| dbo:abstract
|
- La shigel·losi o disenteria bacil·lar infecciosa, és una malaltia infecciosa intestinal aguda ocasionada per un grup de bacteris Gram negatius anomenats shigel·la. Una de les principals causants de la shigel·losi és l'espècie Shigella dysenteriae, entre d'altres. (ca)
- Bacilární úplavice také označována jako shigelóza (lat. shigellosis) je akutní infekční onemocnění trávicí soustavy, jehož původcem jsou gramnegativní tyčinkovité bakterie rodu Shigella, z nichž se nejčastěji jedná o . Jde stejně jako u cholery o výlučně lidské onemocnění, přenašečem je tedy jiný člověk. K přenosu dochází přes potraviny nebo pitnou vodu. Mouchy mohou přenést infekční materiál na krátké vzdálenosti. Jde o extrémně nakažlivou chorobu. Prevence: izolace nemocných, pravidelné kontroly pracovníků v potravinářství, mytí rukou, tepelná úprava potravin a vody, ochrana jídla před mouchami. (cs)
- داء الشيغيلات (بالإنجليزية: Shigellosis) بكتيريا تسبب داء الزحار البكتيري للانسان نتيجة لتناوله اغذية ملوثه بها (الاسهال مصحوب بالدم في معظم الاحيان). ومرض الشجيلا اساساهو بكتيري حاد يصيب الأمعاء الغليظة والجزء الأخير من الأمعاء الدقيقة ، تسببه عصيات الشجيلا والتي تضخم الغشاء المخاطي مسببة التهابه والذي قد يمتد إلى . (ar)
- Die Bakterienruhr (synonym: Shigellose, Shigellendysenterie, Shigellenruhr, Bazillenruhr, bazilläre Dysenterie) ist eine von verschiedenen Shigellen-Arten (Ruhrbazillen) ausgelöste Dysenterieerkrankung mit Durchfällen und Stuhlzwang (Tenesmen), die hauptsächlich den Dickdarm befällt. Zur Wortherkunft „Ruhr“ siehe Dysenterie. (de)
- Shigellosia disenteria mota bat da, Shigella izeneko bakterio gram-negatibo talde batek eragindako gaixotasun infekziosoa. Shigellarekin infektatutako pertsona gehienek honako hauek dituzte: hanturazko beherakoa, sukar handia, sabeleko min akutua, gorakoak eta goragalea, infektatu ondoren, egun batean edo bitan. Beherakoa ia beti mukoodoltsua eta usaingabea da. (eu)
- La shigellose ou dysenterie bacillaire est une maladie infectieuse d'origine bactérienne. Elle est causée par l'un des divers types de la bactérie Shigella. La shigellose est caractérisée par une gastro-entérite aiguë, dont les selles sont habituellement accompagnées de sang et de mucus, causés par des abcès des parois intestinales, provoqués par l'envahissement de ces bactéries. (fr)
- La shigelosis es una forma de disentería, una enfermedad infecciosa ocasionada por un grupo de bacterias gramnegativas llamadas Shigella. (es)
- Shigellosis is an infection of the intestines caused by Shigella bacteria. Symptoms generally start one to two days after exposure and include diarrhea, fever, abdominal pain, and feeling the need to pass stools even when the bowels are empty. The diarrhea may be bloody. Symptoms typically last five to seven days and it may take several months before bowel habits return entirely to normal. Complications can include reactive arthritis, sepsis, seizures, and hemolytic uremic syndrome. Shigellosis is caused by four specific types of Shigella. These are typically spread by exposure to infected feces. This can occur via contaminated food, water, or hands or sexual contact. Contamination may be spread by flies or when changing diapers (nappies). Diagnosis is by stool culture. The risk of infection can be reduced by properly washing the hands. There is no vaccine. Shigellosis usually resolves without specific treatment. Rest, and sufficient fluids by mouth, are recommended. Bismuth subsalicylate may help with the symptoms; however, medications that slow the bowels such as loperamide are not recommended. In severe cases antibiotics may be used but resistance is common. Commonly used antibiotics include ciprofloxacin and azithromycin. A 2005 report by the World Health Organization estimated that shigellosis occurs in at least 80 million people and results in about 700,000 deaths a year globally. Most cases occur in the developing world. Young children are most commonly affected. Outbreaks of disease may occur in childcare settings and schools. It is also relatively common among travelers. In the United States about half a million cases occur a year. (en)
