| dbo:abstract
|
- La (primera) República Eslovaca (en eslovac: Slovenská republika) o Estat Eslovac (en eslovac: Slovenský štát) va ser un estat-nació eslovac titella de l'Alemanya nazi durant la Segona Guerra Mundial, el qual ocupava fonamentalment el territori que des de 1993 és Eslovàquia, excepte una franja de terra al sud de majoria magiar que va ser cedida a Hongria després del Primer arbitratge de Viena i Rutenia, aquesta franja va ser recuperada en concloure la contesa mundial. L'estat va sorgir el març de 1939 amb el nom d'Estat Eslovac, quan Alemanya va crear el Protectorat de Bohèmia i Moravia (actual Txèquia) i la mateixa República Eslovaca desmembrant així la Segona República Txecoslovaca. Posteriorment, el juliol d'aquest mateix any, es va proclamar una república independent. Va ser governat pel monsenyor Josef Tiso. A més a més d'amb Bohèmia i Moravia, limitava amb Alemanya, Polònia i Hongria. La República Eslovaca va deixar d'existir de facto el 4 d'abril de 1945, quan les tropes soviètiques van ocupar la capital del país, Bratislava, quan estaven ocupant Alemanya pel Front Oriental. Destaca per l'ajuda al Tercer Reich durant la Campanya de Polònia. Encara que algunes vegades és anomenada I República Eslovaca, la moderna República Eslovaca refusa considerar aquest estat el seu antecessor, principalment per l'aplicació de polítiques antisemites i per haver la manca d'autonomia al seu govern. Durant la guerra freda, en els llibres d'història de Txecoslovàquia es va referir a aquesta nació com l'Estat Eslovac. Aquesta breu república solament va ser reconeguda per les nacions que formaven part de l'esfera d'influència de les Forces de l'Eix i de la Unió Soviètica, així com per El Salvador i Suïssa. (ca)
- Slovenská republika (slovensky Slovenská republika), v roce 1939 Slovenský stát (slovensky Slovenský štát), známá též jako první Slovenská republika, byl samostatný stát, který se na území dnešního Slovenska rozkládal v letech 1939 až 1945. Jeho sousedy byly nacistické Německo (hranice s Rakouskem, tehdy tzv. Ostmark, hranice s Protektorátem Čechy a Morava a později též s Generálním gouvernementem), Maďarské království a krátkodobě v roce 1939 i druhá Polská republika. Slovenská republika byla okleštěna o jižní a východní oblasti obsazené horthyovským Maďarským královstvím. Naopak na podzim 1939 byly ke Slovensku opětovně připojeny dnes polské části Oravy a Spiše. Slovenská republika vznikla v důsledku německé agrese vůči Československu a přes svou formální samostatnost patřila po celou dobu své existence mezi satelity podléhající Třetí říši. Samostatnost na Druhé republice vyhlásil slovenský sněm 14. března 1939. Jako spojenec nacistického Německa se Slovenská republika zúčastnila druhé světové války na straně Osy. Ve zdejším totalitním politickém systému hrála vůdčí roli Hlinkova slovenská ľudová strana, která ovládala slovenskou společnost i díky svým monopolním organizacím, kterými byla Hlinkova garda či . Ľudácký režim se během války zkompromitoval perzekucí židovského obyvatelstva, která vyvrcholila zapojením se Slovenské republiky do tzv. konečného řešení židovské otázky prostřednictvím vyvezení většiny slovenských Židů do nacistických koncentračních a vyhlazovacích táborů. V souvislosti s vojenskou porážkou nacistického Německa bylo rozhodnuto i o zániku Slovenské republiky. Ta fakticky zanikla poté, co bylo 3. května 1945 celé její území dobyto vojsky Sovětského svazu a jejich spojenců. Slovenská vláda, která uprchla do rakouského exilu, pak definitivně kapitulovala 8. května. Podle teorie , prosazované Edvardem Benešem, Slovenský stát neexistoval a po skončení druhé světové války Československá republika obnovila svrchovanost na území Slovenska. (cs)
