| dbo:abstract
|
- Το κάστρο του Ρίου (ή και Καστέλι της Πάτρας ή Καστέλι του Μωριά) βρίσκεται σε παραθαλάσσια θέση στην Αχαΐα στο Ρίο. Σήμερα δίπλα στο κάστρο βρίσκεται η Γέφυρα Ρίου-Αντιρίου, δεξιά και αριστερά του η ανατολική και δυτική προβλήτα των φέρυ μποτ. Χρησιμοποιείται για πολιτιστικές εκδηλώσεις και είναι τουριστικά επισκέψιμο. (el)
- El Castillo de Río (en griego: κάστρο του Ρίου) está situado en la punta norte de la península de Río en Acaya, Grecia, en la entrada del golfo de Corinto. El Puente de Río-Antirio se halla a su lado, y los muelles de ferry locales se encuentran a ambos lados. Hoy en día se utiliza con fines culturales, especialmente para conciertos, y es una atracción turística. El castillo fue construido por el sultán otomano Bayaceto II en 1499 sobre las ruinas de un antiguo templo de Poseidón, en un período de tres meses. Junto con su gemelo, el Castillo de Antirio, estaban destinados a proteger la entrada del golfo de Corinto, y fueron apodados los "pequeños" Dardanelos. (es)
- Le château de Río (en grec moderne : κάστρο του Ρίου), historiquement connu sous le nom de château de Morée (en italien : Castello de Morea) par opposition à son homologue, le château de Roumélie à Antírrio, est situé à l'extrémité nord de la péninsule de Río en Achaïe, en Grèce, à l'entrée du golfe de Corinthe. Le pont Rion-Antirion est situé à côté et les quais des ferries locaux se trouvent de chaque côté. Aujourd'hui, le château est utilisé à des fins culturelles, en particulier pour les concerts, et constitue une attraction touristique. (fr)
- The Rio Castle (Greek: κάστρο του Ρίου), historically known as the Castle of the Morea (Italian: Castello de Morea) in opposition to its counterpart, the at Antirrio, is located at the north tip of the Rio peninsula in Achaea, Greece, at the entrance of the Corinthian Gulf. The Rio-Antirio Bridge is located next to it, and the local ferry docks lie on either side. Today it is used for cultural purposes, especially concerts and is a tourist attraction. The castle was built by the Ottoman Sultan Bayezid II in 1499 above the ruins of an ancient temple of Poseidon, within three months. Along with its twin, the , they were intended to protect the entrance to the Corinthian Gulf, and were nicknamed the "Little Dardanelles". The castle is located on the sea shore, with its northern side protected by the sea and the southern by a broad moat, filled with sea water, and two outer bastions (ravelins), linked to the main fort by stone bridges. It has two gates, the central one, facing landwards, and the sea gate. In 1533, it was briefly captured by the Genoese under Andrea Doria, but the Ottomans recaptured it later in the year. In 1687, during the Morean War, it was taken by the Venetians under Francesco Morosini. The Venetians rebuilt the castle, restoring and strengthening it by the addition of towers, giving it its final shape. The Venetians also added the small chapel of the Life-giving Spring (Zoodochos Pege). The Ottomans retook it in 1715, and remained until they surrendered it to French General Nicolas Joseph Maison. Between 1831 and 1912, the castle was used as a military and then civilian prison, whose inmates were often used by the municipality of Patras for cleaning the streets of Rio. (en)
- Фортеця Ріо (грец. κάστρο του Ρίου), історично відома як Морський замок (італ. Castello de Morea) — розташована на північній околиці півострова Ріо, в муніципалітеті Ріо в номі Ахая, Греція на вході у Коринфську затоку. (uk)
- 里奧城堡（希臘語：κάστρο του Ρίου），舊名莫雷阿城堡（義大利語：Castello de Morea），是位於希臘西希臘大區阿哈伊亞州里奧半島的一座城堡，地處科林斯灣入口。現在這座城堡是一個旅遊景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το κάστρο του Ρίου (ή και Καστέλι της Πάτρας ή Καστέλι του Μωριά) βρίσκεται σε παραθαλάσσια θέση στην Αχαΐα στο Ρίο. Σήμερα δίπλα στο κάστρο βρίσκεται η Γέφυρα Ρίου-Αντιρίου, δεξιά και αριστερά του η ανατολική και δυτική προβλήτα των φέρυ μποτ. Χρησιμοποιείται για πολιτιστικές εκδηλώσεις και είναι τουριστικά επισκέψιμο. (el)
- Le château de Río (en grec moderne : κάστρο του Ρίου), historiquement connu sous le nom de château de Morée (en italien : Castello de Morea) par opposition à son homologue, le château de Roumélie à Antírrio, est situé à l'extrémité nord de la péninsule de Río en Achaïe, en Grèce, à l'entrée du golfe de Corinthe. Le pont Rion-Antirion est situé à côté et les quais des ferries locaux se trouvent de chaque côté. Aujourd'hui, le château est utilisé à des fins culturelles, en particulier pour les concerts, et constitue une attraction touristique. (fr)
- Фортеця Ріо (грец. κάστρο του Ρίου), історично відома як Морський замок (італ. Castello de Morea) — розташована на північній околиці півострова Ріо, в муніципалітеті Ріо в номі Ахая, Греція на вході у Коринфську затоку. (uk)
- 里奧城堡（希臘語：κάστρο του Ρίου），舊名莫雷阿城堡（義大利語：Castello de Morea），是位於希臘西希臘大區阿哈伊亞州里奧半島的一座城堡，地處科林斯灣入口。現在這座城堡是一個旅遊景點。 (zh)
- El Castillo de Río (en griego: κάστρο του Ρίου) está situado en la punta norte de la península de Río en Acaya, Grecia, en la entrada del golfo de Corinto. El Puente de Río-Antirio se halla a su lado, y los muelles de ferry locales se encuentran a ambos lados. Hoy en día se utiliza con fines culturales, especialmente para conciertos, y es una atracción turística. (es)
- The Rio Castle (Greek: κάστρο του Ρίου), historically known as the Castle of the Morea (Italian: Castello de Morea) in opposition to its counterpart, the at Antirrio, is located at the north tip of the Rio peninsula in Achaea, Greece, at the entrance of the Corinthian Gulf. The Rio-Antirio Bridge is located next to it, and the local ferry docks lie on either side. Today it is used for cultural purposes, especially concerts and is a tourist attraction. (en)
|
.svg){kind=link}