| dbo:abstract
|
- Rein de Waal (Amsterdam, 24 de novembre de 1904 - Amsterdam, 31 de maig de 1985) va ser un jugador d'hoquei sobre herba neerlandès que va competir durant la dècada de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va guanyar la medalla de plata com a membre de l'equip neerlandès en la competició d'hoquei sobre herba. Vuit anys més tard, als Jocs de Berlín, guanyà la medalla de bronze en la mateixa competició. De Waal fou un dels responsables de la introducció de la variant anglesa d'hoquei sobre herba als Països Baixos a mitjans de la dècada de 1920 gràcies a l'obtenció dels Jocs de 1928. Fins aleshores jugaven una variant diferent, amb regles pròpies, cosa que els impedia participar en competicions internacionals. En retirar-se com a jugador passà a exercir d'entrenador, tasca que el va dur a guanyar la medalla de plata als Jocs de Hèlsinki de 1952. (ca)
- Reindert „Rein“ Berend Jan de Waal (* 24. November 1904 in Amsterdam; † 31. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1928 die Silbermedaille und bei den Olympischen Spielen 1936 die Bronzemedaille erhielt. Als Trainer betreute er die niederländische Nationalmannschaft beim Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1948 und dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1952. (de)
- Reindert "Rein" Berend Jan de Waal (24 November 1904, Amsterdam – 31 May 1985, Amsterdam) was a Dutch field hockey player who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1936 Summer Olympics. In 1928 he was a member of the Dutch field hockey team, which won the silver medal. He played all four matches as back. Eight years later he won the bronze medal with the Dutch team. He played all five matchers as back. (en)
- Reindert "Rein" Berend Jan de Waal (Amsterdam, 24 novembre 1904 – Amsterdam, 31 maggio 1985) è stato un hockeista su prato olandese. È stato il portabandiera dei Paesi Bassi alle Olimpiadi del 1936. (it)
- Reindert Berend Jan (Rein) de Waal (Amsterdam, 24 november 1904 – aldaar, 31 mei 1985) was een Nederlands hockeyer, die voor Nederland deelnam aan de Olympische Zomerspelen in Amsterdam in 1928 en die van Berlijn in 1936. Bij zijn olympisch debuut, ten overstaan van het eigen publiek in Amsterdam, won De Waal met de Nederlandse hockeyploeg de zilveren medaille, na in de finale verloren te hebben van het destijds oppermachtige Brits-Indië: 0-3. Twee jaar daarvoor had De Waal er hoogstpersoonlijk voor gezorgd dat Nederland zich committeerde aan de internationale hockeyregels; voortaan werd gespeeld met een harde witte bal en niet meer met de zogeheten 'sinaasappelbal'. Acht jaar later gaf De Waal leiding aan de nationale ploeg bij de Spelen van Berlijn, alwaar hij namens Nederland de vlag droeg tijdens de openingsceremonie en de hockeyploeg de bronzen medaille won. De Tweede Wereldoorlog maakte een einde aan zijn actieve sportcarrière. De Waal speelde in totaal zestig interlands, waarin hij eenmaal scoorde. Als speler-coach leidde hij hockeyclub Amsterdam naar vier landstitels: 1932, 1933, 1934 en 1937. In totaal won hij negen landskampioenschappen met Nederlands oudste hockeyvereniging. Later nam De Waal de nationale ploeg onder zijn hoede, met wie hij in 1952 olympisch brons won. Zijn autoriteit was groot. 'Het was een man waar iedereen een beetje angstig voor was; waar iedereen beleefd tegen was, laat ik het zo zeggen', herinnerde een van zijn pupillen, oud-international Jan Willem van Erven Dorens, zich later. Vier jaar later, aan de vooravond van de Spelen van Melbourne (1956), beleefde De Waal de grootste deceptie uit zijn sportloopbaan. Vier dagen voor vertrek naar Australië besloot het Nederlands Olympisch Comité, de voorloper van NOC*NSF, af te zien van deelname wegens de Russische inval in Hongarije. Met tranen in de ogen bracht hij zijn spelers op de hoogte van het besluit. Niet veel later nam De Waal enigszins verbitterd afscheid van de hockeysport, om zich daarna zelden of nooit meer te vertonen op of langs de velden. (nl)
