| dbo:abstract
|
- Svatá Silvie (Sylvie) (asi 515, Řím nebo Sicílie – 592, Řím) byla matka svatého Řehoře Velikého, uctívaná římskokatolickou církví jako svatá. O svaté Silvii je jen málo biografických informací. Sám Řehoř svou matku Silvii zmiňuje jen jednou. Další zdroje pocházejí až z 8. a 9. století. Za místo jejího narození se někdy uvádí Řím, někdy Sicílie. Náležela do významné římské rodiny Gordianovy. Mimo Řehoře měla přinejmenším ještě dalšího syna. Po smrti svého manžela se uchýlila do ústraní svého domu v dnešním na Aventinu. Kostel San Saba v Římě Silvie je zmiňována jako velmi zbožná žena. Svým synům umožnila dosáhnout výborného vzdělání. Římský jáhen , autor Řehořovy biografie (Vita Gregorii IV, 83), svatou Sylvii popsal podle obrazu z kláštera svatého Ondřeje v : Silvie byla zobrazena v sedě po boku svého manžela, na sobě měla bílou tuniku a přes ni pallium, na hlavě . V levé ruce držela žaltář, pravicí žehnala. Představované postavy přibližoval nápis „Gregorius Silviae matri fecit“. Silviině tváři s velkýma modrýma očima neubíraly vrásky stáří na kráse. Celkově tato žena dostala půvabný a oduševnělý výraz. Úcta k svaté Silvii je stará. V jejím domě se roku 645 usadili mniši z kláštera v Palestině a jako kapli ji zasvětili oslavě svatého Sabbase z Kappadokie. Nad jejím původním obydlím nedaleko byla v 9. století zbudována modlitebna. Jméno svaté Silvie nechal do římského martyrologia zapsat papež Klement VIII., a to pod 3. listopad. Pomoci svaté Silvie se dovolávají těhotné ženy, aby měly dobrý porod. (cs)
- Santa Sílvia (ca. 515 - ca. 592) va ser la mare de qui va ser el papa Gregori el Gran; havia tingut un altre fill, però no se n'ha conservat el nom. És venerada com a santa per l'Església catòlica. (ca)
- Santa Silvia de Roma, también conocida como Santa Silvia de Sicilia (*hacia 515 - † hacia 592), fue la madre del papa y doctor de la Iglesia san Gregorio Magno. Venerada como santa por la Iglesia católica, con festividad el día 3 de noviembre. La información acerca de su vida es escasa. Su lugar de nacimiento en ocasiones es señalado como Sicilia y en ocasiones Roma. Aparentemente perteneció a una familia romana patricia, al igual que su esposo Gordiano. Y tuvo un segundo hijo aparte de Gregorio del cual, sin embargo, se desconoce su nombre. Silvia se destacó por su gran piedad y por otorgar a sus hijos una excelente educación. Al morir su esposo, se entregó por completo a las prácticas piadosas y a una vida religiosa. Gregorio Magno tenía un retrato hecho de mosaicos de sus padres realizado en el monasterio de San Andrés, y en el que Silvia es retratada sentada, con el rostro visible, el cual, lleno de arrugas de la edad, era bello, los ojos eran grandes y azules, y la expresión era graciosa y animada. (es)
- Sainte Sylvie, dite Sylvie de Rome, est une noble dame romaine. Elle est surtout connue pour être la mère de Grégoire Ier (540-604) qui fut élu pape en 590, et pour sa vie exemplaire de chrétienne que l'Église catholique révère le 3 novembre. (fr)
- Silvia, or Sylvia, (c. 515 – c. 592) was the mother of Gregory the Great. She is venerated as a saint by the Catholic Church and Eastern Orthodox Church, which names her a patroness of pregnant women. (en)
- Silvia (520 circa – Roma, 592) era una nobile donna romana, moglie del senatore Giordano e madre del futuro papa Gregorio I; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica che la commemora il 3 novembre. (it)
- Święta Sylwia, wł. Santa Silvia (ur. ok. 520, zm. 592) – matka papieża i doktora Kościoła zachodniego św. Grzegorza Wielkiego, święta Kościoła katolickiego. Urodziła się około 520 roku w Rzymie lub na Sycylii. Była żoną urzędnika rzymskiego Gordiana Anicjusza. Oboje byli chrześcijanami. W ich rodzinie panowała atmosfera życzliwości, wzajemnej miłości i świętości. Ich syn Grzegorz został papieżem. Święta Sylwia zamieszkała w małym domku niedaleko kościoła św. Saby na Wzgórzach Awentyńskich, gdzie wiodła żywot samotny, prawie klasztorny. Według podań wysyłała ona często synowi jarzyny na srebrnej tacy. Zmarła w 592 roku.Syn jej, jako papież Grzegorz I, kazał zawiesić jej wizerunek wraz z wizerunkiem ojca Gordiana w kościele św. Andrzeja. Papież Grzegorz w swoich pismach nieraz wspomina swoją matkę Sylwię, którą otaczał zawsze wielkim szacunkiem. W XVI wieku Klemens VIII wpisał św. Sylwię do Martyrologium Rzymskiego pod datą 3 listopada. (pl)
