 출전하기도 했고, 1994년 FIFA 월드컵에 출전해 1골을 넣는 등 팀의 우승에 기여하기도 했다. (ko)
- Raí, nome completo Raimundo Souza Vieira de Oliveira (Ribeirão Preto, 15 maggio 1965), è un ex calciatore brasiliano di ruolo centrocampista, Campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994. Anche suo fratello maggiore Sócrates è stato calciatore. (it)
- ライー (Raí) こと、ライー・ソウザ・ヴィエイラ・ジ・オリヴェイラ（Raí Souza Vieira de Oliveira, 1965年5月15日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州リベイラン・プレト出身の元同国代表サッカー選手。 実兄はスペインW杯の「黄金のカルテット」の一人で「ドトール（医者）」の愛称で呼ばれたソクラテスである。 (ja)
- Raimundo Souza Vieira de Oliveira (Raí) (Ribeirão Preto, 15 mei 1965) is een Braziliaans voormalig profvoetballer. Hij werd in 1992 uitgeroepen tot Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar. (nl)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, mais conhecido apenas como Raí (Ribeirão Preto, 15 de maio de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. (pt)
- Raí, Raí Souza Vieira de Oliveira, född 15 maj 1965 i Ribeirão Preto, Brasilien, är en före detta brasiliansk fotbollsspelare. Raí är yngre bror till den ännu mer kända brasilianska fotbollsspelaren Socrates. Raís största merit i karriären var när han vann VM 1994 med Brasilien då de besegrade Italien i finalen på straffar. (sv)
- 拉易·奧利維拉（Raí Souza Vieira de Oliveira，1965年5月15日－），通常稱為拉易（Raí），是一名已退役的巴西足球運動員，是1994年奪得世界盃冠軍的成員。 (zh)
- Раї (порт. Raí, нар. 15 травня 1965, Рібейран-Прету) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Сан-Паулу» та «Парі Сен-Жермен», а також національну збірну Бразилії. Шестиразовий переможець Ліги Пауліста. Чемпіон Франції. Дворазовий володар Кубка Франції. Дворазовий володар Кубка французької ліги. Володар Суперкубка Франції. Дворазовий володар Кубка Лібертадорес. Володар Міжконтинентального кубка. Володар Кубка Кубків УЄФА. У складі збірної — чемпіон світу. (uk)
- Раи́ Со́уза Вие́йра ди Оливе́йра (порт.-браз. Raí Souza Vieira de Oliveira; род. 15 мая 1965, Рибейран-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, чемпион мира 1994 года, младший брат Сократеса. Двукратный победитель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка (1992 и 1993) в составе «Сан-Паулу». После завершения карьеры футболиста занимается благотворительностью. В декабре 2013 года был награждён орденом Почётного легиона. (ru)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, v dobách své hráčské kariéry známý jako Raí (* 15. květen 1965, ), je bývalý brazilský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S brazilskou reprezentací vyhrál mistrovství světa v USA roku 1994 Celkem za národní tým odehrál 49 utkání a vstřelil 15 gólů. Roku 1992 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (v anketě El País). (cs)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, conocido como Raí (Ribeirão Preto, São Paulo; 15 de mayo de 1965), es un exfutbolista brasileño. Hermano menor del también exfutbolista Sócrates. Jugaba de mediocampista. Su vida futbolística se inició en el Botafogo Futebol Clube de Ribeirão Preto. En 1987 llega al famoso São Paulo, donde se convertiría en uno de sus mayores ídolos. Debutó con la selección brasileña a los 21 años, en un partido contra Inglaterra (1-1), el 19 de mayo de 1987, en el Estadio de Wembley, en Londres, por la Copa Stanley Rous. Empezó como suplente e ingresó al minuto 75. (es)
- Raí Souza Vieira de Oliveira (born 15 May 1965), known as Raí (Portuguese pronunciation: [ʁaˈi]), is a Brazilian former professional footballer who played as an attacking midfielder. He spent the better part of his 15-year career with São Paulo and Paris Saint-Germain, winning 10 major titles with the two teams combined, and nearing the 100-goal mark. He is considered by fans, journalists and players as the greatest legend of Paris Saint-Germain despite his relatively short period at the club. He is the younger brother of more famous Brazilian footballer Sócrates. (en)
- Raí Souza Vieira de Oliveira, ou surnommé Raí est un footballeur franco-brésilien, international brésilien, né le 15 mai 1965 à Ribeirão Preto, Brésil. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif ou attaquant. Frère de Sócrates, il est indissociable des succès du Paris Saint-Germain dans les années 1990, période faste qui a vu le club parisien remporter une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, un titre de Champion de France de D1, deux Coupes de France et deux Coupes de la Ligue. Au-delà de ces titres en club, il a aussi remporté la Coupe du monde 1994 avec le Brésil. (fr)
- Raí, właściwie Raimundo Souza Vieira de Oliveira (ur. 15 maja 1965 w Ribeirão Preto) – brazylijski piłkarz grający na pozycji ofensywnego środkowego pomocnika. Czterdziestodziewięciokrotny reprezentant Brazylii. Wychowanek Botafogo-SP. Brat słynnego Sócratesa – uczestnika dwóch mundiali w latach 1982 i 1986. W 2016 prezydent Francji François Hollande nadał mu obywatelstwo francuskie oraz uczynił kawalerem orderu Legii Honorowej. (pl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