- الجمهورية السلوفاكية (الأولى)، والتي تُعرف أيضًا باسم الدولة السلوفاكية، كانت دولة عميلة لألمانيا النازية، ووُجدت في الفترة ما بين 14 مارس 1939 و4 أبريل 1945، وقد نشأت من الجزء السلوفاكي من تشيكوسلوفاكيا قبل يوم واحد من بدء الاحتلال الألماني. سيطرت الجمهورية السلوفاكية على غالبية أراضي سلوفاكيا الحالية، ولكن دون أجزائها الجنوبية والشرقية الحالية التي جرى التنازل عنها للمملكة المجرية في عام 1938. كانت الجمهورية تحدّ ألمانيا وأجزاء تأسيسية من «ألمانيا العظمى»، وشملت هذه الأجزاء محمية بوهيميا ومورافيا، والحكومة العامة (بقايا بولندا المُحتلة من قبل ألمانيا)، إلى جانب المجر المستقلة. اعترفت ألمانيا بالدولة السلوفاكية كما فعلت العديد من الدول الأخرى، ومن بينهم كانت كرواتيا، والسلفادور، وإستونيا، وإيطاليا، والمجر، واليابان، وليتوانيا ومانشوكو ورومانيا والاتحاد السوفيتي وإسبانيا وسويسرا والفاتيكان. من ناحية أخرى، لم تعترف أغلبية قوات حلفاء الحرب العالمية الثانية أبدًا بالجمهورية السلوفاكية. ألغى الاتحاد السوفيتي اعترافه بالجمهورية بعد مشاركة سلوفاكيا في غزو اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية في عام 1941. (ar)
- Η (Πρώτη) Σλοβακική Δημοκρατία (σλοβακικά: [Prvá] Slovenská republika), γνωστή επίσης Σλοβακικό Κράτος ή Σλοβακική Πολιτεία (Slovenský štát), ήταν εξαρτημένο κράτος της Ναζιστικής Γερμανίας. Υπήρχε από τις 14 Μαρτίου 1939 έως τις 4 Απριλίου 1945. Δημιουργήθηκε από το σλοβακικό μέρος της Τσεχοσλοβακίας μια μέρα πριν την προσάρτηση του τσεχικού τμήματος στη Γερμανία. Η σλοβακική Δημοκρατία διοικούσε το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής Σλοβακίας, αλλά χωρίς τα σημερινά και νότια τμήματα της χώρας, τα οποία είχαν προσαρτηθεί από την Ουγγαρία το 1938. Η δημοκρατία συνόρευε με τη Γερμανία και τις συνιστώσες της Μεγάλης Γερμανίας: το Προτεκτοράτο της Βοημίας και της Μοραβίας και το Γενικό Κυβερνείο (το τμήμα της Πολωνίας που δεν προσαρτήθηκε άμεσα στο Ράιχ) – μαζί με την ανεξάρτητη Ουγγαρία. Η Γερμανία αναγνώρισε το σλοβακικό Κράτος. Επίσης αναγνωρίστηκε από την Κροατία, το Ελ Σαλβαδόρ, την Εσθονία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, την Ιαπωνία, τη Λιθουανία, το Μαντσούκουο, τη Ρουμανία, τη Σοβιετική Ένωση, την Ισπανία, την Ελβετία και το Βατικανό. Η πλειοψηφία των Συμμάχων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου δεν αναγνώρισε την ύπαρξη της σλοβακικής Δημοκρατίας. Η Σοβιετική Ένωση ακύρωσε την αναγνώριση της χώρας μετά τη συμμετοχή της Σλοβακίας στην εισβολή στην ΕΣΣΔ το 1941. (el)
- Der Slowakische Staat (slowakisch Slovenský štát) oder die Slowakische Republik (Slovenská republika), seit 1993 teilweise auch Erste Slowakische Republik bzw. erster slowakischer Staat genannt (Prvá slovenská republika oder Prvý slovenský štát), bezeichnet einen auf Druck des Deutschen Reichs von der Tschecho-Slowakischen Republik abgespalteten Staat in Mitteleuropa, welcher von 1939 bis 1945 existierte. Er umfasste die heutige Slowakei mit Ausnahme der südlichen und östlichen Gebiete und grenzte dabei an das Deutsche Reich inklusive das Protektorat Böhmen und Mähren, an Ungarn sowie kurzzeitig an Polen bzw. das Generalgouvernement. Er gilt einerseits als der historisch erste Nationalstaat der Slowaken, andererseits als ultranationalistische Diktatur des Ludaken-Regimes. Die Slowakei nahm als Verbündeter der Achsenmächte an den deutschen Angriffskriegen gegen Polen und die Sowjetunion teil, verabschiedete Rassengesetze und beteiligte sich 1942 mit der Deportation eines Großteils ihrer jüdischen Bevölkerung in deutsche Vernichtungslager auch am Holocaust. Inwieweit die Slowakei von 1939 bis 1945 als einfacher Satellitenstaat des Deutschen Reiches anzusehen ist, ist Gegenstand wissenschaftlicher Debatten, da das „Dritte Reich“ insbesondere in der slowakischen Innenpolitik einen begrenzten Einfluss hatte. Im August 1944 brach als Reaktion auf den Einmarsch der Wehrmacht eine von Teilen der slowakischen Armee organisierte Rebellion gegen die deutsche Okkupationsmacht und die slowakische Kollaborationsregierung aus (Slowakischer Nationalaufstand), die bis Oktober 1944 anhielt. Bis April 1945 wurde die Slowakei durch die Rote Armee befreit und anschließend in die wiedergegründete Tschechoslowakei eingegliedert. (de)
- La tn. nomata Slovaka ŝtato, slovake Slovenský štát, estas nomo de ŝtata formacio, kiu ekzistis en la jaroj 1939 – 1945. Eblas renkontiĝi ankaŭ kun nomo La unua Slovaka Respubliko. La oficiala nomo ekde akcepto de konstitucio la 21-an de junio de 1939 sonis Slovaka Respubliko. Slovaka ŝtato konsistis el ses departementoj en urboj Bratislavo, Nitra, Trenčín, Banská Bystrica, Ružomberok kaj Prešov. (eo)
