| dbo:abstract
|
- Zillulláh Abú-l-Muzaffar Sultán Sulajmán Safí Šáh, většinou známý jako Safí II., méně často jako Sulajmán I. (1647 – 29. července 1694 Isfahán) byl perský šáh z dynastie Safíovců vládnoucí v letech 1666–1694. Byl nejstarším ze tří synů šáha Abbáse II., jeho matkou byla Čerkeska . Mladý šáh byl korunován v Isfahánu 2. října 1666 jako Safí II., protože však první rok jeho vlády poznamenaly různé přírodní katastrofy a plenivý vpád ruských kozáků Stěnky Razina, vyslovili dvorní astrologové názor, že ceremonie proběhla příliš brzy, a tak byl Safí korunován 20. března 1668 znovu, tentokrát jako Sulajmán I. Doba jeho vlády byla poměrně klidná, odhlédneme-li od několika vpádů Uzbeků do Chorásánu a okupaci přístavu Holanďany. Povahou byl šáh nebojovný a dosti podléhal vlivu eunuchů a harému – v pozdějších letech mu v efektivním řízení státních záležitostí bránil špatný zdravotní stav. (cs)
- Sulayman Shah o Sulayman I de Pèrsia (1647/1648-29 de juliol de 1694) fou xa safàvida de Pèrsia (1666-1694), fill i successor d'Abbas II. La seva mare era circassiana i es deia Nikahat Khatun. El seu nom de naixement fou Safi Mirza i el va portar fins uns mesos després de pujar al tron. Va viure sempre a l'harem i no se'l va preparar per dirigir al país. El 1666, a la mort del seu pare, i després d'una intriga, fou coronat amb el nom de Safi II de Pèrsia el 30 de setembre de 1666. Justament llavors van començar atacs dels uzbeks i dels cosacs, uns terratrèmols al i Tabriz i una gran sequera general seguida de la fam de manera que els astròlegs de la cort van considerar que la coronació s'havia fet en un moment no propici i es va optar per una nova coronació. Aquesta va tenir lloc el 20 de març de 1667 i el xa va agafar llavors el nom de Sulayman I de Pèrsia. En el seu primer període es va dedicar als plaers i va concedir nombrosos favors i feus de manera que va buidar el tresor en poc temps, però després de la segona coronació va canviar i va esdevenir estalviador; va reduir les tropes de la guàrdia reial per evitar despeses i molts càrrecs van quedar vacants durant períodes llargs; el pressupost militar fou escurçat de manera notable; al mateix temps els ingressos augmentaven per la imposició de noves taxes i l'augment dels impostos. Això va afectar a l'economia del país i es va estendre la pobresa; les primeres revoltes es van produir a Isfahan el 1670. Es diu que el xa era un alcohòlic i que això l'impulsava a tenir un comportament esbojarrat i cruel. Va refusar les propostes dels estats europeus de formar coalició contra l'Imperi Otomà i no era tant degut a pacifisme, a debilitat o a deixadesa, sinó al fet que l'exèrcit estava ocupat contra els uzbeks a la frontera nord-est i els balutxis a la frontera sud-est. Sulayman va tractar de redreçar la situació econòmica i va nomenar Shaykh Ali Khan, un funcionari íntegre, com a gran visir (1675-1694). Però les mesures d'aquest sovint no van aconseguir l'aprovació del xa i les que foren aprovades per aquest, com una reforma monetària (1684), no van reeixir. Als darrers anys va formar un consell privat amb els eunucs principals de palau, que sovint va desplaçar al diwan. El xa es va apartar cada vegada més dels afers públics habituals i per consell dels astròlegs estava algunes temporades sense aparèixer (llavors la reina mare Nikahat Khatun i els eunucs eren els verdaders governants). Es van produir algunes incursions dels uzbeks al Khurasan i dels balutxis al Kirman, i es van revoltar Geòrgia, on va deposar Jordi XI de Kartli, i els kurds. Va morir a palau el 1694 i el va succeir el seu fill Sultan Husayn I. (ca)
