| dbo:abstract
|
- سابيوم أو سابوم هو ثالث ملوك سلالة بابل الأولى وملك من سنة 1781 ق م إلى سنة 1767 ق م وتوفي واستلم ابنه ابيل سين الحكم مكانه. (ar)
- Sabium (Sa-bu-um) byl třetím králem Babylónu 1. dynastie. Vládl přibližně v letech 1844–1831 př. n. l. O jeho vládě toho mnoho známo není, podle záznamů nechal vybudovat několik chrámů bohu Šamašovi.[1] (cs)
- Sabium o Sa-bu-u va ser el tercer rei de la primera dinastia de Babilònia (dinastia amorrita), segons la Llista dels reis de Babilònia. Va ser successor cap a l'any 1844 aC de Sumulael. Regnà entre el 1844 aC i el 1831 aC. Va reorganitzar el seu regne i va conquerir la ciutat de Kazallu, cosa que va fer que els reis d'Isin i d'Uruk reconeguessin la seva sobirania. Va derrotar i matar el rei Silli-Adad de Larsa. El seu fill Apil-Sin el va succeir. (ca)
- Ο Σαβιούμ, ήταν ο τρίτος βασιλιάς της 1ης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1844 - 1830 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Σουμουλαέλ (el)
- Sabium regierte von 1844 v. Chr. bis 1831 v. Chr. (mittlere Chronologie) als dritter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien. Sabium war der Sohn und Nachfolger Sumulaels und regierte 14 Jahre. Er führte Kriege gegen Larsa (7. Jahr) und (12. Jahr). Während seiner Regierung wurden Esaĝila (Tempel des Marduk) in Babylon sowie das Ebabbar des Šamaš in Sippar gebaut. (de)
- Sabium, Babiloniako I. dinastiako hirugarren erregea izan zen. K.a. 1844 eta K.a. 1831 bitartean gobernatu zuen arabera eta K.a. 1781 eta K.a. 1767 bitartean kronologia laburraren arabera. Sabium, bere aurreko erregea izan zen Sumulaelen seme eta oinordekoa izan zen. 14 urte inguruko erregealdia izan zuen. Larsaren aurkako gerra zuzendu zuen bere erregealdiko 7. urtean eta Kazalluren aurkakoa 12.enean. Bere erregealdian zehar, eraiki zen (Marduken tenplua) Babilonian, baita Shamash jainkoaren izenekoa ere Sipparren.
* Datuak: Q518330 (eu)
- Sabium fue el tercer rey de la primera dinastía de Babilonia, que sucedió a su padre, Sumu-la-El hacia 1844 a. C (cronología media). y murió hacia 1831 a. C.. Estuvo asociado al poder en vida de su padre, y parece haber sido gobernador de Sippar. Heredó un territorio extenso, por las conquistas de Sumu-la-El, dominando, además de las ciudades gemelas de Sippar, las importantes Kish, Marad y . Las inscripciones conocidas de su reinado mencionan construcciones de murallas, templos y canales. En el aspecto militar, habría afrontado y derrotado a un ejército de Larsa, el reino más poderoso de la Baja Mesopotamia en este período, lo que parece indicar que los intereses de Babilonia comienzan a dirigirse hacia el sur. Su hijo, Apil-Sin le sucedió a su muerte. (es)
- Sabium est un roi de la première dynastie de Babylone, qui succède à son père Sumu-la-El vers 1844 av. J.