| dbo:abstract
|
- Rhythm 0 (česky Rytmus 0) byl šestihodinový happening srbské umělkyně Mariny Abramović ve v Neapoli roku 1974. Během experimentu stála Abramović nehnutě před publikem, přičemž před sebou měla 72 předmětů. Publikum bylo vyzváno, že může kterýkoliv předmět použít proti ní. Mezi předměty se nalézala růže, peříčko, parfém, med, chléb, hroznové i alkoholické víno, ale i nůžky, skalpel, břitvy, kondom či zbraň s jedním nábojem. Nebylo zde žádné oddělení mezi umělcem a publikem. Účelem experimentu bylo dle Abramović zjistit, kam je až člověk v takové situaci schopen zajít. (cs)
- Rhythm 0 war im Jahr 1974 ein sechsstündiges Werk der jugoslawischen Performance-Künstlerin Marina Abramović im Studio Morra, Neapel. Die Aufführung bestand aus Abramović, die stillstand oder sich anderweitig passiv verhielt, während das Publikum dazu eingeladen wurde, mit 72 Gegenständen, die sie auf einem Tisch ausgelegt hatte, alle möglichen Handlungen an ihr durchzuführen. Die Gegenstände umfassten unter anderem eine Rose, eine Feder, Parfüm, Honig, Brot, Trauben, Wein, Scheren, ein Skalpell, Nägel, eine Metallstange und einen geladenen Revolver. Es gab keine Bühne und keine Trennung zwischen Künstlerin und dem Publikum. Nach ihrer Aussage bestand der Zweck darin, herauszufinden, wie weit das Publikum in dieser Situation gehen würde. Die Instruktionen an die Adresse des Publikums wurde auf dem Tisch ausgelegt. Anweisungen.Auf dem Tisch sind 72 Gegenstände, die man an mir, wie gewünscht, anwenden kann.Aufführung.Ich bin das Objekt.Während diesem Zeitraum übernehme ich die volle Verantwortung. Dauer: 6 Stunden (20 bis 2 Uhr). Rhythm 0 machte von ähnlichen Strukturen Gebrauch wie zehn Jahre zuvor die Performance Cut Piece von Yoko Ono. (de)
- Ritmo 0, (Rhythn 0 en inglés) es una obra de arte conceptual y de performance de Marina Abramović desarrollada durante seis horas en Estudio Morra, Nápoles. (es)
- Rhythm 0 was a six-hour work of performance art by Serbian artist Marina Abramović in Naples in 1974. The work involved Abramović standing still while the audience was invited to do to her whatever they wished, using one of 72 objects she had placed on a table. These included a rose, feather, perfume, honey, bread, grapes, wine, scissors, a scalpel, nails, a metal bar, a gun, and a bullet. There were no separate stages. Abramović and the visitors stood in the same space, making it clear that the latter were part of the work. The purpose of the piece, she said, was to find out how far the public would go: "What is the public about and what are they going to do in this kind of situation?" (en)
- 리듬 0(Rhythm 0) (1974)은 세르비아 예술가 마리나 아브라모비치가 이탈리아 나폴리의 스튜디오 모라에서 6시간동안 공연했던 행위 예술 작품이다. 이 작품에서, 아브라모비치는 계속 서있었고 초대된 관객들은 테이블 위에 아브라모비치가 둔 72개의 물건 중 하나를 이용해서 그녀에게 하고싶은 것을 하였다. 72개의 물건 중에는 장미, 가죽, 향수, 꿀, 빵, 포도, 와인, 가위, 메스, 손톱, 금속 막대기, 그리고 총알 한 발이 장전된 총이 포함되었다. 별개로 나눠진 무대는 없었다. 아브라모비치와 관객들은 같은 공간에 서있었고, 작품에 대한 설명 글은 작품의 일부로써 작품의 의도를 명확히 하였다. 아브라모비치가 말하기를, 작품의 목적은 관객들이 얼마나 더 나서는지에 대해 알아보고자 하는 것이었다: "관객들은 이런 종류의 상황에서 무엇에 대해 할 것이며, 그리고 무엇을 할 것인가?" (ko)
