| dbo:abstract
|
- Un símbol sexual o un sex symbol és una persona famosa de qualsevol sexe o orientació sexual que destaca pel seu atractiu eròtic segons l'opinió d'una gran quantitat de persones. Molt sovint les professions dels símbols sexuals són actors, músics, models, ídols de l'adolescència o estrelles de l'esport. En el cinema els sex symbols estan relacionats amb l'star system ja des de l'època del cinema mut amb el fenomen de les vampiresses com Theda Bara i . Els diaris sensacionalistes els paparazzis i les tertúlies televisives tenen un gran paper en la creació d'aquests models sexuals. El sex symbol és sobretot un fenomen sociològic lligat al desenvolupament de les comunicacions que permet que determinades persones arribin a la fama i la seva imatge sigui coneguda pel gran públic. (ca)
- Sexuální symbol, zkráceně sexsymbol, je mužská či ženská celebrita – obvykle herec, hudebník, modelka, idol teenagerů či sportovec, který je považován za sexuálně přitažlivého. Ve vnímání a formování tohoto pojmu hrají roli masmédia. Termín byl poprvé použit v polovině 50. let 20. století v souvislosti s popularitou hollywoodských hereckých hvězd, především s herečkami Marilyn Monroe a Brigitte Bardotovou. (cs)
- رمز جنسي أو رمز إغراء هو شخص من المشاهير معروف على نطاق واسع ويقدر لجاذبيته الجنسية، وعادة ما يكون موسيقي، عارضة أزياء، أو نجم رياضي، استخدم لأول مرة في منتصف عقد 1950 خاصة شعبية بعض نجوم السينما في ذلك الوقت، بما فيهم مارلين مونرو، بريجيت باردو وراكيل ولش. (ar)
- Ein Sexsymbol ist eine Person, die von der Allgemeinheit als sexuell attraktiv wahrgenommen wird. Der Ausdruck wurde erstmals im Jahr 1911 verwendet. (de)
- Ο όρος σύμβολο του σεξ (αγγλικά: Sex symbol) χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα πρόσωπο ή έναν χαρακτήρα που θεωρείται ευρέως σεξουαλικά ελκυστικό. (el)
- Seksosimbolo estas famulo de iu ajn sekso, tipe aktoro, muzikisto, manekeno, aŭ sportisto, notita ĉar estas amplekse konsiderata kiel tialo de seksallogo. La termino estis ĝenerale unuafoje uzita meze de la 1950-aj jaroj en rilato al la populareco de iaj filmostelulinoj, ekzemple Marilyn Monroe kaj Brigitte Bardot. (eo)
- Sex symbola (ingelesezko terminoa; «sexu ikurra» esan nahi du) gizaki bat da, askotan aktorea, musikaria, , edota , gizartearen zati handi batek sexu erakargarritasun handikotzat jotzen duena. Termino hau 1950eko hamarkadaren erdialdean erabili zen lehenengoz, zinemako zenbait izarren ospea zela eta, adibidez Marilyn Monroe eta Brigitte Bardot aktoreena. (eu)
- Un ícono sexual (llamado asimismo símbolo sexual en su traducción literal del inglés: sex symbol) es una persona famosa por ser considerada sexualmente atractiva. El término fue utilizado por primera vez a mediados de la década de 1950 por la popularidad de muchas estrellas de cine, como Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Raquel Welch, etc. Aunque historiadores como Norman Taylor aseguran que Theda Bara se convirtió en la primera figura del cine en ser considerada una sex symbol. Por la parte masculina, la biógrafa Eve Golden dijo que Rodolfo Valentino fue el primer gran representante. Con frecuencia, varios medios de comunicación sitúan a Marilyn Monroe como el mayor símbolo sexual de la historia. En épocas más recientes, Madonna se ha convertido en «el nombre más mencionado de todos los íconos sexuales» según Chuck Klosterman en el libro Sex, Drugs, and Cocoa Puffs (2003). Asimismo, la artista ha dado origen a varios análisis y estudios académicos sobre los valores sexuales, la forma de entender la sexualidad humana en general y las relaciones sexuales en particular. (es)
- Un sex-symbol est une vedette symbolisant un certain idéal sexuel qu'il soit féminin ou masculin. Les sex-symbols sont perçus comme possédant des qualités qui les rendent sexuellement attirants bien que celles-ci soient subjectives. (fr)
- Simbol seks adalah orang atau karakter fiksi terkenal yang banyak dianggap memiliki menonjol. (in)
- A sex symbol or icon is a person or character widely considered sexually attractive. (en)