-C. et meurt vers 1831. Il hérite d'un territoire étendu par les conquêtes de Sumu-la-El, dominant notamment, en plus des villes jumelles de Sippar, les cités importantes de Kish, Kazallu, Marad et Dilbat. Il consolide le royaume babylonien établi par son père. Ses noms d'années sont incomplets, mais des tablettes administratives de provenances diverses fournissent des informations importantes. Sur le plan militaire, de la fin du règne de son père il hérite d'une situation tendue avec son rival méridional, Larsa, le plus puissant royaume de la Basse Mésopotamie à cette période. En 1843 Larsa s'allie avec Uruk et Eshnunna, ce qui est manifestement une manœuvre pour contrer et cerner l'expansion de Babylone. Le nom de la septième année de règne de Sabium (1839) commémore une victoire contre Larsa, et une tablette mise au jour à Nippur est datée de sa neuvième année de règne, ce qui indique qu'il a pris possession de cette ville prestigieuse aux dépens de son rival. Mais il ne commémore pas ce fait par un nom d'année, et semble avoir perdu rapidement le contrôle de la ville. Il aurait également envoyé un millier de soldats à Uruk dans le cadre de l'alliance entre les deux royaumes, établie sous le règne de son père. Babylone comme Larsa font également face à la constitution d'un nouveau pouvoir dans le voisinage de la cité de Kazallu, où s'est implantée la tribu amorrite des Mutiabalites. Les deux royaumes proclament avoir chacun de leur côté pris cette cité et détruit ses murailles, Warad-Sîn de Larsa en 1834 puis Sabium en 1833. Ce dernier impose la domination babylonienne dans la région, même si les relations avec les Mutiabalites restent houleuses par la suite. Un texte du VIe siècle av. J.-C. met divers malheurs au débit du règne de Sabium : sept années d'anarchie, épidémies, famines, menaces d'usurpation. Rien dans la documentation contemporaine de ce règne ne vient corroborer cela. Son fils Apil-Sîn lui succède à sa mort. (fr)
- Sabium (also Sabum) was an Amorite King in the First Dynasty of Babylon, the Amorite Dynasty. He reigned c. 1781 BC – 1767 BC (short chronology), and ruled what was at the time a recently created, small and minor Amorite kingdom which included the town of Babylon. Sabium makes no claim of kingship of Babylon itself, suggesting that it had not yet grown into the major metropolis it would become under his descendant Hammurabi (en)
- Sabium (juga Sabum) merupakan seorang raja Amori dari Dinasti Babilonia Pertama, Dinasti Amori. Ia memerintah pada sekitar tahun1781 SM – 1767 SM (kronologi pendek), dan memerintah kerajaan yang pada saat itu baru saja dibuat, kecil dan minoritas Amori yang meliputi kota Babilon. Sabium tidak menyatakan raja Babilon itu sendiri, yang menunjukkan bahwa wilayah tersebut belum berkembang menjadi metropolis utama dan akan menjadi itu di bawah keturunannya, Hammurabi (in)
- Sabium (chiamato anche Sabum; ... – ...; fl. XVIII secolo a.C.) fu il terzo re della Prima dinastia di Babilonia. Regnò dal al . (it)
- Sabium (geschreven als Sa3-bi-um) was een Amoritische koning van Babylon. Sabium regeerde van 1845 - 1831 v.Chr. (middenchronologie) en volgde zijn vader Sumulael in 1845 op als 3e koning van Babylon. Hij erfde van zijn vader een rijk dat het kerngebied van Babylonië omspande met de steden Babylon, Sippar, Kish, Borsippa, Dilbat, Lagaba, Damrum, Kazallu en MaradHij voerde meerdere oorlogen tegen buurlanden, onder andere tegen Larsa (7 jaar) en Kazallu (12 jaar). Tijdens zijn regeerperiode werden de tempel in Babylon ter ere van de god Mardoek en de tempel in Sippar ter ere van de god Sjamasj gebouwd. (nl)