- Santa Sílvia (Roma, 515 – Roma, 592) foi a mãe de São Gregório Magno, Doutor da Igreja e Sumo Pontífice. Pouca informação biográfica sobre ela existe. Seu lugar natal é às vezes dado como Sicília, às vezes como Roma. Aparentemente, ela era de uma família tão distinta quanto seu marido, o regionarius, Gordiano. Ela tinha, além de Gregory, um segundo filho, cujo nome não sobreviveu através dos tempos. Sílvia foi notada por sua grande piedade e deu a seus filhos uma excelente educação. Após a morte do marido, por volta de 573, ela se dedicou inteiramente à religião na "nova cela à porta do beato Paulo" ("cella nova juxta portam beati Pauli"). Gregório, o Grande, teve um mosaico retrato de seus pais executados no mosteiro de Santo André; é minuciosamente descrito por (P.L., LXXV, 229-30). Sílvia foi retratada sentada com o rosto, em que as rugas de idade não conseguiam esconder a beleza; os olhos eram grandes e azuis, e a expressão era graciosa e animada. Seu dia é comemorado em 3 de novembro. (pt)
- Сильвия (ок. 515 — ок. 592) — мать Григория Великого. День памяти — 3 ноября. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3730 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Saint Silvia by an altar painter; her eyes are erroneously depicted as dark instead of blue. (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-11-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
|
- Invoked by pregnant women for a safe delivery (en)
|
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Santa Sílvia (ca. 515 - ca. 592) va ser la mare de qui va ser el papa Gregori el Gran; havia tingut un altre fill, però no se n'ha conservat el nom. És venerada com a santa per l'Església catòlica. (ca)
- Sainte Sylvie, dite Sylvie de Rome, est une noble dame romaine. Elle est surtout connue pour être la mère de Grégoire Ier (540-604) qui fut élu pape en 590, et pour sa vie exemplaire de chrétienne que l'Église catholique révère le 3 novembre. (fr)
- Silvia, or Sylvia, (c. 515 – c. 592) was the mother of Gregory the Great. She is venerated as a saint by the Catholic Church and Eastern Orthodox Church, which names her a patroness of pregnant women. (en)
- Silvia (520 circa – Roma, 592) era una nobile donna romana, moglie del senatore Giordano e madre del futuro papa Gregorio I; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica che la commemora il 3 novembre. (it)
- Сильвия (ок. 515 — ок. 592) — мать Григория Великого. День памяти — 3 ноября. (ru)
- Svatá Silvie (Sylvie) (asi 515, Řím nebo Sicílie – 592, Řím) byla matka svatého Řehoře Velikého, uctívaná římskokatolickou církví jako svatá. O svaté Silvii je jen málo biografických informací. Sám Řehoř svou matku Silvii zmiňuje jen jednou. Další zdroje pocházejí až z 8. a 9. století. Za místo jejího narození se někdy uvádí Řím, někdy Sicílie. Náležela do významné římské rodiny Gordianovy. Mimo Řehoře měla přinejmenším ještě dalšího syna. Po smrti svého manžela se uchýlila do ústraní svého domu v dnešním na Aventinu. Kostel San Saba v Římě (cs)
- Santa Silvia de Roma, también conocida como Santa Silvia de Sicilia (*hacia 515 - † hacia 592), fue la madre del papa y doctor de la Iglesia san Gregorio Magno. Venerada como santa por la Iglesia católica, con festividad el día 3 de noviembre. La información acerca de su vida es escasa. Su lugar de nacimiento en ocasiones es señalado como Sicilia y en ocasiones Roma. Aparentemente perteneció a una familia romana patricia, al igual que su esposo Gordiano. Y tuvo un segundo hijo aparte de Gregorio del cual, sin embargo, se desconoce su nombre. (es)
- Święta Sylwia, wł. Santa Silvia (ur. ok. 520, zm. 592) – matka papieża i doktora Kościoła zachodniego św. Grzegorza Wielkiego, święta Kościoła katolickiego. Urodziła się około 520 roku w Rzymie lub na Sycylii. Była żoną urzędnika rzymskiego Gordiana Anicjusza. Oboje byli chrześcijanami. W ich rodzinie panowała atmosfera życzliwości, wzajemnej miłości i świętości. Ich syn Grzegorz został papieżem. Święta Sylwia zamieszkała w małym domku niedaleko kościoła św. Saby na Wzgórzach Awentyńskich, gdzie wiodła żywot samotny, prawie klasztorny. Według podań wysyłała ona często synowi jarzyny na srebrnej tacy. Zmarła w 592 roku.Syn jej, jako papież Grzegorz I, kazał zawiesić jej wizerunek wraz z wizerunkiem ojca Gordiana w kościele św. Andrzeja. Papież Grzegorz w swoich pismach nieraz wspomina swoją (pl)
- Santa Sílvia (Roma, 515 – Roma, 592) foi a mãe de São Gregório Magno, Doutor da Igreja e Sumo Pontífice. Pouca informação biográfica sobre ela existe. Seu lugar natal é às vezes dado como Sicília, às vezes como Roma. Aparentemente, ela era de uma família tão distinta quanto seu marido, o regionarius, Gordiano. Ela tinha, além de Gregory, um segundo filho, cujo nome não sobreviveu através dos tempos. Sílvia foi retratada sentada com o rosto, em que as rugas de idade não conseguiam esconder a beleza; os olhos eram grandes e azuis, e a expressão era graciosa e animada. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Santa Sílvia (ca)
- Svatá Silvie (cs)
- Silvia de Sicilia (es)
- Sylvie de Rome (fr)
- Santa Silvia (it)
- Święta Sylwia (pl)
- Saint Silvia (en)
- Святая Сильвия (ru)
- Santa Sílvia (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dedication
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}