| dbo:abstract
|
- Studentenmützen (in Österreich und Süddeutschland Deckel) werden von Studenten und Alumni in Europa und in Nordamerika getragen. Am weitesten verbreitet sind sie seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland, Österreich und der Schweiz, wobei sie heute nur noch bei traditionellen Studentenverbindungen als Bestandteil des Couleurs Verwendung finden. In den Nordischen Ländern trägt man eine Studentenmütze nach dem Schulabschluss. Zu bestimmten Feiertagen, besonders in der Walpurgisnacht und am Maifeiertag, sieht man die Mütze in großer Anzahl auf öffentlichen Plätzen und bei privaten Feiern. (de)
- In various European countries, student caps of different types are, or have been, worn either as a marker of a common identity, as is the case in the Nordic countries, or to identify the wearer as a member of a smaller body within the larger group of students, as is the case with the caps worn by members of German Studentenverbindungen, or student groups in Belgium. (en)
- 学生帽（がくせいぼう）とは、学校に在籍する児童、生徒、学生が被る帽子で、通常は男子用のものを指す。省略形は学帽。その学校で定められている形式を意味する場合には制帽とも呼ばれる。なお、現代の小学生が通学などの際にかぶる黄色い帽子は、通学帽と呼ばれる。 (ja)
- Il berretto studentesco è un elemento d'abbigliamento tipico delle tradizioni universitarie di diversi paesi europei. Nei paesi nordici è un simbolo che identifica il superamento dell'esame di maturità al termine delle scuole superiori, mentre in altri paesi è maggiormente legato alla goliardia o identifica gli studenti universitari membri di confraternite o gruppi ristretti. Non deve essere confuso con il tocco, cappello quadrato indossato in molti paesi dai laureandi, e con il cappello dottorale indossato dai dottorandi nei paesi nordici. (it)
- 학생모(學生帽)는 학교에 재학 중인 학생이 쓰는 모자로, 일반적으로 남자의 것을 가리킨다. (ko)
- Czapka studencka – czapka o ściśle określonym wzorze, którą mają prawo nosić studenci uczelni. W odróżnieniu od dekli, których wzory ustalają korporacje studenckie i mogą je nosić tylko ich członkowie, czapki studenckie są przeznaczone dla wszystkich studentów określonej uczelni, a ich wzory ustala tradycja, samorządy studenckie lub specjalne jednostki samej uczelni. Często uczelnie mają ogólny wzór czapki a barwy jej elementów są różne dla różnych jej wydziałów. (pl)
- En studentmössa är en skärmmössa som bärs av studenter vid högre utbildningar i Norden och i vissa andra länder samt av gymnasieelever vid avslutning av gymnasieskolans sista årskurs. I engelskspråkiga länder används en fyrkantig studentmössa som kallas oxfordmössa. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Studentenmützen (in Österreich und Süddeutschland Deckel) werden von Studenten und Alumni in Europa und in Nordamerika getragen. Am weitesten verbreitet sind sie seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland, Österreich und der Schweiz, wobei sie heute nur noch bei traditionellen Studentenverbindungen als Bestandteil des Couleurs Verwendung finden. In den Nordischen Ländern trägt man eine Studentenmütze nach dem Schulabschluss. Zu bestimmten Feiertagen, besonders in der Walpurgisnacht und am Maifeiertag, sieht man die Mütze in großer Anzahl auf öffentlichen Plätzen und bei privaten Feiern. (de)
- In various European countries, student caps of different types are, or have been, worn either as a marker of a common identity, as is the case in the Nordic countries, or to identify the wearer as a member of a smaller body within the larger group of students, as is the case with the caps worn by members of German Studentenverbindungen, or student groups in Belgium. (en)
- 学生帽（がくせいぼう）とは、学校に在籍する児童、生徒、学生が被る帽子で、通常は男子用のものを指す。省略形は学帽。その学校で定められている形式を意味する場合には制帽とも呼ばれる。なお、現代の小学生が通学などの際にかぶる黄色い帽子は、通学帽と呼ばれる。 (ja)
- Il berretto studentesco è un elemento d'abbigliamento tipico delle tradizioni universitarie di diversi paesi europei. Nei paesi nordici è un simbolo che identifica il superamento dell'esame di maturità al termine delle scuole superiori, mentre in altri paesi è maggiormente legato alla goliardia o identifica gli studenti universitari membri di confraternite o gruppi ristretti. Non deve essere confuso con il tocco, cappello quadrato indossato in molti paesi dai laureandi, e con il cappello dottorale indossato dai dottorandi nei paesi nordici. (it)
- 학생모(學生帽)는 학교에 재학 중인 학생이 쓰는 모자로, 일반적으로 남자의 것을 가리킨다. (ko)
- Czapka studencka – czapka o ściśle określonym wzorze, którą mają prawo nosić studenci uczelni. W odróżnieniu od dekli, których wzory ustalają korporacje studenckie i mogą je nosić tylko ich członkowie, czapki studenckie są przeznaczone dla wszystkich studentów określonej uczelni, a ich wzory ustala tradycja, samorządy studenckie lub specjalne jednostki samej uczelni. Często uczelnie mają ogólny wzór czapki a barwy jej elementów są różne dla różnych jej wydziałów. (pl)
- En studentmössa är en skärmmössa som bärs av studenter vid högre utbildningar i Norden och i vissa andra länder samt av gymnasieelever vid avslutning av gymnasieskolans sista årskurs. I engelskspråkiga länder används en fyrkantig studentmössa som kallas oxfordmössa. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_-_Student_song_at_Slottsbacken_on_Walpurgis_night.jpg){kind=link}
_-_Student_song_at_Slottsbacken_on_Walpurgis_night.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