- Shigellose is een infectie met een bacterie uit het geslacht Shigella. Deze vermenigvuldigt zich meestal in de darm. Infectie met soorten van de staafvormige gramnegatieve Shigella-bacterie is een belangrijke oorzaak van dysenterie. Men loopt de aandoening vooral op in overbevolkte gebieden met gebrekkige hygiëne. Vooral kinderen lopen het risico op deze aandoening. Ze ontwikkelen vaak ernstige symptomen. Na de besmetting met Shigellae heeft de patiënt buikpijn, koorts en bloederige mucopurulente diarree met slijm en pus, soms met een frequentie van 20-30x per dag. De ziekte is hevig maar meestal kortdurend en kent een incubatietijd van 1-4 dagen. Reeds 100-200 bacteriën kunnen via de handen, voedsel, besmette handdoek of via water een infectie veroorzaken. De Shigellae hechten zich aan de dikke darm vast aan de epitheelcellen en dringen de cellen binnen. Om vast te stellen dat het inderdaad om een shigellose gaat moet de bacterie opgekweekt worden vanuit de ontlasting. De behandeling bestaat voornamelijk uit het toedienen van voldoende vocht en zouten ter aanvulling van het verlies. Meestal herstelt de patiënt binnen een week zonder antibiotica. Antibiotica induceren bij shigella snel resistentie, vandaar is het beleid ontstaan om liever geen antibiotica te gebruiken. Als toch gekozen wordt voor medicatie (bij zeer jonge of zeer oude patiënten, bij een ernstige zieke of bij groot risico van besmetting van anderen) is het meest effectieve medicijn een fluorchinolon. Middelen tegen diarree (zoals imodium) kunnen de infectie juist langer doen aanhouden, en worden bijgevolg niet aanbevolen. (nl)
- La shighellosi, o dissenteria bacillare, è un'infezione che colpisce l'intestino tenue. (it)
- Shigelose é uma infeção dos intestinos causada por bactérias do género Shigella. Os sintomas geralmente manifestam-se um a dois dias após exposição e incluem diarreia, febre, dor abdominal e vontade em defecar mesmo quando o intestino está vazio. A diarreia pode-se apresentar com sangue. Os sintomas geralmente manifestam-se entre cinco e sete dias. Entre as possíveis complicações estão a artrite reativa, sepse, crises epilépticas e síndrome hemolítico-urémica. A shigelose é causada por quatro tipos específicos de Shigella. A bactéria é geralmente transmitida pela exposição a fezes infetadas. A exposição pode ocorrer em alimentos, água ou mãos contaminados. A bactéria pode ainda ser transmitida por moscas ou ao trocar uma fralda. O diagnóstico é feito com coprocultura. Não existe vacina. É possível diminuir o risco de infeção lavando as mãos de forma adequada. A shigelose geralmente cura-se por si própria sem necessidade de tratamento específico. Recomenda-se repouso e beber líquidos em quantidade suficiente. O subsalicilato de bismuto pode aliviar alguns sintomas. No entanto, não são recomendados medicamentos que atrasam os movimentos intestinais, como a loperamida. Em casos graves podem ser administrados antibióticos, embora seja comum a resistência antibiótica. Os antibióticos mais comuns são ciprofloxacina e azitromicina. Estima-se que em 2015 tenham ocorrido pelo menos 80 milhões de casos de shigelose em todo o mundo, tendo a doença sido responsável por 700 000 mortes. A maior parte dos casos ocorre nos países em vias de desenvolvimento. A doença é mais comum entre as crianças mais novas. É comum a ocorrência de surtos da doença em escolas e infantários. A doença também é relativamente comum entre viajantes. (pt)
- Шигеллёз — сборная группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями рода шигелл (Shigella), с фекально-оральным механизмом передачи, характеризующееся развитием интоксикации и поражением желудочно-кишечного тракта преимущественно в дистальном отделе толстой кишки. Хотя шигеллы ассоциируются с дизентерией, они необязательно должны её вызывать. То, как протекает шигеллёз в большей степени зависит от вирулентности штамма бактерии, количества попавших в организм бактерий и предрасположенности заразившегося человека. В развитых странах шигеллёз обычно протекает в форме водянистой диареи лёгкой или средней тяжести, не отличимой от диареи, вызванной иными причинами. Для того, чтобы отличать дизентерию, вызванную шигеллами, от амёбной дизентерии её также называют бактериальной дизентерией. (ru)
- Шигельо́з (лат. shigellosis; застаріле — бациля́рна дизентері́я) — інфекційна хвороба з групи кишкових антропонозів із фекально-оральним механізмом передачі, яку спричинюють бактерії з роду Shigella і яка характеризується переважним ураженням дистального відділу товстої кишки з виникненням гарячки, інтоксикаційного синдрому і діареї з домішками крові й слизу (гемоколіт). (uk)
- 志賀桿菌病（Shigellosis），也稱為桿菌性痢疾（bacillary dysentery）、細菌性痢疾，是一種傳染病，因為攝食了遭志賀氏菌污染的食物或飲水，引發食物中毒。特徵是出血性腹瀉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La shigel·losi o disenteria bacil·lar infecciosa, és una malaltia infecciosa intestinal aguda ocasionada per un grup de bacteris Gram negatius anomenats shigel·la. Una de les principals causants de la shigel·losi és l'espècie Shigella dysenteriae, entre d'altres. (ca)