- Eslovakiar Errepublika (eslovakieraz: [prvá] Slovenská republika) edo Eslovakiar Estatua (eslovakieraz: Slovenský štát) egungo Eslovakiako lurralde gehienak (hegoaldeko eta ekialdeko eskualde batzuk izan ezik) hartzen zituen Alemania Naziaren izan zen. 1939ko martxoaren 14an eratu zen, Txekoslovakiako okupazioaren ostean, Adolf Hitlerrek Jozef Tisori egindako proposamen baten bitartez, eta 1945eko apirilean amaitu zen, alemaniarrek kapitulatu zutelarik. (eu)
- La República Eslovaca (en eslovaco: Slovenská republika) fue un Estado nacional eslovaco, aliado de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, que ocupaba fundamentalmente el territorio de lo que desde 1993 es Eslovaquia, excepto una franja de tierra al sur, recuperada de Hungría al concluir la contienda mundial. Surgió en marzo de 1939 con el nombre de Estado Eslovaco, cuando Alemania creó el Protectorado de Bohemia y Moravia, que desmembró la Segunda República Checoslovaca. Posteriormente, en julio de ese mismo año, se proclamó una república independiente. Era gobernado por monseñor Josef Tiso. Además de con Bohemia y Moravia, limitaba con Austria, Polonia, Hungría y Unión soviética. La República Eslovaca dejó de existir de facto el 4 de abril de 1945, cuando las tropas soviéticas ocuparon la capital del país, Bratislava. Aunque algunas veces es llamada la I República Eslovaca, la moderna República Eslovaca rehúsa considerar este Estado su antecesor, principalmente por la aplicación de políticas antisemitas y por haber carecido realmente de autonomía en su gobierno. Durante la guerra fría, en los libros de historia de Checoslovaquia se refirió a esta nación como el Estado Eslovaco. Esta breve república solamente fue reconocida por las naciones que formaban parte de la esfera de influencia de las Fuerzas del Eje y de la Unión Soviética, así como por El Salvador y Suiza. (es)
- Poblacht na Slóvaice nó Stát na Slóvaice, stát puipéad Gearmánach agus comhghuaillíocht le linn an Dara Cogadh Domhanda. Dhearbhaigh sé neamhspleáchas ón tSeicslóvaic le tacaíocht na Gearmáine. Ba é seo an chéad uair sa stair gur náisiún neamhspleách í an tSlóvaic. Chuir Stát na Slóvaice trúpaí chun tacú leis an nGearmáin faoi ionradh na Polainne agus an Aontais Shóivéadaigh agus dhíbir sé dhá thrian de Ghiúdais na Slóvaice go dtí an Pholainn faoi fhorghabháil na Gearmáine. Tar éis tacaíocht agus gníomhaíocht Pháirtithe Frith-Naitsíocha a mhéadú, rinne an Ghearmáin ionradh ar an tSlóvaic agus áitiú uirthi, rud a d’fhág go raibh éirí amach mór sa tír, agus go mbeadh an tír á áitiú ag an Aontas Sóivéadach níos déanaí agus tar éis an chogaidh, a dhíothú agus a chomhtháthú san tSeicslóvaic Cumannach nua. (ga)
- Republik Slowakia (bahasa Slowakia: Slovenský štát), juga dikenal sebagai Republik Slowakia Pertama (bahasa Slowakia: Prvá slovenská republika) atau Negara Bagian Slowakia (bahasa Slowakia: Slovenský štát), adalah negara bangsa Slowakia yang berdiri dari 14 Maret 1939 hingga 8 Mei 1945 sebagai sekutu dan negara boneka pertama Jerman Nazi. Wilayah negara ini meliputi Slowakia modern kecuali sebagian Slowakia selatan dan timur, yang kemudian membentuk Hongaria. Republik ini berbatasan dengan Jerman, Protektorat Bohemia dan Moravia, Polandia (yang diduduki Jerman), dan Hongaria. Negara ini diakui oleh Jerman dan beberapa negara lainya seperti Pemerintahan Sementara Republik Tiongkok, Kroasia, El Salvador, Estonia, Italia, Hongaria, Jepang, Lituania, Manchukuo, Mengjiang, Rumania, Uni Soviet, Spanyol, Swiss dan Vatikan. Pihak Sekutu pada Perang Dunia II tidak pernah mengakui beradaan Negara Bagian Slowakia. Satu-satunya perkecualian adalah Uni Soviet yang membatalkan pengakuannya setelah Slowakia bergabung dalam invasi tahun 1941. (in)
