| dbo:abstract
|
- Ren Renfa (xinès simplificat: 任仁发; xinès tradicional: 任仁發; pinyin: Rèn Rénfā), també conegut com a Ziming i Yueshan, fou un pintor i expert en matèria d'irrigació que va viure sota la dinastia Yuan. Les dates corresponents al seu naixement (1254) i la seva mort (1327) poden ser aproximades. Originari del que, actualment, és el districte de (Xangai). Va estar implicat en els treballs hidrològics en la zona del que avui és Pequín. Ren fou un notable pintor de gent, cavalls, flors i ocells. El seu estil té moltes semblances amb els dels períodes Tang i Song. D'entre les seves obres destaca Cavall gras i cavall prim. (ca)
- Ren Renfa ou Jên Jên-Fa, surnom : Ziming, nom de pinceau : Yueshan, originaire de Songjiang, province du Jiangsu est un Peintre chinois du XIVe siècle, où il est actif dans la première moitié. Ses dates de naissance (1254) et de décès (1327) lui sont données sans réelle certitude. (fr)
- Ren Renfa (simplified Chinese: 任仁发; traditional Chinese: 任仁發; pinyin: Rèn Rénfā; Wade–Giles: Jen Jen-fa) (1254–1327), courtesy name Ziming (子明), pseudonym Yueshan Daoren (月山道人; lit. "Taoist on the Moon Mountain"), was an expert of irrigation works, artist, and a government official during the Yuan dynasty. He was born in Qinglong Town, Songjiang (松江青龙镇 – present day Qingpu District, Shanghai). Ren drew some outstanding paintings of horses, people, flowers and birds. His style is similar to the artists of the Tang dynasty (608–907) and he is considered a direct successor to Li Gonglin (1049–1106) of the Northern Song dynasty. His paintings of horses are comparable to those by Zhao Mengfu. Despite his position under alien Mongol emperors, Ren did not shy from producing works with a political subtext. His inscription on Fat and Lean Horses explains that the "fat horse represents the self-satisfied, wealthy official and the lean one the humble, poor, self-deprecating official." Ren's hydrological works include dredging the area in what is now Beijing to improve the water supply and leading a team to build embankments after the Yellow River burst its banks. (en)
- Ren Renfa (traditioneel Chinees: 任仁發; 1254–1327) was een Chinees kunstschilder, kalligraaf en literator uit de Yuan-periode. Zijn omgangsnaam was Ziming (子明) en zijn artistieke naam Yueshan Daoren (月山道人, 'Taoïst op de Maanberg'). Ren was geboren in Qinlong te Songjiang, het huidige districht Qingpu in Shanghai. Hij diende aan het hof van de Yuan-dynastie als hofschilder en ingenieur. Ren was een expert in waterbouw. Zo liet hij het gebied rond Khanbaliq (het huidige Peking) baggeren om de watertoevoer naar de hoofdstad te verbeteren. Ook had hij de leiding over de dijkenbouw nadat de Gele Rivier uit haar oevers was getreden. In zijn schilderkunst borduurde Ren voort op kunstenaars uit de Tang-periode (608–907) en de werken van Song-meester Li Gonglin (1049–1106). Hij schilderde vogel- en bloemschilderingen en portretten, maar was vooral bekend om zijn paardenschilderingen. Deze vertoonden veel overeenkomsten met die van Zhao Mengfu (1254–1322). Veel van Rens werken hadden een maatschappijkritische ondertoon en weerspiegelden Rens verlangen naar vroegere tijden. Ze waren niet alleen in de Tang-traditie geschilderd, maar de afgebeelde figuren droegen ook kleding uit die periode. Een ander kenmerk van Rens schilderstijl is de verspreide plaatsing van personen en paarden in het beeldvlak. (nl)
- Жень Женьфа (任仁發, 1254 — 1327) — китайський художник-живописець часів династії Юань. (uk)