- Rhythm 0 è una performance dell'artista Marina Abramović, avvenuta nella galleria Studio Morra di Napoli nel 1974 e durata sei ore. Fa parte della serie di performances intitolata Rhythms (1973-74), volta a indagare le tensioni tra abbandono e controllo, che comprende Rhythm 10 (1973), Rhythm 5 (1974), Rhythm 2 (1974), Rhythm 4 (1974), Rhythm 0 (1974). (it)
- 『リズム0』（リズムゼロ、英語: Rhythm 0）は、ユーゴスラビア出身の芸術家マリーナ・アブラモヴィッチによるパフォーマンスアートである。あらかじめ用意した複数のアイテムを観客に提示し、6時間の間、自分に対して何をしても良いと宣言し、その結果がどうなるかというパフォーマンスであり、アイテムの中には拳銃やナイフなど、身体や生命に影響を及ぼす可能性のあるものも含まれていた。 1973年から1974年にかけて発表された『リズムシリーズ』と呼ばれるアブラモヴィッチの初期の作品群のひとつであり、世界的にその名を知らしめることになったパフォーマンスのひとつである。 『リズム0』のパフォーマンスの後、アブラモヴィッチの頭髪の一部が恐怖により白髪化したと言われている。 (ja)
- A apresentação performática Ritmo 0 (em inglês: Rhythm 0) foi uma proposta artística feita pela artista sérvia Marina Abramovic no Studio Morra na cidade de Nápoles na Itália. A proposta feita pela artista era basicamente ficar parada durante 6 horas enquanto o público era convidado a fazer com ela o que quisesse, usando um dos 72 objetos que ela colocou sobre uma mesa. A ideia da apresentação performática era entender o limite do ser humano quando dado ao mesmo o poder de agir sob outro humano sem a apresentação direta de uma consequência para seus atos. (pt)
- Ритм 0 (англ. Rhythm 0) — шестигодинний перформанс сербської художниці Марини Абрамович в студії Morra, Неаполь, 1974-го року. Робота полягала в тому, що Абрамович стояла нерухомо (як «об'єкт»), в той час як глядачам пропонувалося робити з нею все, що вони забажають, використовуючи один із 72 предметів, які вона поставила на стіл. Серед них були: троянда, перо, парфуми, мед, хліб, виноград, вино, ножиці, скальпель, цвяхи, металевий прут і пістолет, заряджений однією кулею[неавторитетне джерело]. Протягом шести годин публіка могла діяти на свій розсуд, в тому числі маніпулюючи тілом і рухами мисткині[неавторитетне джерело]. Окремих етапів не було. Абрамович і гості стояли в одному місці, даючи зрозуміти, що останні були частиною роботи. Мета Ритму 0, за її словами, полягала в тому, щоб з'ясувати, як далеко зайде публіка: «Що таке публіка і що вона збирається робити в такій ситуації?». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rhythm 0 (česky Rytmus 0) byl šestihodinový happening srbské umělkyně Mariny Abramović ve v Neapoli roku 1974. Během experimentu stála Abramović nehnutě před publikem, přičemž před sebou měla 72 předmětů. Publikum bylo vyzváno, že může kterýkoliv předmět použít proti ní. Mezi předměty se nalézala růže, peříčko, parfém, med, chléb, hroznové i alkoholické víno, ale i nůžky, skalpel, břitvy, kondom či zbraň s jedním nábojem. Nebylo zde žádné oddělení mezi umělcem a publikem. Účelem experimentu bylo dle Abramović zjistit, kam je až člověk v takové situaci schopen zajít. (cs)
- Ritmo 0, (Rhythn 0 en inglés) es una obra de arte conceptual y de performance de Marina Abramović desarrollada durante seis horas en Estudio Morra, Nápoles. (es)