- The (First) Slovak Republic (Slovak: [Prvá] Slovenská republika), otherwise known as the Slovak State (Slovenský štát), was a partially-recognized client state of Nazi Germany which existed between 14 March 1939 and 7 May 1945. The Slovak part of Czechoslovakia declared independence with German support one day before the German occupation of Bohemia and Moravia. The Slovak Republic controlled the majority of the territory of present-day Slovakia but without its current southern parts, which were ceded by Czechoslovakia to Hungary in 1938. It was the first time in history that Slovakia had been a formally independent state. A one-party state governed by the far-right Hlinka's Slovak People's Party, the Slovak Republic is primarily known for its collaboration with Nazi Germany, which included sending troops to the invasion of Poland in September 1939 and the invasion of the Soviet Union in 1941. In 1942, the country deported 58,000 Jews (two-thirds of the Slovak Jewish population) to German-occupied Poland, paying Germany 500 Reichsmarks each. After an increase in the activity of anti-Nazi Slovak partisans, Germany invaded Slovakia, triggering a major uprising. The Slovak Republic was abolished after the Soviet occupation in 1945 and its territory was reintegrated into the recreated Third Czechoslovak Republic. The current Slovak Republic does not consider itself a successor state of the wartime Slovak Republic, instead tracing its lineage to the Czechoslovak government-in-exile. However, some nationalists continue to celebrate 14 March as a day of independence. (en)
- La République slovaque est un État satellite de l'Allemagne nazie créé le 14 mars 1939 à la suite du démantèlement de la Tchécoslovaquie. Dans l'historiographie, ce régime formellement indépendant est désigné sous le nom d'État slovaque (Slovenský štát). (fr)
- スロバキア共和国（スロバキアきょうわこく、スロバキア語: Slovenská republika）は、1939年3月14日から1945年5月8日まで存在していた共和国である。ナチス・ドイツの同盟国かつ保護国であった。 スロバキア共和国の法的地位は、ミュンヘン協定の破棄の結果、第二次世界大戦の戦勝国によって、成立の時点に遡及して無効なものであるとされた。このため後のチェコスロバキア共和国（第三共和国）や現在のスロバキア共和国（第二共和国、Druhá Slovenská republika）は、スロバキア共和国の継承国とはみなされない。 (ja)
- 슬로바키아 공화국(슬로바키아어: Slovenská republika 슬로벤스카 레푸블리카) 또는 슬로바키아 제1공화국(슬로바키아어: Prvá slovenská republika 프르바 슬로벤스카 레푸블리카), 슬로바키아국(슬로바키아어: Slovenský štát 슬로벤스키 슈타트)은 1939년 3월 14일에서 1945년 5월 8일 사이에 슬로바키아에 있던 나치 독일의 종속국이자 동맹국이었던 반독립 국가를 이른다. 이 나라는 현재의 슬로바키아 남부 및 동부 일부 지역을 제외하면 거의 같은 영토를 이루고 있었다. 슬로바키아 공화국은 독일, 보헤미아 모라바 보호령, 폴란드 총독부(독일이 점령한 폴란드 지역), 헝가리와 경계를 이루었다. 슬로바키아 공화국은 나치 독일을 비롯하여 중화민국 임시 정부, 크로아티아 독립국, 엘살바도르, 에스토니아, 이탈리아 왕국, 헝가리 왕국, 일본 제국, 리투아니아, 만주국, 몽강국, 루마니아 왕국, 소비에트 연방, 스페인, 스위스, 바티칸 시국의 승인을 받았다. 제2차 세계 대전이 연합국의 승리로 끝나면서 뮌헨 협정과 그 모든 결과가 무효화되었고 슬로바키아 제1공화국의 적법성 또한 무효가 되었다. (ko)
- De Eerste Slowaakse Republiek (Slowaaks: (prvá) Slovenská republika) was een onafhankelijke staat tussen 14 maart 1939 en 8 mei 1945. De oprichting van de staat was een gevolg van de bezetting van Tsjecho-Slowakije door nazi-Duitsland. Het land was een bondgenoot van nazi-Duitsland en erg afhankelijk van deze staat. De toevoeging Eerste werd toegevoegd na de creatie van Slowakije in 1993. (nl)
- La Repubblica Slovacca (in slovacco: Slovenská republika) fu uno Stato alleato della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale, sorto su gran parte dell'attuale territorio slovacco. Confinava con la Germania nazista, la Polonia e il Regno d'Ungheria retto da Miklós Horthy e godette inizialmente di una parziale autonomia, ma durante il conflitto divenne de facto uno Stato satellite del Terzo Reich tedesco. Sebbene la sua esistenza fosse riconosciuta internazionalmente anche dagli altri Stati dell'epoca (inclusa la Santa Sede), con il trattato di pace di Parigi del 1947, a seguito dell'annullamento della Conferenza di Monaco da parte dei vincitori della guerra, la Repubblica Slovacca cessò formalmente di esistere come Stato indipendente autonomo, venendo reintegrata nella Cecoslovacchia. Fu chiamata talvolta anche Prima Repubblica Slovacca (in slovacco: prvá Slovenská republika) o Stato slovacco (Slovenský štát) per distinguerlo dall'odierna (seconda) Repubblica Slovacca, che tuttavia non è da considerarsi lo Stato successore di quello esistito durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Pierwsza Republika Słowacka, Państwo słowackie (słow. Prvá slovenská republika, Slovenský štát) – utworzone 14 marca 1939 państwo marionetkowe, całkowicie uzależnione politycznie i militarnie od III Rzeszy. Na jego czele przez cały okres istnienia stał jako prezydent ks. Jozef Tiso. Urząd premiera sprawowali kolejno: Jozef Tiso, Vojtech Tuka i Štefan Tiso. Ustrojem panującym na Słowacji w tym okresie był klerykalny faszyzm. Słowackie siły zbrojne wzięły po stronie Niemiec udział w inwazjach na Polskę i ZSRR. Formalnie państwo to istniało do maja 1945. (pl)