- صفي الثاني بن عباس الثاني عرف كذلك باسم سليمان الأول، شاه صفوي حكم بين عامي (1666-1694) وهو الابن الأكبر للشاه عباس الثاني الصفوي من جاريته الشركسية ناكيهات خانم. عند توليه العرش في عام 1666 حمل لقب صفي الثاني الصفوي، في عهده استولى الهولنديون على جزيرة قشم في مضيق هرمز، وأخذ الأوزبك خراسان. وأغار اليعاربة على ميناء بندر عباس. (ar)
- Safi II. oder auch Sulaiman I. (* 1647; † 29. Juli 1694 in Isfahan, beerdigt in Qom) war von 1666 bis 1694 Schah von Persien. Safi II. war Sohn des Abbas II. und der Tscherkessin Nikahat Khanum und somit ein Herrscher aus der Dynastie der Safawiden. Er folgte seinem Vater am 2. Oktober 1666 als Safi II. auf dem Thron. Doch sein erstes Jahr war von vielen Naturkatastrophen überschattet. Die Astrologen am Hof kamen zu dem Schluss, dass Safi II. zu früh zum Schah gekrönt worden sei und dass dies der Grund der Katastrophen sei. So wurde die Krönungszeremonie am 20. März 1668 unter seinem neuen Namen Sulaiman I. wiederholt. Sein voller Titel lautete: Seine Majestät Ẓillu'llāh 'Abū'l Muẓaffar Sulṭān Sulaimān Ṣafī Šāh II., Schahanschah von Persien Nach seiner zweiten Inthronierung änderte Safi II. seine bisherige Politik. Er reduzierte die Armeestärke und den Staatsapparat, um den Staat ökonomischer zu führen. Anstelle seiner Minister und Berater gründete er ein Konzil, das aus Palasteunuchen bestand. Die Macht dieses neuen Konzils war so groß, dass sie sogar den Nachfolger Safis II. bestimmten. Der König zog sich dem Rat der Astrologen folgend wochen- und monatelang aus der Öffentlichkeit zurück, so dass die faktische Macht bei dem Konzil und seiner Mutter lag. Während seiner Regierungszeit kam es in Georgien und Kurdistan zu Unruhen und zu Raubzügen der Usbeken in Chorasan und der Belutschen in Kerman. Safi II. starb am 29. Juli 1694 und ihm folgte sein Sohn Sultan Hosein nach. (de)
- Sam Mirza (persa: سام میرزا), más tarde conocido por su primer nombre dinástico de Safi II (شاه صفی), y posteriormente conocido por su más famoso segundo nombre dinástico de Suleiman I (شاه سلیمان), fue el octavo shah Safavida (rey) de Irán, reinando desde el 1 de noviembre de 1666 hasta el 29 de julio de 1694. (es)
- Safi II (bahasa Persia: شاه صفی), lebih dikenal dengan nama dinasti kedua-nya Suleiman I (bahasa Persia: شاه سلیمان), adalah seorang shah Dinasti Safawi kedelapan dari Persia yang menjabat antara 1666 dan 1694. (in)
- Safi II (en persan : شاه صفی دوم / Šâh Ṣafi-ye Dovvom) ou Soleiman Ier (en persan : شاه سلیمان یکم / Šâh Soleymân-e Yekom), né en février 1648 et mort le 29 juillet 1694 à Ispahan, est le huitième chah séfévide. Il régna sur l'Iran entre 1666 et 1694. (fr)
