| dbo:abstract
|
- Suizen (吹禅) (“blowing Zen”) is a Zen practice consisting of playing the traditional Japanese shakuhachi bamboo flute as a means of attaining self-realization. Suizen was traditionally practiced by the Komusō (“monks of emptiness”), the Zen Buddhist monks of the Fuke sect of Japan who flourished during the Edo period (1600 to 1868). Instrumental music is rare in all Buddhist practice where instruments usually accompany ritual chants if they are used at all. With suizen, the playing of the shakuhachi as a spiritual exercise is at the core of the religious practice, making it unique in the world of Buddhism. The practice of suizen may be understood in the context of both ancient Buddhist and Chinese classics which exerted a profound influence on Japanese music, which used awareness of sound as a medium of enlightenment. Breath is also of fundamental significance as the standard practice of sitting Zen meditation (zazen) and so there is a natural link between zazen and suizen. The type of breathing technique required varies from school to school within suizen. The concept of ichi on jo butsu – the attainment of enlightenment through a single note – became an important aspect of the Fuke sect’s ‘blowing Zen’ as it developed in later periods. The sound produced by the instrument, which was taught along strict and traditional lines in the suizen schools, is not considered important. It is the practice of blowing which leads to enlightenment. In 1823 Hisamatsu Fūyō (Hisamatsu Masagoro Suga no Sandaharu – c. 1790s to c. 1880s) published his short treatise on suizen practice, Hitori Mondō (“self-questioning”). Here, Hisamatsu Fūyō speaks of “going all the way with intellect and then going beyond intellect” on the path to enlightenment. He distinguishes the form (jitsu) of shakuhachi music played for entertainment from the emptiness (kyo) of Zen instrumental practice. The shakuhachi repertoire derives from the Fuke original solo pieces, the Honkyoku. For suizen practitioners these are traditionally played in the manner of a personal spiritual practice and not as a public performance. The traditions of Fuke Zen and suizen continue today both in Japan and around the world. (en)
- Suizen (吹 禅) ("soffio zen") è una pratica Zen che consiste nel suonare il tradizionale flauto di bambù shakuhachi giapponese come mezzo per raggiungere l'autorealizzazione. Il suizen erano tradizionalmente praticati dai Komusō ("monaci del vuoto"), i monaci buddisti Zen della setta Fuke del Giappone che fiorirono durante il periodo Edo (dal 1600 al 1868). La musica strumentale è rara in tutte le pratiche buddhiste, durante le quali gli strumenti, se vengono utilizzati, di solito accompagnano i canti rituali. Con Suizen, il suonare dello shakuhachi come esercizio spirituale è al centro della pratica religiosa, rendendola unico nel mondo del buddismo. La pratica di Suizen può essere compresa sia nel contesto degli antichi classici buddisti sia di quelli cinesi, che esercitarono una profonda influenza sulla musica giapponese, utilizzando la consapevolezza del suono come mezzo di illuminazione. Anche il respiro è di fondamentale importanza come pratica standard di meditazione zen seduta (zazen) e quindi esiste un legame naturale tra zazen e suizen. Il tipo di tecnica di respirazione richiesto varia da scuola a scuola all'interno della tradizione suizen. Il concetto di ichi on jo butsu - il raggiungimento dell'illuminazione attraverso una singola nota - divenne un aspetto importante dello "zen soffiante" della setta Fuke che si sviluppò in epoche successive. Il suono prodotto dallo strumento, insegnato lungo linee rigorose e tradizionali nelle scuole suizen, qui non è considerato importante. È la pratica del soffiare che conduce all'illuminazione. Nel 1823 Hisamatsu Fūyō (Hisamatsu Masagoro Suga no Sandaharu 1790 -1880 circa) pubblicò il suo breve trattato sulla pratica dei suizen, Hitori Mondō ("indagine su di sé"). Qui, Hisamatsu Fūyō parla di "andare fino in fondo con l'intelletto, e poi andare oltre l'intelletto" sulla via dell'illuminazione. Egli distingue la forma (jitsu) della musica shakuhachi suonata per l'intrattenimento, dal vuoto (kyo) della pratica strumentale Zen. Il repertorio shakuhachi deriva dal repertorio di pezzi solisti originali Fuke, l'Honkyoku. Per i praticanti di suizen questi sono tradizionalmente interpretati come una pratica spirituale personale e non come una performance pubblica. Le tradizioni di Fuke Zen e suizen continuano oggi sia in Giappone che nel resto del mondo. (it)
- Suizen (吹禅), "blås-zen" är en zenbuddhistiskt metod för att nå upplysning, satori, genom att spela på den japanska bambuflöjten shakuhachi. Metoden utvecklades inom . De munkar som använder metoden kallas komusō (虚無僧), "tomhetsmunkar", och än idag framför shakuhachispelare ofta sin musik med täckt ansikte, för att förhindra att uppmärksamheten riktas från musiken till spelaren. Denna musikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Суйдзэн (яп. 吹禅, букв. «духовой дзэн») — вид медитативной практики японских дзэн-буддийских монахов-комусо, последователей школы Фукэ. Считалось, что посредством игры на флейте сякухати монах может достичь самореализации, причём, чем выше мастерство играющего, тем большей степени самореализации он достигает. Игра на флейте постепенно вошла в официальную дзэнскую практику в конце периода Эдо (1603—1868). До официального признания игру на флейте использовали монахи, просившие милостыню. Практика суйдзэн характеризуется переживанием эстетических ощущений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Suizen (吹禅), "blås-zen" är en zenbuddhistiskt metod för att nå upplysning, satori, genom att spela på den japanska bambuflöjten shakuhachi. Metoden utvecklades inom . De munkar som använder metoden kallas komusō (虚無僧), "tomhetsmunkar", och än idag framför shakuhachispelare ofta sin musik med täckt ansikte, för att förhindra att uppmärksamheten riktas från musiken till spelaren. Denna musikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Суйдзэн (яп. 吹禅, букв. «духовой дзэн») — вид медитативной практики японских дзэн-буддийских монахов-комусо, последователей школы Фукэ. Считалось, что посредством игры на флейте сякухати монах может достичь самореализации, причём, чем выше мастерство играющего, тем большей степени самореализации он достигает. Игра на флейте постепенно вошла в официальную дзэнскую практику в конце периода Эдо (1603—1868). До официального признания игру на флейте использовали монахи, просившие милостыню. Практика суйдзэн характеризуется переживанием эстетических ощущений. (ru)
- Suizen (吹禅) (“blowing Zen”) is a Zen practice consisting of playing the traditional Japanese shakuhachi bamboo flute as a means of attaining self-realization. Suizen was traditionally practiced by the Komusō (“monks of emptiness”), the Zen Buddhist monks of the Fuke sect of Japan who flourished during the Edo period (1600 to 1868). The practice of suizen may be understood in the context of both ancient Buddhist and Chinese classics which exerted a profound influence on Japanese music, which used awareness of sound as a medium of enlightenment. (en)
- Suizen (吹 禅) ("soffio zen") è una pratica Zen che consiste nel suonare il tradizionale flauto di bambù shakuhachi giapponese come mezzo per raggiungere l'autorealizzazione. Il suizen erano tradizionalmente praticati dai Komusō ("monaci del vuoto"), i monaci buddisti Zen della setta Fuke del Giappone che fiorirono durante il periodo Edo (dal 1600 al 1868). Il repertorio shakuhachi deriva dal repertorio di pezzi solisti originali Fuke, l'Honkyoku. Per i praticanti di suizen questi sono tradizionalmente interpretati come una pratica spirituale personale e non come una performance pubblica. (it)
|