- Slovakiska republiken (slovakiska: Slovenská republika), även känd som den Första slovakiska republiken (slovakiska: Prvá slovenská republika) eller Slovakiska staten (slovakiska: Slovenský štát), var en klerikalfascistisk satellitstat som existerade från 14 mars 1939 till den 8 maj 1945 som en allierad och skyddstat åt Nazityskland. (sv)
- A República Eslovaca (em eslovaco: Slovenská republika), também conhecido como Primeira República Eslovaca (em eslovaco: Prvá slovenská republika) ou Estado Eslovaco (em eslovaco: Slovenský štát), foi um Estado nacional eslovaco, porém um Estado fantoche clerofascista da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando o território da atual Eslováquia, exceto a parte sul posteriormente recuperada da Hungria. Foi criado em 1939 sob o nome de Estado Eslavaco, quando a Alemanha estabeleceu o protectorado de Boêmia e Morávia. Posteriormente, em Julho do mesmo ano, foi proclamada uma república independente. Era governado pelo Monsenhor Jozef Tiso. Além da Boêmia e Morávia, limitava com a Alemanha, Polônia e Hungria. A República Eslovaca deixou de existir, de facto, em 4 de abril de 1945, quando tropas soviéticas ocuparam Bratislava. Embora às vezes chamada de Primeira República Eslovaca, a República Eslovaca moderna se recusa a considerar esse Estado o seu antecessor, principalmente devido à implementação de medidas antissemitas e por realmente faltar autonomia em seu governo. Durante a Guerra Fria, os livros de história da Checoslováquia referiam-se a esta nação como o Estado Eslovaco. Esta breve república só foi reconhecida pelas nações que faziam parte da esfera de influência das Potências do Eixo como a Alemanha e em vários outros estados, incluindo o Governo nacionalista de Nanquim, o Estado Independente da Croácia, Estônia, Itália fascista, Hungria, Império do Japão, Lituânia, Manchukuo, Mengjiang, Reino da Romênia, Espanha franquista, além da União Soviética, assim como El Salvador, Suíça e a Cidade do Vaticano. (pt)
- 斯洛伐克共和國（斯洛伐克語：Slovenská republika），在1939年7月21日之前称斯洛伐克国（斯洛伐克語：Slovenský štát，为与现今之斯洛伐克共和国区分，且斯洛伐克人不愿视现今的斯洛伐克为该政权之合法继承者，故又多以斯洛伐克国称之）。在捷克斯洛伐克社会主义共和国的文献又称之为斯洛伐克第一共和国（斯洛伐克語：Prvá Slovenská Republika）。该政权是納粹德國在肢解捷克斯洛伐克第二共和国后在斯洛伐克扶植的一個傀儡政权，该政权于1939年3月14日宣告独立，并于7月21日通过宪法。其实际控制区域領土大部分接近于今日的斯洛伐克，惟今喀尔巴阡鲁塞尼亚与南部匈牙利人占多数的领土被匈牙利控制。 该国受到了德国、意大利、日本、匈牙利、罗马尼亚、保加利亞、苏联、西班牙國、瑞士、爱沙尼亚、立陶宛、萨尔瓦多、梵蒂冈、克罗地亚独立国和汪精卫國民政府的外交承认。斯洛伐克於1940年11月24日正式加入軸心国，斯洛伐克法西斯政权在二战未期1945年4月4日被蘇聯紅軍攻破首都後覆亡，二战结束后被盟国认定为非法政权。 (zh)
- Словацкая республика (словацк. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словацк. prvá Slovenská republika) — государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами Оси и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР. (ru)
- Перша словацька республіка, Словацька Республіка (словац. Slovenská republika) — національна словацька держава, яка існувала з 14 березня 1939 по 8 травня 1945 як союзник і сателіт Нацистської Німеччини. Вона існувала приблизно на тій же території що й сучасна Словаччина (за винятком південних і східних частин сучасної Словаччини). Республіка мала кордон з Німеччиною, Протекторатом Богемії та Моравії, Генеральною губернією (зайнятий Німеччиною залишок Польщі) і Угорщиною. Словацька республіка була визнана Нацистською Німеччиною, а також Японською імперією та її державами-сателітами — Маньчжурською державою, Менцзяном, , Італією, Хорватією, Угорщиною, Румунією, Іспанією, Литвою, Естонією, Швейцарією, Сальвадором, Ватиканом та Радянським Союзом. Держава була також де-факто визнана Великою Британією шляхом встановлення консульських відносин. Існування Першої Словацької республіки було анульоване результатами Другої Світової війни через анулювання Мюнхенської угоди і всіх її наслідків. Для визначення цієї історичної держави використовуються назви Перша Словацька Республіка (словац. prvá Slovenská republika) або Словацька Держава (словац. Slovenský štát), оскільки сучасна (друга) Словацька Республіка не є її правонаступницею. Назва Словацька Держава використовувалася здебільшого протягом існування Комуністичної Чехословаччини (1948—1989). Інше ім'я, що могло застосовуватися для визначення словацької республіки 1939—1945 років — Незалежна Держава Словаччина. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La tn. nomata Slovaka ŝtato, slovake Slovenský štát, estas nomo de ŝtata formacio, kiu ekzistis en la jaroj 1939 – 1945. Eblas renkontiĝi ankaŭ kun nomo La unua Slovaka Respubliko. La oficiala nomo ekde akcepto de konstitucio la 21-an de junio de 1939 sonis Slovaka Respubliko. Slovaka ŝtato konsistis el ses departementoj en urboj Bratislavo, Nitra, Trenčín, Banská Bystrica, Ružomberok kaj Prešov. (eo)
- Eslovakiar Errepublika (eslovakieraz: [prvá] Slovenská republika) edo Eslovakiar Estatua (eslovakieraz: Slovenský štát) egungo Eslovakiako lurralde gehienak (hegoaldeko eta ekialdeko eskualde batzuk izan ezik) hartzen zituen Alemania Naziaren izan zen. 1939ko martxoaren 14an eratu zen, Txekoslovakiako okupazioaren ostean, Adolf Hitlerrek Jozef Tisori egindako proposamen baten bitartez, eta 1945eko apirilean amaitu zen, alemaniarrek kapitulatu zutelarik. (eu)
- La République slovaque est un État satellite de l'Allemagne nazie créé le 14 mars 1939 à la suite du démantèlement de la Tchécoslovaquie. Dans l'historiographie, ce régime formellement indépendant est désigné sous le nom d'État slovaque (Slovenský štát). (fr)
- スロバキア共和国（スロバキアきょうわこく、スロバキア語: Slovenská republika）は、1939年3月14日から1945年5月8日まで存在していた共和国である。ナチス・ドイツの同盟国かつ保護国であった。 スロバキア共和国の法的地位は、ミュンヘン協定の破棄の結果、第二次世界大戦の戦勝国によって、成立の時点に遡及して無効なものであるとされた。このため後のチェコスロバキア共和国（第三共和国）や現在のスロバキア共和国（第二共和国、Druhá Slovenská republika）は、スロバキア共和国の継承国とはみなされない。 (ja)
- 슬로바키아 공화국(슬로바키아어: Slovenská republika 슬로벤스카 레푸블리카) 또는 슬로바키아 제1공화국(슬로바키아어: Prvá slovenská republika 프르바 슬로벤스카 레푸블리카), 슬로바키아국(슬로바키아어: Slovenský štát 슬로벤스키 슈타트)은 1939년 3월 14일에서 1945년 5월 8일 사이에 슬로바키아에 있던 나치 독일의 종속국이자 동맹국이었던 반독립 국가를 이른다. 이 나라는 현재의 슬로바키아 남부 및 동부 일부 지역을 제외하면 거의 같은 영토를 이루고 있었다. 슬로바키아 공화국은 독일, 보헤미아 모라바 보호령, 폴란드 총독부(독일이 점령한 폴란드 지역), 헝가리와 경계를 이루었다. 슬로바키아 공화국은 나치 독일을 비롯하여 중화민국 임시 정부, 크로아티아 독립국, 엘살바도르, 에스토니아, 이탈리아 왕국, 헝가리 왕국, 일본 제국, 리투아니아, 만주국, 몽강국, 루마니아 왕국, 소비에트 연방, 스페인, 스위스, 바티칸 시국의 승인을 받았다. 제2차 세계 대전이 연합국의 승리로 끝나면서 뮌헨 협정과 그 모든 결과가 무효화되었고 슬로바키아 제1공화국의 적법성 또한 무효가 되었다. (ko)
- De Eerste Slowaakse Republiek (Slowaaks: (prvá) Slovenská republika) was een onafhankelijke staat tussen 14 maart 1939 en 8 mei 1945. De oprichting van de staat was een gevolg van de bezetting van Tsjecho-Slowakije door nazi-Duitsland. Het land was een bondgenoot van nazi-Duitsland en erg afhankelijk van deze staat. De toevoeging Eerste werd toegevoegd na de creatie van Slowakije in 1993. (nl)
- Pierwsza Republika Słowacka, Państwo słowackie (słow. Prvá slovenská republika, Slovenský štát) – utworzone 14 marca 1939 państwo marionetkowe, całkowicie uzależnione politycznie i militarnie od III Rzeszy. Na jego czele przez cały okres istnienia stał jako prezydent ks. Jozef Tiso. Urząd premiera sprawowali kolejno: Jozef Tiso, Vojtech Tuka i Štefan Tiso. Ustrojem panującym na Słowacji w tym okresie był klerykalny faszyzm. Słowackie siły zbrojne wzięły po stronie Niemiec udział w inwazjach na Polskę i ZSRR. Formalnie państwo to istniało do maja 1945. (pl)
- Slovakiska republiken (slovakiska: Slovenská republika), även känd som den Första slovakiska republiken (slovakiska: Prvá slovenská republika) eller Slovakiska staten (slovakiska: Slovenský štát), var en klerikalfascistisk satellitstat som existerade från 14 mars 1939 till den 8 maj 1945 som en allierad och skyddstat åt Nazityskland. (sv)