- Suleiman I (Persian: شاه سلیمان, romanized: Shah Solayman; born Sam Mirza, February or March 1648 – 29 July 1694) was the eighth and the penultimate Shah of Safavid Iran from 1666 to 1694. He was the eldest son of Abbas II and his concubine, Nakihat Khanum. Born as Sam Mirza, Suleiman spent his childhood in the harem among women and eunuchs and his existence was hidden from the public. When Abbas II died in 1666, his grand vizier, Mirza Mohammad Karaki, did not know that the shah had a son. The nineteen-years-old Sam Mirza was crowned king under the regnal name, Safi II, after his grandfather, Safi I. His reign as Safi II undergone troublesome events which led to a second coronation being held for him in 20 March 1668, simultaneously with Nowruz, in which he was crowned king as Suleiman I. After his second coronation, Suleiman retreated into his harem to enjoy sexual activities and excessive drinking. He was indifferent to the state affairs, and often would not appear in the public for months. As a result for his idleness, Suleiman's reign was devoid of spectacular events in the form of major wars and rebellions. For this reason, Western contemporary historians regard Suleiman's reign as "remarkable for nothing" while the Safavid court chronicles refrained from recording his tenure. Suleiman's reign saw the decline of the Safavid army, to the point when the soldiers became undisciplined and made no effort to serve as it was required of them. At the same time, the eastern borders of the realm was under the constant raids from the Uzbeks, and the Kalmyks. On 29 July 1694, Suleiman died from a combination of gout and his chronic alcoholism. Often seen as a failure in kingship, Suleiman's reign was the starting point of the Safavid ultimate decline: weakened military power, falling agricultural output and the corrupt bureaucracy, all were a forewarning of the troubling rule of his successor, Soltan Hoseyn, whose reign saw the end of the Safavid dynasty. Suleiman was the first Safavid Shah that did not patrol his kingdom and never led an army, thus giving away the government affairs to the influential court eunuchs, harem women and the Shi‘i high clergy. Perhaps the only admiring aspect of his reign was the appreciation of art, for the Farangi-Sazi, or the Western painting style, saw its zenith under Suleiman's sponsorship. (en)
- サフィー2世またはスライマーン1世（Safi II/Suleiman I, 1647年 - 1694年7月29日）は、サファヴィー朝の第8代シャー（在位：1666年 - 1694年）。アッバース2世とナキハト・ハーヌムの子。初めサフィー2世と名乗ったが、後に縁起担ぎのためスライマーンに改名した。 (ja)
- Safi II w późniejszych latach znany był jako Sulejman I lub Sulejman I Wielki (شاه سلیمان) był Szachem perskim z dynastii Safawidów, który panował w latach 1666-1694. Był najstarszym synem szacha Abbasa II i Nakihat Khanum, niewolnicy z plemienia Czerkiesów. (pl)
- Suleiman I Perzisch: شاه سلیمان یکم, Azerbeidzjaans-Turks: I Süleyman) was de achtste sjah van de Safawieden, een dynastie die twee eeuwen lang hebben geheerst over het Perzische Rijk. Suleiman regeerde van 1667 tot 1694. Zijn voorganger was zijn vader Abbas II en zijn opvolger werd zijn zoon Soltan Hoseyn I. (nl)