- Жэнь Жэньфа (кит. 任仁發; род.1255 — ум.1327) — китайский художник. Жэнь Жэньфа жил во время правления династии Юань (1271—1368). Это была монгольская династия, которую основал внук Чингисхана Хубилай. Установление над Китаем иностранного владычества внесло раскол в ряды китайского образованного класса чиновников и ученых. Часть из них отказалась сотрудничать с новым режимом, став «и-минь» (букв. «остатки»), и вместо гарантированного содержания, получаемого от государственной службы, вынуждена была каким-то образом зарабатывать на жизнь самостоятельно. Другая часть высшего чиновничества согласилась включиться в работу монгольской администрации; к таким принадлежал, например, прославленный художник и выдающийся администратор Чжао Мэнфу (1254 −1322). К таким принадлежал и Жэнь Жэньфа. Художник происходил из уезда Писянь (пров. Цзянсу). В дальнейшем его семья переехала в Сунцзян, близ Шанхая. Дочь Жэнь Жэньфа вышла замуж за чиновника центральноазиатского происхождения, принадлежавшего к семейству Канли. Это семейство активно помогало установлению новой монгольской администрации в Китае. По образованию Жэнь Жэньфа был инженером-гидротехником, в монгольской администрации он занимал пост заместителя главного инспектора ирригационных сооружений. Он участвовал в гидротехническом обустройстве реки Сунцзян в Шанхае, реки Танхой в Пекине, и даже оставил после себя научный труд по гидротехнике. На досуге Жэнь Жэньфа занимался живописью, и это занятие прославило его в истории больше, чем обустройство китайских рек. Традиционно считается, что он был мастером изображения лошадей. «Конский портрет» существовал в китайской живописи с давних времен, корифеем этого жанра считается живший в эпоху Тан художник Хань Гань (VIII в.). С приходом к власти монголов, для которых традиционно конь был не столько средством передвижения, сколько средством существования, этот жанр переживает новый расцвет — им с успехом занимался известный мастер Чжао Мэнфу. Однако, произведения Жэнь Жэньфа нравились императору не меньше. Большинство работ, созданных Жэнь Жэньфа на эту тему, носят вполне нейтральный характер: «Четыре конюха и три коня» (Кливленд, Музей искусства), «Девять коней» (Канзас-Сити, Музей Нельсона-Аткинса), «Кони и конюхи» (Лондон, Музей Виктории и Альберта), «Взнузданный конь» (Индианаполис, Музей искусства) и т. д. Однако наибольшую славу ему принес сатирический свиток «Тощий и толстый конь» (Гугун, Пекин). В китайской традиции конь издревле символизировал женское начало — его роль заключалась в подчинении всаднику. Со временем, когда в Китае сложилась прослойка образованных ученых-чиновников, конь стал символом китайского чиновника. Символический смысл картины Жэнь Жэньфа очень прост, тем более, что художник оставил на свитке свой комментарий, в котором сначала описывает, чем отличается жизнь толстого коня от жизни тощего, а затем откровенно сетует: «Чиновники бывают честными, и бывают ворами. Кто жиром не заплыл, но страну сильной сделал — честен, а кто как жирный кот разъелся — вор наверняка». Правление монгольской администрации способствовало небывалому разгулу коррупции. Среди министров юаньской династии было много иноземцев, которые были совершенно безразличны к судьбам китайской нации. Это положение и вызвало ту горькую сатиру, которая читается в произведении Жэнь Жэньфа. Вопреки распространенному мнению, художник рисовал не только коней. Он также с успехом занимался жанром «цветы-птицы» и «живопись фигур». Из всего созданного им в жанре «живопись фигур» (если не считать конюхов возле лошадей) сохранилось только одно произведение — «Чжан Го на приеме у императора Минхуана» (Гугун, Пекин). Чжан Го был даосским магом, который перелетал на огромные расстояния на волшебном муле. Останавливаясь на ночлег, Чжан Го складывал своего мула как бумажку, и убирал в футляр для шапки. При необходимости он возвращал мула к жизни, прыснув на него водой изо рта. На картине Жэнь Жэньфа изобразил момент демонстрации Чжаном Го своих магических способностей танскому императору