- Viene definito sex symbol un personaggio famoso, maschile o femminile, che per le sue virtù fisiche sia in grado di suscitare l'attrazione sessuale in individui terzi. Il termine entrò in uso nel 1911, con l'affermarsi del cosiddetto star system e, specialmente in quell'epoca, dell'industria cinematografica. (it)
- 섹스 심벌(sex symbol)은 본래 가정을 함께 꾸리고 싶은 책임감 있는 매력적인 여성을 뜻하는데 이것은 미합중국의 건국과정에 있어 가정을 꾸려 자녀만들기가 긍정시된 관점에 의함이다. 그것은 미국인들이 건국 초기에 중요시한 새로운 땅에서 서로에게 도움되는 진실에 의한 사회이념에서 가십(gossip)이되어 섹스 심벌이라 정의 된 것이다. 어원의 초기에도 그랬고 현재도 역사적 이념, 애국, 종교에 의한 아이콘들과 대치된다하여 그다지 사회적으론 행복하지 못하는 삶의 행로이다. 근대 이후에는 일반적으로 이성으로써 성적 매력이 있는 배우, 음악가, 모델, 아이돌, 스포츠 스타와 같은 유명인을 가리킨다. 섹스 심벌이라는 용어는 1950년대 중반 마릴린 먼로와 브리지트 바르도 같은 미국의 할리우드 스타가 비슷한 사회적 인지에 의한 인기를 얻으며 처음 쓰이기 시작했다. (ko)
- セックスシンボル（sex symbol）は、性的魅力があり、性的魅力によって人気を得る人物のこと。 (ja)
- Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente. (pt)
- Секс-си́мвол — термин, которым принято обозначать личность, которую большинство находит сексуально привлекательной. Считается, что понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года. В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков. (ru)
- Een sekssymbool is een beroemd persoon — man of vrouw — die door een groot deel van de mensen als seksueel aantrekkelijk wordt beschouwd. De term werd voor het eerst gebruikt rond het jaar 1911. Hoewel de aantrekking vooral het uiterlijk betreft, kunnen ook andere eigenschappen een rol spelen, zoals charisma, zelfvertrouwen, macht, succes en rijkdom. Een sekssymbool moet niet worden verward met een seksesymbool, een teken waarmee vooral in de biologie de sekse van een organisme aan wordt gegeven: ♀ voor vrouwen en ♂ voor mannen. (nl)
- En sexsymbol är en i betraktarens ögon berömd person, och som oftast antas vara rik eller berömd, och som oavsett kön, anses vara sexuellt attraktiv av allmänheten. Begreppet myntades vid 1950-talets mitt om Hollywoodstjärnor som Marilyn Monroe, Brigitte Bardot och Raquel Welch. (sv)
- 性感象征（英語：sex symbol），指某一个著名的女性或男性被大众发现非常有性魅力或非常有性吸引力，而成为性感的代言人。 (zh)
- Секс-си́мвол — знаменита особа, яку вважають зразком і символом сексуальної привабливості для широкої публіки. ЗМІ й телебачення відіграють чималу роль у створенні й культивації образу секс-символу тієї чи іншої особи. Вважають, що це поняття стало вживатися приблизно з 1911 року. Сьогодні секс-символи стали невід'ємною частиною поп-культури й активно породжуються індустріями звукозапису, кіно, моди й спорту, а також з'являються й серед політиків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sexuální symbol, zkráceně sexsymbol, je mužská či ženská celebrita – obvykle herec, hudebník, modelka, idol teenagerů či sportovec, který je považován za sexuálně přitažlivého. Ve vnímání a formování tohoto pojmu hrají roli masmédia. Termín byl poprvé použit v polovině 50. let 20. století v souvislosti s popularitou hollywoodských hereckých hvězd, především s herečkami Marilyn Monroe a Brigitte Bardotovou. (cs)
- رمز جنسي أو رمز إغراء هو شخص من المشاهير معروف على نطاق واسع ويقدر لجاذبيته الجنسية، وعادة ما يكون موسيقي، عارضة أزياء، أو نجم رياضي، استخدم لأول مرة في منتصف عقد 1950 خاصة شعبية بعض نجوم السينما في ذلك الوقت، بما فيهم مارلين مونرو، بريجيت باردو وراكيل ولش. (ar)
- Ein Sexsymbol ist eine Person, die von der Allgemeinheit als sexuell attraktiv wahrgenommen wird. Der Ausdruck wurde erstmals im Jahr 1911 verwendet. (de)
- Ο όρος σύμβολο του σεξ (αγγλικά: Sex symbol) χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα πρόσωπο ή έναν χαρακτήρα που θεωρείται ευρέως σεξουαλικά ελκυστικό. (el)
- Seksosimbolo estas famulo de iu ajn sekso, tipe aktoro, muzikisto, manekeno, aŭ sportisto, notita ĉar estas amplekse konsiderata kiel tialo de seksallogo. La termino estis ĝenerale unuafoje uzita meze de la 1950-aj jaroj en rilato al la populareco de iaj filmostelulinoj, ekzemple Marilyn Monroe kaj Brigitte Bardot. (eo)
- Sex symbola (ingelesezko terminoa; «sexu ikurra» esan nahi du) gizaki bat da, askotan aktorea, musikaria, , edota , gizartearen zati handi batek sexu erakargarritasun handikotzat jotzen duena. Termino hau 1950eko hamarkadaren erdialdean erabili zen lehenengoz, zinemako zenbait izarren ospea zela eta, adibidez Marilyn Monroe eta Brigitte Bardot aktoreena. (eu)