- Reindert Berend Jan "Rein" de Waal, född 24 november 1904 i Amsterdam, död 31 maj 1985 i Amsterdam, var en nederländsk landhockeyspelare.Han blev olympisk silvermedaljör i landhockey vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- Рейндерт Беренд Ян (Рейн) де Вал (нидерл. Reindert Berend Jan (Rein) de Waal; 24 ноября 1904, Амстердам — 31 мая 1985, Амстердам) — нидерландский крикетчик и хоккеист на траве, защитник, тренер. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года как игрок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1952 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1948 года как тренер. (ru)
- 赖因·德瓦尔（荷蘭語：Rein de Waal，1904年11月24日－1985年3月31日），荷兰男子曲棍球运动员。他曾代表荷兰参加1928年和1936年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Reindert „Rein“ Berend Jan de Waal (* 24. November 1904 in Amsterdam; † 31. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1928 die Silbermedaille und bei den Olympischen Spielen 1936 die Bronzemedaille erhielt. Als Trainer betreute er die niederländische Nationalmannschaft beim Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1948 und dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1952. (de)
- Reindert "Rein" Berend Jan de Waal (24 November 1904, Amsterdam – 31 May 1985, Amsterdam) was a Dutch field hockey player who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1936 Summer Olympics. In 1928 he was a member of the Dutch field hockey team, which won the silver medal. He played all four matches as back. Eight years later he won the bronze medal with the Dutch team. He played all five matchers as back. (en)
- Reindert "Rein" Berend Jan de Waal (Amsterdam, 24 novembre 1904 – Amsterdam, 31 maggio 1985) è stato un hockeista su prato olandese. È stato il portabandiera dei Paesi Bassi alle Olimpiadi del 1936. (it)
- Reindert Berend Jan "Rein" de Waal, född 24 november 1904 i Amsterdam, död 31 maj 1985 i Amsterdam, var en nederländsk landhockeyspelare.Han blev olympisk silvermedaljör i landhockey vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- Рейндерт Беренд Ян (Рейн) де Вал (нидерл. Reindert Berend Jan (Rein) de Waal; 24 ноября 1904, Амстердам — 31 мая 1985, Амстердам) — нидерландский крикетчик и хоккеист на траве, защитник, тренер. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года как игрок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1952 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1948 года как тренер. (ru)
- 赖因·德瓦尔（荷蘭語：Rein de Waal，1904年11月24日－1985年3月31日），荷兰男子曲棍球运动员。他曾代表荷兰参加1928年和1936年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Rein de Waal (Amsterdam, 24 de novembre de 1904 - Amsterdam, 31 de maig de 1985) va ser un jugador d'hoquei sobre herba neerlandès que va competir durant la dècada de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va guanyar la medalla de plata com a membre de l'equip neerlandès en la competició d'hoquei sobre herba. Vuit anys més tard, als Jocs de Berlín, guanyà la medalla de bronze en la mateixa competició. (ca)
- Reindert Berend Jan (Rein) de Waal (Amsterdam, 24 november 1904 – aldaar, 31 mei 1985) was een Nederlands hockeyer, die voor Nederland deelnam aan de Olympische Zomerspelen in Amsterdam in 1928 en die van Berlijn in 1936. Acht jaar later gaf De Waal leiding aan de nationale ploeg bij de Spelen van Berlijn, alwaar hij namens Nederland de vlag droeg tijdens de openingsceremonie en de hockeyploeg de bronzen medaille won. De Tweede Wereldoorlog maakte een einde aan zijn actieve sportcarrière. De Waal speelde in totaal zestig interlands, waarin hij eenmaal scoorde. (nl)
|