- Sam Mirza (in persiano سام میرزا), in seguito noto con il suo primo nome dinastico di Safi II (شاه صفی), e nel senso periodo di regno con il suo secondo e più famoso nome dinastico di Solimano (شاه سلیمان) (febbraio o marzo 1648 – Esfahan, 29 luglio 1694) è stato l'ottavo Scià Safavide di Persia, che governò dal 1º novembre 1666 al 29 luglio 1694. (it)
- Suleiman I, född 1638, död 29 juli 1694 i Isfahan, regerade i Persien åren 1666–1694, ur den safavidiska dynastin. (sv)
- Сефи II Солеймане (перс. شاه سلیمان; азерб. Şah Süleyman Səfəvi) шах Персии из династии Сефевидов правивший между 1666 и 1694 годами. Старший сын шаха Аббаса II и рабыни черкешенки Накихат Ханум. (ru)
- 蘇萊曼一世（波斯語：شاه سلیمان，17世纪？－1694年7月29日），伊朗薩非王朝的第八任沙阿（1666年—1694年在位）。蘇萊曼一世為阿拔斯二世的長子。在他統治時期，薩非王朝衰落，權力移至宦官手上。 阿拔斯二世於1666年逝世，蘇萊曼一世於同年11月1日以薩非二世的名稱即位，因當時年幼，及在後宮長大，對外面的世界並不認識。又因蘇萊曼一世酗酒，身體健康不佳。即位首年，不單發生地震，更受哥薩克人侵襲裏海沿岸。宮廷內的占星學家認為登基典禮的時間不好，再一次以蘇萊曼一世為名稱於1667年3月20日加冕。 蘇萊曼一世對政事沒有興趣，寧願留在後宮，政務落於首相及由後宮宦官組成的理事會手上。蘇萊曼一世在位期間，宦官的勢力日益增大，貪污成風，軍備鬆弛。蘇萊曼一世亦沒有趁薩非王朝的死敵奧斯曼帝國於1683年的維也納之戰被歐洲列強打敗而元氣大傷時，乘虛而入。薩非王朝亦不斷遭受烏茲別克族及卡爾梅克人的入侵。 蘇萊曼一世於1694年7月29日因痛風或大量飲酒而逝世。宦官們選擇了他的長子侯賽因繼位為沙阿。 (zh)
- Солейман Сефі, Сефі II, Солейман I (*'1648 — 29 липня 1694) — шах Ірану в 1666—1694. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صفي الثاني بن عباس الثاني عرف كذلك باسم سليمان الأول، شاه صفوي حكم بين عامي (1666-1694) وهو الابن الأكبر للشاه عباس الثاني الصفوي من جاريته الشركسية ناكيهات خانم. عند توليه العرش في عام 1666 حمل لقب صفي الثاني الصفوي، في عهده استولى الهولنديون على جزيرة قشم في مضيق هرمز، وأخذ الأوزبك خراسان. وأغار اليعاربة على ميناء بندر عباس. (ar)
- Sam Mirza (persa: سام میرزا), más tarde conocido por su primer nombre dinástico de Safi II (شاه صفی), y posteriormente conocido por su más famoso segundo nombre dinástico de Suleiman I (شاه سلیمان), fue el octavo shah Safavida (rey) de Irán, reinando desde el 1 de noviembre de 1666 hasta el 29 de julio de 1694. (es)
- Safi II (bahasa Persia: شاه صفی), lebih dikenal dengan nama dinasti kedua-nya Suleiman I (bahasa Persia: شاه سلیمان), adalah seorang shah Dinasti Safawi kedelapan dari Persia yang menjabat antara 1666 dan 1694. (in)
- Safi II (en persan : شاه صفی دوم / Šâh Ṣafi-ye Dovvom) ou Soleiman Ier (en persan : شاه سلیمان یکم / Šâh Soleymân-e Yekom), né en février 1648 et mort le 29 juillet 1694 à Ispahan, est le huitième chah séfévide. Il régna sur l'Iran entre 1666 et 1694. (fr)
- サフィー2世またはスライマーン1世（Safi II/Suleiman I, 1647年 - 1694年7月29日）は、サファヴィー朝の第8代シャー（在位：1666年 - 1694年）。アッバース2世とナキハト・ハーヌムの子。初めサフィー2世と名乗ったが、後に縁起担ぎのためスライマーンに改名した。 (ja)
- Safi II w późniejszych latach znany był jako Sulejman I lub Sulejman I Wielki (شاه سلیمان) był Szachem perskim z dynastii Safawidów, który panował w latach 1666-1694. Był najstarszym synem szacha Abbasa II i Nakihat Khanum, niewolnicy z plemienia Czerkiesów. (pl)
- Suleiman I Perzisch: شاه سلیمان یکم, Azerbeidzjaans-Turks: I Süleyman) was de achtste sjah van de Safawieden, een dynastie die twee eeuwen lang hebben geheerst over het Perzische Rijk. Suleiman regeerde van 1667 tot 1694. Zijn voorganger was zijn vader Abbas II en zijn opvolger werd zijn zoon Soltan Hoseyn I. (nl)
- Sam Mirza (in persiano سام میرزا), in seguito noto con il suo primo nome dinastico di Safi II (شاه صفی), e nel senso periodo di regno con il suo secondo e più famoso nome dinastico di Solimano (شاه سلیمان) (febbraio o marzo 1648 – Esfahan, 29 luglio 1694) è stato l'ottavo Scià Safavide di Persia, che governò dal 1º novembre 1666 al 29 luglio 1694. (it)