- Un sex-symbol est une vedette symbolisant un certain idéal sexuel qu'il soit féminin ou masculin. Les sex-symbols sont perçus comme possédant des qualités qui les rendent sexuellement attirants bien que celles-ci soient subjectives. (fr)
- Simbol seks adalah orang atau karakter fiksi terkenal yang banyak dianggap memiliki menonjol. (in)
- A sex symbol or icon is a person or character widely considered sexually attractive. (en)
- Viene definito sex symbol un personaggio famoso, maschile o femminile, che per le sue virtù fisiche sia in grado di suscitare l'attrazione sessuale in individui terzi. Il termine entrò in uso nel 1911, con l'affermarsi del cosiddetto star system e, specialmente in quell'epoca, dell'industria cinematografica. (it)
- 섹스 심벌(sex symbol)은 본래 가정을 함께 꾸리고 싶은 책임감 있는 매력적인 여성을 뜻하는데 이것은 미합중국의 건국과정에 있어 가정을 꾸려 자녀만들기가 긍정시된 관점에 의함이다. 그것은 미국인들이 건국 초기에 중요시한 새로운 땅에서 서로에게 도움되는 진실에 의한 사회이념에서 가십(gossip)이되어 섹스 심벌이라 정의 된 것이다. 어원의 초기에도 그랬고 현재도 역사적 이념, 애국, 종교에 의한 아이콘들과 대치된다하여 그다지 사회적으론 행복하지 못하는 삶의 행로이다. 근대 이후에는 일반적으로 이성으로써 성적 매력이 있는 배우, 음악가, 모델, 아이돌, 스포츠 스타와 같은 유명인을 가리킨다. 섹스 심벌이라는 용어는 1950년대 중반 마릴린 먼로와 브리지트 바르도 같은 미국의 할리우드 스타가 비슷한 사회적 인지에 의한 인기를 얻으며 처음 쓰이기 시작했다. (ko)
- セックスシンボル（sex symbol）は、性的魅力があり、性的魅力によって人気を得る人物のこと。 (ja)
- Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente. (pt)
- Секс-си́мвол — термин, которым принято обозначать личность, которую большинство находит сексуально привлекательной. Считается, что понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года. В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков. (ru)
- Een sekssymbool is een beroemd persoon — man of vrouw — die door een groot deel van de mensen als seksueel aantrekkelijk wordt beschouwd. De term werd voor het eerst gebruikt rond het jaar 1911. Hoewel de aantrekking vooral het uiterlijk betreft, kunnen ook andere eigenschappen een rol spelen, zoals charisma, zelfvertrouwen, macht, succes en rijkdom. Een sekssymbool moet niet worden verward met een seksesymbool, een teken waarmee vooral in de biologie de sekse van een organisme aan wordt gegeven: ♀ voor vrouwen en ♂ voor mannen. (nl)
- En sexsymbol är en i betraktarens ögon berömd person, och som oftast antas vara rik eller berömd, och som oavsett kön, anses vara sexuellt attraktiv av allmänheten. Begreppet myntades vid 1950-talets mitt om Hollywoodstjärnor som Marilyn Monroe, Brigitte Bardot och Raquel Welch. (sv)
- 性感象征（英語：sex symbol），指某一个著名的女性或男性被大众发现非常有性魅力或非常有性吸引力，而成为性感的代言人。 (zh)
- Секс-си́мвол — знаменита особа, яку вважають зразком і символом сексуальної привабливості для широкої публіки. ЗМІ й телебачення відіграють чималу роль у створенні й культивації образу секс-символу тієї чи іншої особи. Вважають, що це поняття стало вживатися приблизно з 1911 року. Сьогодні секс-символи стали невід'ємною частиною поп-культури й активно породжуються індустріями звукозапису, кіно, моди й спорту, а також з'являються й серед політиків. (uk)
- Un símbol sexual o un sex symbol és una persona famosa de qualsevol sexe o orientació sexual que destaca pel seu atractiu eròtic segons l'opinió d'una gran quantitat de persones. Molt sovint les professions dels símbols sexuals són actors, músics, models, ídols de l'adolescència o estrelles de l'esport. (ca)
- Un ícono sexual (llamado asimismo símbolo sexual en su traducción literal del inglés: sex symbol) es una persona famosa por ser considerada sexualmente atractiva. El término fue utilizado por primera vez a mediados de la década de 1950 por la popularidad de muchas estrellas de cine, como Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Raquel Welch, etc. Aunque historiadores como Norman Taylor aseguran que Theda Bara se convirtió en la primera figura del cine en ser considerada una sex symbol. Por la parte masculina, la biógrafa Eve Golden dijo que Rodolfo Valentino fue el primer gran representante. Con frecuencia, varios medios de comunicación sitúan a Marilyn Monroe como el mayor símbolo sexual de la historia. En épocas más recientes, Madonna se ha convertido en «el nombre más mencionado de todos l (es)
|