- 斯洛伐克共和國（斯洛伐克語：Slovenská republika），在1939年7月21日之前称斯洛伐克国（斯洛伐克語：Slovenský štát，为与现今之斯洛伐克共和国区分，且斯洛伐克人不愿视现今的斯洛伐克为该政权之合法继承者，故又多以斯洛伐克国称之）。在捷克斯洛伐克社会主义共和国的文献又称之为斯洛伐克第一共和国（斯洛伐克語：Prvá Slovenská Republika）。该政权是納粹德國在肢解捷克斯洛伐克第二共和国后在斯洛伐克扶植的一個傀儡政权，该政权于1939年3月14日宣告独立，并于7月21日通过宪法。其实际控制区域領土大部分接近于今日的斯洛伐克，惟今喀尔巴阡鲁塞尼亚与南部匈牙利人占多数的领土被匈牙利控制。 该国受到了德国、意大利、日本、匈牙利、罗马尼亚、保加利亞、苏联、西班牙國、瑞士、爱沙尼亚、立陶宛、萨尔瓦多、梵蒂冈、克罗地亚独立国和汪精卫國民政府的外交承认。斯洛伐克於1940年11月24日正式加入軸心国，斯洛伐克法西斯政权在二战未期1945年4月4日被蘇聯紅軍攻破首都後覆亡，二战结束后被盟国认定为非法政权。 (zh)
- Словацкая республика (словацк. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словацк. prvá Slovenská republika) — государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами Оси и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР. (ru)
- الجمهورية السلوفاكية (الأولى)، والتي تُعرف أيضًا باسم الدولة السلوفاكية، كانت دولة عميلة لألمانيا النازية، ووُجدت في الفترة ما بين 14 مارس 1939 و4 أبريل 1945، وقد نشأت من الجزء السلوفاكي من تشيكوسلوفاكيا قبل يوم واحد من بدء الاحتلال الألماني. سيطرت الجمهورية السلوفاكية على غالبية أراضي سلوفاكيا الحالية، ولكن دون أجزائها الجنوبية والشرقية الحالية التي جرى التنازل عنها للمملكة المجرية في عام 1938. كانت الجمهورية تحدّ ألمانيا وأجزاء تأسيسية من «ألمانيا العظمى»، وشملت هذه الأجزاء محمية بوهيميا ومورافيا، والحكومة العامة (بقايا بولندا المُحتلة من قبل ألمانيا)، إلى جانب المجر المستقلة. (ar)
- La (primera) República Eslovaca (en eslovac: Slovenská republika) o Estat Eslovac (en eslovac: Slovenský štát) va ser un estat-nació eslovac titella de l'Alemanya nazi durant la Segona Guerra Mundial, el qual ocupava fonamentalment el territori que des de 1993 és Eslovàquia, excepte una franja de terra al sud de majoria magiar que va ser cedida a Hongria després del Primer arbitratge de Viena i Rutenia, aquesta franja va ser recuperada en concloure la contesa mundial. L'estat va sorgir el març de 1939 amb el nom d'Estat Eslovac, quan Alemanya va crear el Protectorat de Bohèmia i Moravia (actual Txèquia) i la mateixa República Eslovaca desmembrant així la Segona República Txecoslovaca. Posteriorment, el juliol d'aquest mateix any, es va proclamar una república independent. Va ser governat p (ca)
- Slovenská republika (slovensky Slovenská republika), v roce 1939 Slovenský stát (slovensky Slovenský štát), známá též jako první Slovenská republika, byl samostatný stát, který se na území dnešního Slovenska rozkládal v letech 1939 až 1945. Jeho sousedy byly nacistické Německo (hranice s Rakouskem, tehdy tzv. Ostmark, hranice s Protektorátem Čechy a Morava a později též s Generálním gouvernementem), Maďarské království a krátkodobě v roce 1939 i druhá Polská republika. Slovenská republika byla okleštěna o jižní a východní oblasti obsazené horthyovským Maďarským královstvím. Naopak na podzim 1939 byly ke Slovensku opětovně připojeny dnes polské části Oravy a Spiše. (cs)
- Η (Πρώτη) Σλοβακική Δημοκρατία (σλοβακικά: [Prvá] Slovenská republika), γνωστή επίσης Σλοβακικό Κράτος ή Σλοβακική Πολιτεία (Slovenský štát), ήταν εξαρτημένο κράτος της Ναζιστικής Γερμανίας. Υπήρχε από τις 14 Μαρτίου 1939 έως τις 4 Απριλίου 1945. Δημιουργήθηκε από το σλοβακικό μέρος της Τσεχοσλοβακίας μια μέρα πριν την προσάρτηση του τσεχικού τμήματος στη Γερμανία. Η σλοβακική Δημοκρατία διοικούσε το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής Σλοβακίας, αλλά χωρίς τα σημερινά και νότια τμήματα της χώρας, τα οποία είχαν προσαρτηθεί από την Ουγγαρία το 1938. Η δημοκρατία συνόρευε με τη Γερμανία και τις συνιστώσες της Μεγάλης Γερμανίας: το Προτεκτοράτο της Βοημίας και της Μοραβίας και το Γενικό Κυβερνείο (το τμήμα της Πολωνίας που δεν προσαρτήθηκε άμεσα στο Ράιχ) – μαζί με την ανεξάρτητη Ουγγαρία. (el)
- Der Slowakische Staat (slowakisch Slovenský štát) oder die Slowakische Republik (Slovenská republika), seit 1993 teilweise auch Erste Slowakische Republik bzw. erster slowakischer Staat genannt (Prvá slovenská republika oder Prvý slovenský štát), bezeichnet einen auf Druck des Deutschen Reichs von der Tschecho-Slowakischen Republik abgespalteten Staat in Mitteleuropa, welcher von 1939 bis 1945 existierte. Er umfasste die heutige Slowakei mit Ausnahme der südlichen und östlichen Gebiete und grenzte dabei an das Deutsche Reich inklusive das Protektorat Böhmen und Mähren, an Ungarn sowie kurzzeitig an Polen bzw. das Generalgouvernement. (de)