- サビウム（Sabium、Sabum）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1781年から紀元前1767年。 (ja)
- Sabium (Sābium) – trzeci król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sumu-la-Ela, panował przez 14 lat (1844-1831 p.n.e. - chronologia średnia). Utrzymał zdobycze ojca, odpierając zwycięsko ataki Warad-Sina z Larsy, co nie przeszkadzało mu współdziałać z nim w złupieniu wspólnego wroga - Kazallum. (pl)
- Сабиум — царь Вавилона, правил приблизительно в 1845 — 1831 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. (ru)
- Sabium ou Sabum foi o terceiro rei da Babilônia. Reinou entre 1 781 a.C. até 1 767 a.C. e era filho de Samulael. Sabium invadiu a cidade de e forçou a , o rei de Isim, e ao rei de Uruque reconhecer a sua soberania. Depois disso, ele enfrentou e pelejou contra Larsa, o reino mais poderoso do país liderado por . Ele foi sucedido por seu filho Apil-Sim após a sua morte. (pt)
- 萨比乌姆（约公元前1844年—约公元前1831年在位）（英語：Sabium）巴比伦第一王朝第三位国王。苏姆拉埃尔之子，他监督了神庙与运河建设，并且对城墙进行加固。 (zh)
- Сабіум (д/н — ) — 3-й цар Вавилона близько — років до н. е. (за короткою хронологією — 1781—1767 до н. е.). Відомий також як Забу. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1044 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سابيوم أو سابوم هو ثالث ملوك سلالة بابل الأولى وملك من سنة 1781 ق م إلى سنة 1767 ق م وتوفي واستلم ابنه ابيل سين الحكم مكانه. (ar)
- Sabium (Sa-bu-um) byl třetím králem Babylónu 1. dynastie. Vládl přibližně v letech 1844–1831 př. n. l. O jeho vládě toho mnoho známo není, podle záznamů nechal vybudovat několik chrámů bohu Šamašovi.[1] (cs)
- Sabium o Sa-bu-u va ser el tercer rei de la primera dinastia de Babilònia (dinastia amorrita), segons la Llista dels reis de Babilònia. Va ser successor cap a l'any 1844 aC de Sumulael. Regnà entre el 1844 aC i el 1831 aC. Va reorganitzar el seu regne i va conquerir la ciutat de Kazallu, cosa que va fer que els reis d'Isin i d'Uruk reconeguessin la seva sobirania. Va derrotar i matar el rei Silli-Adad de Larsa. El seu fill Apil-Sin el va succeir. (ca)
- Ο Σαβιούμ, ήταν ο τρίτος βασιλιάς της 1ης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1844 - 1830 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Σουμουλαέλ (el)
- Sabium regierte von 1844 v. Chr. bis 1831 v. Chr. (mittlere Chronologie) als dritter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien. Sabium war der Sohn und Nachfolger Sumulaels und regierte 14 Jahre. Er führte Kriege gegen Larsa (7. Jahr) und (12. Jahr). Während seiner Regierung wurden Esaĝila (Tempel des Marduk) in Babylon sowie das Ebabbar des Šamaš in Sippar gebaut. (de)
- Sabium, Babiloniako I. dinastiako hirugarren erregea izan zen. K.a. 1844 eta K.a. 1831 bitartean gobernatu zuen arabera eta K.a. 1781 eta K.a. 1767 bitartean kronologia laburraren arabera. Sabium, bere aurreko erregea izan zen Sumulaelen seme eta oinordekoa izan zen. 14 urte inguruko erregealdia izan zuen. Larsaren aurkako gerra zuzendu zuen bere erregealdiko 7. urtean eta Kazalluren aurkakoa 12.enean. Bere erregealdian zehar, eraiki zen (Marduken tenplua) Babilonian, baita Shamash jainkoaren izenekoa ere Sipparren.