- داء الشيغيلات (بالإنجليزية: Shigellosis) بكتيريا تسبب داء الزحار البكتيري للانسان نتيجة لتناوله اغذية ملوثه بها (الاسهال مصحوب بالدم في معظم الاحيان). ومرض الشجيلا اساساهو بكتيري حاد يصيب الأمعاء الغليظة والجزء الأخير من الأمعاء الدقيقة ، تسببه عصيات الشجيلا والتي تضخم الغشاء المخاطي مسببة التهابه والذي قد يمتد إلى . (ar)
- Die Bakterienruhr (synonym: Shigellose, Shigellendysenterie, Shigellenruhr, Bazillenruhr, bazilläre Dysenterie) ist eine von verschiedenen Shigellen-Arten (Ruhrbazillen) ausgelöste Dysenterieerkrankung mit Durchfällen und Stuhlzwang (Tenesmen), die hauptsächlich den Dickdarm befällt. Zur Wortherkunft „Ruhr“ siehe Dysenterie. (de)
- Shigellosia disenteria mota bat da, Shigella izeneko bakterio gram-negatibo talde batek eragindako gaixotasun infekziosoa. Shigellarekin infektatutako pertsona gehienek honako hauek dituzte: hanturazko beherakoa, sukar handia, sabeleko min akutua, gorakoak eta goragalea, infektatu ondoren, egun batean edo bitan. Beherakoa ia beti mukoodoltsua eta usaingabea da. (eu)
- La shigellose ou dysenterie bacillaire est une maladie infectieuse d'origine bactérienne. Elle est causée par l'un des divers types de la bactérie Shigella. La shigellose est caractérisée par une gastro-entérite aiguë, dont les selles sont habituellement accompagnées de sang et de mucus, causés par des abcès des parois intestinales, provoqués par l'envahissement de ces bactéries. (fr)
- La shigelosis es una forma de disentería, una enfermedad infecciosa ocasionada por un grupo de bacterias gramnegativas llamadas Shigella. (es)
- La shighellosi, o dissenteria bacillare, è un'infezione che colpisce l'intestino tenue. (it)
- Шигельо́з (лат. shigellosis; застаріле — бациля́рна дизентері́я) — інфекційна хвороба з групи кишкових антропонозів із фекально-оральним механізмом передачі, яку спричинюють бактерії з роду Shigella і яка характеризується переважним ураженням дистального відділу товстої кишки з виникненням гарячки, інтоксикаційного синдрому і діареї з домішками крові й слизу (гемоколіт). (uk)
- 志賀桿菌病（Shigellosis），也稱為桿菌性痢疾（bacillary dysentery）、細菌性痢疾，是一種傳染病，因為攝食了遭志賀氏菌污染的食物或飲水，引發食物中毒。特徵是出血性腹瀉。 (zh)
- Bacilární úplavice také označována jako shigelóza (lat. shigellosis) je akutní infekční onemocnění trávicí soustavy, jehož původcem jsou gramnegativní tyčinkovité bakterie rodu Shigella, z nichž se nejčastěji jedná o . Jde stejně jako u cholery o výlučně lidské onemocnění, přenašečem je tedy jiný člověk. K přenosu dochází přes potraviny nebo pitnou vodu. Mouchy mohou přenést infekční materiál na krátké vzdálenosti. Jde o extrémně nakažlivou chorobu. (cs)
- Shigellosis is an infection of the intestines caused by Shigella bacteria. Symptoms generally start one to two days after exposure and include diarrhea, fever, abdominal pain, and feeling the need to pass stools even when the bowels are empty. The diarrhea may be bloody. Symptoms typically last five to seven days and it may take several months before bowel habits return entirely to normal. Complications can include reactive arthritis, sepsis, seizures, and hemolytic uremic syndrome. (en)
- Shigellose is een infectie met een bacterie uit het geslacht Shigella. Deze vermenigvuldigt zich meestal in de darm. Infectie met soorten van de staafvormige gramnegatieve Shigella-bacterie is een belangrijke oorzaak van dysenterie. Men loopt de aandoening vooral op in overbevolkte gebieden met gebrekkige hygiëne. Vooral kinderen lopen het risico op deze aandoening. Ze ontwikkelen vaak ernstige symptomen. Om vast te stellen dat het inderdaad om een shigellose gaat moet de bacterie opgekweekt worden vanuit de ontlasting. (nl)
- Shigelose é uma infeção dos intestinos causada por bactérias do género Shigella. Os sintomas geralmente manifestam-se um a dois dias após exposição e incluem diarreia, febre, dor abdominal e vontade em defecar mesmo quando o intestino está vazio. A diarreia pode-se apresentar com sangue. Os sintomas geralmente manifestam-se entre cinco e sete dias. Entre as possíveis complicações estão a artrite reativa, sepse, crises epilépticas e síndrome hemolítico-urémica. (pt)
- Шигеллёз — сборная группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями рода шигелл (Shigella), с фекально-оральным механизмом передачи, характеризующееся развитием интоксикации и поражением желудочно-кишечного тракта преимущественно в дистальном отделе толстой кишки. Для того, чтобы отличать дизентерию, вызванную шигеллами, от амёбной дизентерии её также называют бактериальной дизентерией. (ru)
|