- Suleiman I, född 1638, död 29 juli 1694 i Isfahan, regerade i Persien åren 1666–1694, ur den safavidiska dynastin. (sv)
- Сефи II Солеймане (перс. شاه سلیمان; азерб. Şah Süleyman Səfəvi) шах Персии из династии Сефевидов правивший между 1666 и 1694 годами. Старший сын шаха Аббаса II и рабыни черкешенки Накихат Ханум. (ru)
- 蘇萊曼一世（波斯語：شاه سلیمان，17世纪？－1694年7月29日），伊朗薩非王朝的第八任沙阿（1666年—1694年在位）。蘇萊曼一世為阿拔斯二世的長子。在他統治時期，薩非王朝衰落，權力移至宦官手上。 阿拔斯二世於1666年逝世，蘇萊曼一世於同年11月1日以薩非二世的名稱即位，因當時年幼，及在後宮長大，對外面的世界並不認識。又因蘇萊曼一世酗酒，身體健康不佳。即位首年，不單發生地震，更受哥薩克人侵襲裏海沿岸。宮廷內的占星學家認為登基典禮的時間不好，再一次以蘇萊曼一世為名稱於1667年3月20日加冕。 蘇萊曼一世對政事沒有興趣，寧願留在後宮，政務落於首相及由後宮宦官組成的理事會手上。蘇萊曼一世在位期間，宦官的勢力日益增大，貪污成風，軍備鬆弛。蘇萊曼一世亦沒有趁薩非王朝的死敵奧斯曼帝國於1683年的維也納之戰被歐洲列強打敗而元氣大傷時，乘虛而入。薩非王朝亦不斷遭受烏茲別克族及卡爾梅克人的入侵。 蘇萊曼一世於1694年7月29日因痛風或大量飲酒而逝世。宦官們選擇了他的長子侯賽因繼位為沙阿。 (zh)
- Солейман Сефі, Сефі II, Солейман I (*'1648 — 29 липня 1694) — шах Ірану в 1666—1694. (uk)
- Sulayman Shah o Sulayman I de Pèrsia (1647/1648-29 de juliol de 1694) fou xa safàvida de Pèrsia (1666-1694), fill i successor d'Abbas II. La seva mare era circassiana i es deia Nikahat Khatun. El seu nom de naixement fou Safi Mirza i el va portar fins uns mesos després de pujar al tron. Va morir a palau el 1694 i el va succeir el seu fill Sultan Husayn I. (ca)
- Zillulláh Abú-l-Muzaffar Sultán Sulajmán Safí Šáh, většinou známý jako Safí II., méně často jako Sulajmán I. (1647 – 29. července 1694 Isfahán) byl perský šáh z dynastie Safíovců vládnoucí v letech 1666–1694. Byl nejstarším ze tří synů šáha Abbáse II., jeho matkou byla Čerkeska . (cs)
- Safi II. oder auch Sulaiman I. (* 1647; † 29. Juli 1694 in Isfahan, beerdigt in Qom) war von 1666 bis 1694 Schah von Persien. Safi II. war Sohn des Abbas II. und der Tscherkessin Nikahat Khanum und somit ein Herrscher aus der Dynastie der Safawiden. Er folgte seinem Vater am 2. Oktober 1666 als Safi II. auf dem Thron. Doch sein erstes Jahr war von vielen Naturkatastrophen überschattet. Die Astrologen am Hof kamen zu dem Schluss, dass Safi II. zu früh zum Schah gekrönt worden sei und dass dies der Grund der Katastrophen sei. So wurde die Krönungszeremonie am 20. März 1668 unter seinem neuen Namen Sulaiman I. wiederholt. (de)
- Suleiman I (Persian: شاه سلیمان, romanized: Shah Solayman; born Sam Mirza, February or March 1648 – 29 July 1694) was the eighth and the penultimate Shah of Safavid Iran from 1666 to 1694. He was the eldest son of Abbas II and his concubine, Nakihat Khanum. Born as Sam Mirza, Suleiman spent his childhood in the harem among women and eunuchs and his existence was hidden from the public. When Abbas II died in 1666, his grand vizier, Mirza Mohammad Karaki, did not know that the shah had a son. The nineteen-years-old Sam Mirza was crowned king under the regnal name, Safi II, after his grandfather, Safi I. His reign as Safi II undergone troublesome events which led to a second coronation being held for him in 20 March 1668, simultaneously with Nowruz, in which he was crowned king as Suleiman I. (en)
|
-2.jpg){kind=link}
-2.jpg){kind=link}