- La República Eslovaca (en eslovaco: Slovenská republika) fue un Estado nacional eslovaco, aliado de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, que ocupaba fundamentalmente el territorio de lo que desde 1993 es Eslovaquia, excepto una franja de tierra al sur, recuperada de Hungría al concluir la contienda mundial. Surgió en marzo de 1939 con el nombre de Estado Eslovaco, cuando Alemania creó el Protectorado de Bohemia y Moravia, que desmembró la Segunda República Checoslovaca. Posteriormente, en julio de ese mismo año, se proclamó una república independiente. Era gobernado por monseñor Josef Tiso. Además de con Bohemia y Moravia, limitaba con Austria, Polonia, Hungría y Unión soviética. La República Eslovaca dejó de existir de facto el 4 de abril de 1945, cuando las tropas soviétic (es)
- Poblacht na Slóvaice nó Stát na Slóvaice, stát puipéad Gearmánach agus comhghuaillíocht le linn an Dara Cogadh Domhanda. Dhearbhaigh sé neamhspleáchas ón tSeicslóvaic le tacaíocht na Gearmáine. Ba é seo an chéad uair sa stair gur náisiún neamhspleách í an tSlóvaic. (ga)
- Republik Slowakia (bahasa Slowakia: Slovenský štát), juga dikenal sebagai Republik Slowakia Pertama (bahasa Slowakia: Prvá slovenská republika) atau Negara Bagian Slowakia (bahasa Slowakia: Slovenský štát), adalah negara bangsa Slowakia yang berdiri dari 14 Maret 1939 hingga 8 Mei 1945 sebagai sekutu dan negara boneka pertama Jerman Nazi. Wilayah negara ini meliputi Slowakia modern kecuali sebagian Slowakia selatan dan timur, yang kemudian membentuk Hongaria. Republik ini berbatasan dengan Jerman, Protektorat Bohemia dan Moravia, Polandia (yang diduduki Jerman), dan Hongaria. (in)
- The (First) Slovak Republic (Slovak: [Prvá] Slovenská republika), otherwise known as the Slovak State (Slovenský štát), was a partially-recognized client state of Nazi Germany which existed between 14 March 1939 and 7 May 1945. The Slovak part of Czechoslovakia declared independence with German support one day before the German occupation of Bohemia and Moravia. The Slovak Republic controlled the majority of the territory of present-day Slovakia but without its current southern parts, which were ceded by Czechoslovakia to Hungary in 1938. It was the first time in history that Slovakia had been a formally independent state. (en)
- La Repubblica Slovacca (in slovacco: Slovenská republika) fu uno Stato alleato della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale, sorto su gran parte dell'attuale territorio slovacco. Confinava con la Germania nazista, la Polonia e il Regno d'Ungheria retto da Miklós Horthy e godette inizialmente di una parziale autonomia, ma durante il conflitto divenne de facto uno Stato satellite del Terzo Reich tedesco. (it)
- A República Eslovaca (em eslovaco: Slovenská republika), também conhecido como Primeira República Eslovaca (em eslovaco: Prvá slovenská republika) ou Estado Eslovaco (em eslovaco: Slovenský štát), foi um Estado nacional eslovaco, porém um Estado fantoche clerofascista da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando o território da atual Eslováquia, exceto a parte sul posteriormente recuperada da Hungria. Foi criado em 1939 sob o nome de Estado Eslavaco, quando a Alemanha estabeleceu o protectorado de Boêmia e Morávia. Posteriormente, em Julho do mesmo ano, foi proclamada uma república independente. Era governado pelo Monsenhor Jozef Tiso. Além da Boêmia e Morávia, limitava com a Alemanha, Polônia e Hungria. A República Eslovaca deixou de existir, de facto, em 4 de abril d (pt)
- Перша словацька республіка, Словацька Республіка (словац. Slovenská republika) — національна словацька держава, яка існувала з 14 березня 1939 по 8 травня 1945 як союзник і сателіт Нацистської Німеччини. Вона існувала приблизно на тій же території що й сучасна Словаччина (за винятком південних і східних частин сучасної Словаччини). Республіка мала кордон з Німеччиною, Протекторатом Богемії та Моравії, Генеральною губернією (зайнятий Німеччиною залишок Польщі) і Угорщиною. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
