| dbo:abstract
|
- سورة الصف هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 14، وترتيبها في المصحف 61، في الجزء الثامن والعشرين، وهي ثالث السور «المُسبِّحات» التي تبدأ بتسبيح الله، نزلت بعد سورة التغابن. (ar)
- Battle Array (Arabic: الصف, aṣ-Ṣaff, aka "The Ranks") is the 61st chapter (sūrah) of the Quran, with 14 verses (āyāt). This sura is an Al-Musabbihat sura because it begins with the glorification of Allah. (en)
- As-Saff (arabisch الصف aṣ-Ṣaff ‚Die Reihe‘; ‚Reih und Glied‘) ist die 61. Sure des Korans, sie enthält 14 Verse. Sie wurde in Medina verkündet, einige Verse datieren vermutlich nach der Niederlage der Muslime in der Schlacht von Uhud (625) und dem Bruch mit den Juden in Medina. Der Titel bezieht sich auf den vierten Vers. Die Sure erwähnt an einer Stelle (Vers 5) Moses und an zwei Stellen (Verse 6 und 14) Jesus, den „Sohn Marias“, beides Gesandte Gottes, die von ihrem Volk nicht anerkannt werden. Unklar ist, ob aḥmad in Vers 6 als Name, Ahmad, oder als Adjektiv, "hochlöblich" zu verstehen ist. Muslimische Kommentatoren erkennen in diesem Namen den Propheten Muhammad. Von ihm ist die Rede in Vers 9: „Er ist es, der seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt hat, um ihr die Oberhand zu verleihen über alle Religion, auch wenn es den Polytheisten zuwider ist.“ (de)
- As-Saff (arabe : الصفّ, français : Le Rang) est le nom traditionnellement donné à la 61e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 14 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah As-Saff (bahasa Arab:الصّفّ, "Barisan") adalah surah ke-61 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 14 ayat. Dinamakan Ash Shaff, karena pada ayat 4 surat ini terdapat kata Shaffan yang berarti satu barisan. Ayat ini menerangkan apa yang diridhai Allah sesudah menerangkan apa yang dimurkai-Nya. Pada ayat 3 diterangkan bahwa Allah murka kepada orang yang hanya pandai berkata saja tetapi tidak melaksanakan apa yang diucapkannya. Dan pada ayat 4 diterangkan bahwa Allah menyukai orang yang mempraktikkan apa yang diucapkannya yaitu orang-orang yang berperang pada jalan Allah dalam satu barisan. (in)
- 『戦列』（せんれつ、アラビア語: الصف UNGEGN式: As-Saff アッ・サッフ）は、アル・クルアーン（コーラン）における第61番目のスーラである。本章では「戦い」と「勝利」の定義が語られる。 (ja)
- Soera De Strijdplaats is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de plaats in de strijd, zoals genoemd in aya 4, van hen die strijden als ware het een muur. De profeet Isa en zijn apostelen worden genoemd en de bevestiging van de Thora door Isa. Daarnaast doet hij een voorspelling dat na hem Ahmed (Mohammed) zal komen, waarover mensen zullen zeggen, ondanks de duidelijke bewijzen die hij heeft, dat het bedrog is. (nl)
- As-Saff “As Fileiras” (do árabe: سورة الصف) é a sexagésima primeira sura do Alcorão e tem 14 ayats. (pt)
- As-Saff (arabiska: سورة الصف) ("I slutna led") är den sextioförsta suran i Koranen med 14 verser (ayah). (sv)
- Ас-Сафф (араб. الصف — Ряды) — шестьдесят первая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 14 аятов. (ru)
- Сура Ас-Сафф (араб. سورة الصف) або Лави — шістдесят перша сура Корану. Мединська, містить 45 аятів. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4351 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 61, As-Saff - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- The Column, The Ranks, Battle Array (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة الصف هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 14، وترتيبها في المصحف 61، في الجزء الثامن والعشرين، وهي ثالث السور «المُسبِّحات» التي تبدأ بتسبيح الله، نزلت بعد سورة التغابن. (ar)
- Battle Array (Arabic: الصف, aṣ-Ṣaff, aka "The Ranks") is the 61st chapter (sūrah) of the Quran, with 14 verses (āyāt). This sura is an Al-Musabbihat sura because it begins with the glorification of Allah. (en)
- As-Saff (arabe : الصفّ, français : Le Rang) est le nom traditionnellement donné à la 61e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 14 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah As-Saff (bahasa Arab:الصّفّ, "Barisan") adalah surah ke-61 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 14 ayat. Dinamakan Ash Shaff, karena pada ayat 4 surat ini terdapat kata Shaffan yang berarti satu barisan. Ayat ini menerangkan apa yang diridhai Allah sesudah menerangkan apa yang dimurkai-Nya. Pada ayat 3 diterangkan bahwa Allah murka kepada orang yang hanya pandai berkata saja tetapi tidak melaksanakan apa yang diucapkannya. Dan pada ayat 4 diterangkan bahwa Allah menyukai orang yang mempraktikkan apa yang diucapkannya yaitu orang-orang yang berperang pada jalan Allah dalam satu barisan. (in)
- 『戦列』（せんれつ、アラビア語: الصف UNGEGN式: As-Saff アッ・サッフ）は、アル・クルアーン（コーラン）における第61番目のスーラである。本章では「戦い」と「勝利」の定義が語られる。 (ja)
- Soera De Strijdplaats is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de plaats in de strijd, zoals genoemd in aya 4, van hen die strijden als ware het een muur. De profeet Isa en zijn apostelen worden genoemd en de bevestiging van de Thora door Isa. Daarnaast doet hij een voorspelling dat na hem Ahmed (Mohammed) zal komen, waarover mensen zullen zeggen, ondanks de duidelijke bewijzen die hij heeft, dat het bedrog is. (nl)
- As-Saff “As Fileiras” (do árabe: سورة الصف) é a sexagésima primeira sura do Alcorão e tem 14 ayats. (pt)
- As-Saff (arabiska: سورة الصف) ("I slutna led") är den sextioförsta suran i Koranen med 14 verser (ayah). (sv)
- Ас-Сафф (араб. الصف — Ряды) — шестьдесят первая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 14 аятов. (ru)
- Сура Ас-Сафф (араб. سورة الصف) або Лави — шістдесят перша сура Корану. Мединська, містить 45 аятів. (uk)
- As-Saff (arabisch الصف aṣ-Ṣaff ‚Die Reihe‘; ‚Reih und Glied‘) ist die 61. Sure des Korans, sie enthält 14 Verse. Sie wurde in Medina verkündet, einige Verse datieren vermutlich nach der Niederlage der Muslime in der Schlacht von Uhud (625) und dem Bruch mit den Juden in Medina. Der Titel bezieht sich auf den vierten Vers. (de)
|
| rdfs:label
|
- سورة الصف (ar)
- As-Saff (de)
- As-Saff (en)
- Surah As-Saff (in)
- As-Saff (fr)
- Soera De Strijdplaats (nl)
- 戦列 (クルアーン) (ja)
- As-Saff (pt)
- Ас-Сафф (ru)
- As-Saff (sv)
- Сура Ас-Сафф (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