- 리듬 0(Rhythm 0) (1974)은 세르비아 예술가 마리나 아브라모비치가 이탈리아 나폴리의 스튜디오 모라에서 6시간동안 공연했던 행위 예술 작품이다. 이 작품에서, 아브라모비치는 계속 서있었고 초대된 관객들은 테이블 위에 아브라모비치가 둔 72개의 물건 중 하나를 이용해서 그녀에게 하고싶은 것을 하였다. 72개의 물건 중에는 장미, 가죽, 향수, 꿀, 빵, 포도, 와인, 가위, 메스, 손톱, 금속 막대기, 그리고 총알 한 발이 장전된 총이 포함되었다. 별개로 나눠진 무대는 없었다. 아브라모비치와 관객들은 같은 공간에 서있었고, 작품에 대한 설명 글은 작품의 일부로써 작품의 의도를 명확히 하였다. 아브라모비치가 말하기를, 작품의 목적은 관객들이 얼마나 더 나서는지에 대해 알아보고자 하는 것이었다: "관객들은 이런 종류의 상황에서 무엇에 대해 할 것이며, 그리고 무엇을 할 것인가?" (ko)
- Rhythm 0 è una performance dell'artista Marina Abramović, avvenuta nella galleria Studio Morra di Napoli nel 1974 e durata sei ore. Fa parte della serie di performances intitolata Rhythms (1973-74), volta a indagare le tensioni tra abbandono e controllo, che comprende Rhythm 10 (1973), Rhythm 5 (1974), Rhythm 2 (1974), Rhythm 4 (1974), Rhythm 0 (1974). (it)
- 『リズム0』（リズムゼロ、英語: Rhythm 0）は、ユーゴスラビア出身の芸術家マリーナ・アブラモヴィッチによるパフォーマンスアートである。あらかじめ用意した複数のアイテムを観客に提示し、6時間の間、自分に対して何をしても良いと宣言し、その結果がどうなるかというパフォーマンスであり、アイテムの中には拳銃やナイフなど、身体や生命に影響を及ぼす可能性のあるものも含まれていた。 1973年から1974年にかけて発表された『リズムシリーズ』と呼ばれるアブラモヴィッチの初期の作品群のひとつであり、世界的にその名を知らしめることになったパフォーマンスのひとつである。 『リズム0』のパフォーマンスの後、アブラモヴィッチの頭髪の一部が恐怖により白髪化したと言われている。 (ja)
- A apresentação performática Ritmo 0 (em inglês: Rhythm 0) foi uma proposta artística feita pela artista sérvia Marina Abramovic no Studio Morra na cidade de Nápoles na Itália. A proposta feita pela artista era basicamente ficar parada durante 6 horas enquanto o público era convidado a fazer com ela o que quisesse, usando um dos 72 objetos que ela colocou sobre uma mesa. A ideia da apresentação performática era entender o limite do ser humano quando dado ao mesmo o poder de agir sob outro humano sem a apresentação direta de uma consequência para seus atos. (pt)
- Rhythm 0 war im Jahr 1974 ein sechsstündiges Werk der jugoslawischen Performance-Künstlerin Marina Abramović im Studio Morra, Neapel. Die Aufführung bestand aus Abramović, die stillstand oder sich anderweitig passiv verhielt, während das Publikum dazu eingeladen wurde, mit 72 Gegenständen, die sie auf einem Tisch ausgelegt hatte, alle möglichen Handlungen an ihr durchzuführen. Die Gegenstände umfassten unter anderem eine Rose, eine Feder, Parfüm, Honig, Brot, Trauben, Wein, Scheren, ein Skalpell, Nägel, eine Metallstange und einen geladenen Revolver. Dauer: 6 Stunden (20 bis 2 Uhr). (de)
- Rhythm 0 was a six-hour work of performance art by Serbian artist Marina Abramović in Naples in 1974. The work involved Abramović standing still while the audience was invited to do to her whatever they wished, using one of 72 objects she had placed on a table. These included a rose, feather, perfume, honey, bread, grapes, wine, scissors, a scalpel, nails, a metal bar, a gun, and a bullet. (en)
- Ритм 0 (англ. Rhythm 0) — шестигодинний перформанс сербської художниці Марини Абрамович в студії Morra, Неаполь, 1974-го року. Робота полягала в тому, що Абрамович стояла нерухомо (як «об'єкт»), в той час як глядачам пропонувалося робити з нею все, що вони забажають, використовуючи один із 72 предметів, які вона поставила на стіл. Серед них були: троянда, перо, парфуми, мед, хліб, виноград, вино, ножиці, скальпель, цвяхи, металевий прут і пістолет, заряджений однією кулею[неавторитетне джерело]. Протягом шести годин публіка могла діяти на свій розсуд, в тому числі маніпулюючи тілом і рухами мисткині[неавторитетне джерело]. (uk)
|