Минхуану(Сюань-цзун, правил в 712—756 гг). Старый маг с хитрой улыбкой смотрит, как мальчик выпустил волшебного мула, летящего к императору. Минхуан от волнения подался вперед, а придворный, наблюдающий за происходящим, от удивления раскрыл рот. Картина Жэнь Жэньфа по стилю близка сунской живописи, в ней нет архаизмов, которыми так увлекался его современник Чжао Мэнфу. Впрочем, и все остальные произведения художника близки к «сунскому реализму». Жэнь Жэньфа не был настолько крупным художником, чтобы создать новый стиль или новое направление в живописи. Он прославился в истории в первую очередь как автор сатирического свитка «Тощий и толстый конь». (ru)
- 任仁发（1254年－1327年），字子明，号月山道人，今上海青浦区青龙镇人。元代官员、水利家、画家。 其先祖為邳縣（今屬江蘇省）人，後遷居松江府（今屬上海）。宋咸淳三年（1267年）举人，后入元任都水庸田副使、浙東道宣慰副使等职。曾先后主持修治吴淞江、通惠河、會通河、練湖等工程。于1304年、1308年、1324年负责吴淞江河水治理。其于1324年在吴淞江上建造6座水闸（志丹苑元代水闸是其中之一）。 做官之余從事繪畫，善畫鞍馬、人物故事、花鳥等。著有《水利集十卷》。 1952年在青浦区考古发现任仁发家族墓地。 2016年任仁發作品《五王醉歸圖卷》以3億360萬元人民幣奪得2016年最高價拍品之榜首。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ren Renfa ou Jên Jên-Fa, surnom : Ziming, nom de pinceau : Yueshan, originaire de Songjiang, province du Jiangsu est un Peintre chinois du XIVe siècle, où il est actif dans la première moitié. Ses dates de naissance (1254) et de décès (1327) lui sont données sans réelle certitude. (fr)
- Жень Женьфа (任仁發, 1254 — 1327) — китайський художник-живописець часів династії Юань. (uk)
- 任仁发（1254年－1327年），字子明，号月山道人，今上海青浦区青龙镇人。元代官员、水利家、画家。 其先祖為邳縣（今屬江蘇省）人，後遷居松江府（今屬上海）。宋咸淳三年（1267年）举人，后入元任都水庸田副使、浙東道宣慰副使等职。曾先后主持修治吴淞江、通惠河、會通河、練湖等工程。于1304年、1308年、1324年负责吴淞江河水治理。其于1324年在吴淞江上建造6座水闸（志丹苑元代水闸是其中之一）。 做官之余從事繪畫，善畫鞍馬、人物故事、花鳥等。著有《水利集十卷》。 1952年在青浦区考古发现任仁发家族墓地。 2016年任仁發作品《五王醉歸圖卷》以3億360萬元人民幣奪得2016年最高價拍品之榜首。 (zh)
- Ren Renfa (xinès simplificat: 任仁发; xinès tradicional: 任仁發; pinyin: Rèn Rénfā), també conegut com a Ziming i Yueshan, fou un pintor i expert en matèria d'irrigació que va viure sota la dinastia Yuan. Les dates corresponents al seu naixement (1254) i la seva mort (1327) poden ser aproximades. Originari del que, actualment, és el districte de (Xangai). Va estar implicat en els treballs hidrològics en la zona del que avui és Pequín. (ca)
- Ren Renfa (simplified Chinese: 任仁发; traditional Chinese: 任仁發; pinyin: Rèn Rénfā; Wade–Giles: Jen Jen-fa) (1254–1327), courtesy name Ziming (子明), pseudonym Yueshan Daoren (月山道人; lit. "Taoist on the Moon Mountain"), was an expert of irrigation works, artist, and a government official during the Yuan dynasty. He was born in Qinglong Town, Songjiang (松江青龙镇 – present day Qingpu District, Shanghai). Ren's hydrological works include dredging the area in what is now Beijing to improve the water supply and leading a team to build embankments after the Yellow River burst its banks. (en)
- Ren Renfa (traditioneel Chinees: 任仁發; 1254–1327) was een Chinees kunstschilder, kalligraaf en literator uit de Yuan-periode. Zijn omgangsnaam was Ziming (子明) en zijn artistieke naam Yueshan Daoren (月山道人, 'Taoïst op de Maanberg'). (nl)
- Жэнь Жэньфа (кит. 任仁發; род.1255 — ум.1327) — китайский художник. Жэнь Жэньфа жил во время правления династии Юань (1271—1368). Это была монгольская династия, которую основал внук Чингисхана Хубилай. Установление над Китаем иностранного владычества внесло раскол в ряды китайского образованного класса чиновников и ученых. Часть из них отказалась сотрудничать с новым режимом, став «и-минь» (букв. «остатки»), и вместо гарантированного содержания, получаемого от государственной службы, вынуждена была каким-то образом зарабатывать на жизнь самостоятельно. Другая часть высшего чиновничества согласилась включиться в работу монгольской администрации; к таким принадлежал, например, прославленный художник и выдающийся администратор Чжао Мэнфу (1254 −1322). К таким принадлежал и Жэнь Жэньфа. (ru)
|
