| dbo:abstract
|
- Sanankuya (también sanankou(n)ya, sinankun, senenkun, senankuya) se refiere a una característica social presente especialmente entre los pueblos mande de Malí, Guinea y Gambia, así como muchas sociedades de África Occidental en general. Se trata de una relación de amistad cercana o fraternidad. Además de las relaciones sanankuya que están preestablecidas entre ciertos clanes étnicos o profesionales, también se puede establecer una relación sanankuya entre dos participantes dispuestos que hayan "roto el hielo". Aquellos en una relación sanankuya pueden tratarse unos a otros como primos o familiares cercanos con quienes se intercambian chistes familiares o insultos humorísticos. Se considera un elemento esencial de Mande o de la sociedad de África Occidental en general y fue supuestamente ordenado como un deber cívico en el Kurukan Fuga, la Constitución oral del Imperio de Malí, por Sundiata Keita en c. 1236. Por ejemplo, los clanes Traoré y Koné mantienen una relación sanankuya con los miembros de los demás, y uno de los chistes más importantes es que cada clan acusará al otro de amar comer frijoles más. (es)
- Sanankuya (also sanankou(n)ya, sinankun, senenkun, senankuya) refers to a social characteristic present especially among the Manding peoples as well as many West African societies in general, often described in English with terms such as "cousinage" or "joking relationship". In addition to sanankuya relationships that are pre-established between certain ethnic or professional clans, a sanankuya relationship can also be established between any two willing participants who have "broken the ice". Those in a sanankuya relationship may treat one another as if cousins or close family members with whom familiar jokes or humorous insults are exchanged. It is considered an essential element of Mande/West African society. Sanankuya was reputedly ordained as a civic duty in the Kurukan Fuga, the oral constitution of the Mali Empire, by Sundiata Keita in c. 1236. This complex and longstanding custom in West African society is thought to survive in African-American culture in such cultural practices as "the Dozens," or trading warm insults. In addition, the custom of non-blood relatives according each other the status of familial relationships ("play" aunts, cousins, etc.) may be derived from this custom. The Traoré and Koné clans each maintain a sanankuya relationship with the others' members. One of their biggest running jokes is that each clan will accuse the other of loving to eat beans the most. (en)
- Sanankuya (também sanankou(n)ya, sinankun, senenkun, senankuya) refere-se a uma característica social presente, especialmente entre os povos Mande do Mali, assim como muitas sociedades do Oeste africano, em geral, muitas vezes descrita em termos como "irmandade", "relação de brincadeira", etc. Além de relações sanankuya que são pré-estabelecidas entre certos clãs étnicos ou profissionais, uma relação sanankuya também pode ser estabelecida entre dois participantes dispostos à "quebrar o gelo". Quem mantém uma relação sanankuya podem tratar uns aos outros como se fossem primos, parentes próximos ou quem brinca com comparações ou insultos humorísticos um com o outro. Este é considerado um elemento essencial dos Mande e das sociedades da África Ocidental, e foi supostamente estabelecido como um dever civil na Kurukan Fuga, a constituição oral do Império do Mali, feita por Sundiata Queita no ano de 1236. Por exemplo, nos clãs Traoré e Koné que cada membro de um clã mantêm um relacionamento sanankuya com os membros do outro clã, e uma das mais frequentes piadas decorrentes é que cada clã deve acusar o outro de amar de comer feijão em demasia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sanankuya (también sanankou(n)ya, sinankun, senenkun, senankuya) se refiere a una característica social presente especialmente entre los pueblos mande de Malí, Guinea y Gambia, así como muchas sociedades de África Occidental en general. Se trata de una relación de amistad cercana o fraternidad. Por ejemplo, los clanes Traoré y Koné mantienen una relación sanankuya con los miembros de los demás, y uno de los chistes más importantes es que cada clan acusará al otro de amar comer frijoles más. (es)
- Sanankuya (also sanankou(n)ya, sinankun, senenkun, senankuya) refers to a social characteristic present especially among the Manding peoples as well as many West African societies in general, often described in English with terms such as "cousinage" or "joking relationship". The Traoré and Koné clans each maintain a sanankuya relationship with the others' members. One of their biggest running jokes is that each clan will accuse the other of loving to eat beans the most. (en)
- Sanankuya (também sanankou(n)ya, sinankun, senenkun, senankuya) refere-se a uma característica social presente, especialmente entre os povos Mande do Mali, assim como muitas sociedades do Oeste africano, em geral, muitas vezes descrita em termos como "irmandade", "relação de brincadeira", etc. Por exemplo, nos clãs Traoré e Koné que cada membro de um clã mantêm um relacionamento sanankuya com os membros do outro clã, e uma das mais frequentes piadas decorrentes é que cada clã deve acusar o outro de amar de comer feijão em demasia. (pt)
|