* Datuak: Q518330 (eu)
- Sabium fue el tercer rey de la primera dinastía de Babilonia, que sucedió a su padre, Sumu-la-El hacia 1844 a. C (cronología media). y murió hacia 1831 a. C.. Estuvo asociado al poder en vida de su padre, y parece haber sido gobernador de Sippar. Heredó un territorio extenso, por las conquistas de Sumu-la-El, dominando, además de las ciudades gemelas de Sippar, las importantes Kish, Marad y . Las inscripciones conocidas de su reinado mencionan construcciones de murallas, templos y canales. En el aspecto militar, habría afrontado y derrotado a un ejército de Larsa, el reino más poderoso de la Baja Mesopotamia en este período, lo que parece indicar que los intereses de Babilonia comienzan a dirigirse hacia el sur. Su hijo, Apil-Sin le sucedió a su muerte. (es)
- Sabium (also Sabum) was an Amorite King in the First Dynasty of Babylon, the Amorite Dynasty. He reigned c. 1781 BC – 1767 BC (short chronology), and ruled what was at the time a recently created, small and minor Amorite kingdom which included the town of Babylon. Sabium makes no claim of kingship of Babylon itself, suggesting that it had not yet grown into the major metropolis it would become under his descendant Hammurabi (en)
- Sabium (juga Sabum) merupakan seorang raja Amori dari Dinasti Babilonia Pertama, Dinasti Amori. Ia memerintah pada sekitar tahun1781 SM – 1767 SM (kronologi pendek), dan memerintah kerajaan yang pada saat itu baru saja dibuat, kecil dan minoritas Amori yang meliputi kota Babilon. Sabium tidak menyatakan raja Babilon itu sendiri, yang menunjukkan bahwa wilayah tersebut belum berkembang menjadi metropolis utama dan akan menjadi itu di bawah keturunannya, Hammurabi (in)
- Sabium (chiamato anche Sabum; ... – ...; fl. XVIII secolo a.C.) fu il terzo re della Prima dinastia di Babilonia. Regnò dal al . (it)
- Sabium (geschreven als Sa3-bi-um) was een Amoritische koning van Babylon. Sabium regeerde van 1845 - 1831 v.Chr. (middenchronologie) en volgde zijn vader Sumulael in 1845 op als 3e koning van Babylon. Hij erfde van zijn vader een rijk dat het kerngebied van Babylonië omspande met de steden Babylon, Sippar, Kish, Borsippa, Dilbat, Lagaba, Damrum, Kazallu en MaradHij voerde meerdere oorlogen tegen buurlanden, onder andere tegen Larsa (7 jaar) en Kazallu (12 jaar). Tijdens zijn regeerperiode werden de tempel in Babylon ter ere van de god Mardoek en de tempel in Sippar ter ere van de god Sjamasj gebouwd. (nl)
- サビウム（Sabium、Sabum）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1781年から紀元前1767年。 (ja)
- Sabium (Sābium) – trzeci król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sumu-la-Ela, panował przez 14 lat (1844-1831 p.n.e. - chronologia średnia). Utrzymał zdobycze ojca, odpierając zwycięsko ataki Warad-Sina z Larsy, co nie przeszkadzało mu współdziałać z nim w złupieniu wspólnego wroga - Kazallum. (pl)
- Сабиум — царь Вавилона, правил приблизительно в 1845 — 1831 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. (ru)
- Sabium ou Sabum foi o terceiro rei da Babilônia. Reinou entre 1 781 a.C. até 1 767 a.C. e era filho de Samulael. Sabium invadiu a cidade de e forçou a , o rei de Isim, e ao rei de Uruque reconhecer a sua soberania. Depois disso, ele enfrentou e pelejou contra Larsa, o reino mais poderoso do país liderado por . Ele foi sucedido por seu filho Apil-Sim após a sua morte. (pt)
- 萨比乌姆（约公元前1844年—约公元前1831年在位）（英語：Sabium）巴比伦第一王朝第三位国王。苏姆拉埃尔之子，他监督了神庙与运河建设，并且对城墙进行加固。 (zh)
- Сабіум (д/н — ) — 3-й цар Вавилона близько — років до н. е. (за короткою хронологією — 1781—1767 до н. е.). Відомий також як Забу. (uk)
- Sabium est un roi de la première dynastie de Babylone, qui succède à son père Sumu-la-El vers 1844 av. J.-C. et meurt vers 1831. Il hérite d'un territoire étendu par les conquêtes de Sumu-la-El, dominant notamment, en plus des villes jumelles de Sippar, les cités importantes de Kish, Kazallu, Marad et Dilbat. Il consolide le royaume babylonien établi par son père. Ses noms d'années sont incomplets, mais des tablettes administratives de provenances diverses fournissent des informations importantes. Son fils Apil-Sîn lui succède à sa mort. (fr)
|
| rdfs:label
|
- سابيوم (ar)
- Sabium (ca)
- Sabium (cs)
- Sabium (de)
- Σαβιούμ (el)
- Sabium (eu)
- Sabium (es)
- Sabium (in)
- Sabium (fr)
- Sabium (it)
- サビウム (ja)
- Sabium (nl)
- Sabium (pl)
- Sabium (en)
- Сабиум (ru)
- Sabium (pt)
- Сабіум (uk)
- 萨比乌姆 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
