| dbo:abstract
|
- Als Surasundaris oder Sura Sundaris (Sanskrit: सूरासुंदरी = „Himmlische Schönheit“) werden in der indischen Kunst gemalte oder skulpturale Darstellungen von sogenannten „Schönen Mädchen“ bezeichnet, die in verschiedenen Posen ihre körperlichen Reize zur Schau stellen. (de)
- Indiako artean, surasundari bat ("zeruko edertasuna", hitzez hitz) dontzeila gazte bat da, emakumeen edertasuna eta sentsualitate dotorea bereizten dituena. Santutegi budistek eta jainistek eta beste espiritu batzuen itxurako irudi sentsualak aurkeztu dituzte K.a. II. mendetik. Hala ere, surasundari motiboak protagonismo handiagoa hartu zuen Indiako tenpluaren arkitekturan IX. mendearen hasieran. Shilpa-Prakasha, XIX. mendeko arkitektura-tratatu tantrikoa surasundaririk gabeko tenplu edo monumentu bat behe-mailako eta alferrikako gisa deskribatzen zuen. XV. mendeko Kshirarnava testuak dio surasundariak beherantz begira (adho-drishti) irudikatu behar direla, norbaiti begiratu gabe. Tenpluko eskulturetan, surasundariak jainko-jainkosen laguntzaile gisa irudikatzen dira maiz. Dantzariak ere badira. bat edo zuhaitz-ninfa bat surasundari baten beste aldaera bat da. Hainbat modutan interpretatzen da surasundarien presentzia santutegi erlijiosoetan. Interpretazio espiritual bat shakti (emakumeen energia kosmikoa) ordezkatzen dutela da, eta ausarta eta ahalduntzailea dela esan daiteke. Interpretazio sekular bat da tenplua enkargatu zuen erregearen oparotasuna irudikatzen dutela. (eu)
- In Indian art, a surasundari (literally "celestial beauty") is a young maiden characterizing feminine beauty and graceful sensuality. Buddhist and Jain shrines have featured sensual figures in form of yakshis and other spirits since 2nd century BCE. However, the surasundari motif gained prominence in Indian temple architecture only around the beginning of the 9th century CE. Shilpa-Prakasha, a 9th-century Tantric architectural treatise, declares a monument without a surasundari as inferior and fruitless. The 15th century text Kshirarnava states that the surasundaris should be depicted looking down (adho-drishti), not looking at someone. In temple sculptures, the surasundaris are often depicted as attendants of gods and goddesses. They also manifest as dancing apsaras. A salabhanjika or tree nymph is another variation of a surasundari. Other forms of a surasundari include:
* Darpani (mirror holder)
* Torana (door leaner)
* Dalamalika (branch holder)
* Padmagandha (smelling like a lotus)
* Ketakibharana (with a ketaki flower)
* Matrika (mother)
* Chamari (fly whisk bearer)
* Nartaki (dancer)
* Shukasarika (one who plays with a parrot)
* Nupurapadika (one who ties anklets)
* Mardala (drummer)
* Alasyakanya (lazy)
* Shubhagamini (thorn remover) The presence of surasundaris in religious shrines is interpreted in several ways. A spiritual interpretation is that they represent shakti (the feminine cosmic energy), and can be considered as both auspicious and empowering. A secular interpretation is that they represent the prosperity of the king who commissioned the temple. (en)
- スラスンダリー（Surasundari、सूरासुंदरी）は、インドに伝わる天女。カジュラーホーの寺院に存在する像では大きな乳房の膨らみと引き締まった下肢で表現され、身体をくねらせたり、鏡をもって化粧をしたり、髪を絞ったりするなど艶めかしい女性の動作をしている。。 (ja)
- Сурасундари (англ. Surasundari, непал. सुरसुन्दरी) — в индийской архитектуре и искусстве молодая женщина, символизирующая красоту, изящество и чувственность. Её характерными чертами являются выраженные формы женского тела, — грудь, бёдра, зауженная талия, округлые черты лица с пухлыми губами и широкими глазами, — а также украшения, ручные и ножные браслеты, серёжки и ожерелья. Сурасундари одета в традиционную индийскую одежду, прозрачный дхоти, частично закрывающая нижнюю часть тела, а также пояс с драгоценными камнями. В ряде композиций Сурасундари может быть представлена без одежды, например, в сценках в Кхаджурахо. Название образа происходит от слов «сура» (небо) и «сундари» (красота), то есть «небесная красота» или «небесная красавица». Сурасундари также называют Рамбха (Rambha), Девангана (Devangana) или Маданика (Madanika). В Пуранах именем Сурасундари названа дочь бога воды Варуны и Сунадеви. (ru)
- Сурасундарі (англ. Surasundari, непал. सुरसुन्दरी) — в індійській архітектурі і мистецтві молода жінка, що символізує красу, витонченість і чуттєвість. Її характерними рисами є виражені форми жіночого тіла — груди, стегна, вузька талія, округлі риси обличчя з пухкими губами й широкими очима, — а також прикраси, ручні та ножні браслети, сережки та намиста. Сурасундарі одягнена в традиційний індійський одяг, прозорий дхоті, що частково закриває нижню частину тіла, а також пояс із дорогоцінними каменями. У ряді композицій Сурасундарі може бути подана без одягу, наприклад, в сценках в Кхаджурахо. Назва образу походить від слів «сура» (небо) і «сундарі» (краса), тобто «небесна краса» або «небесна красуня». Сурасундарі також називають Рамбха (Rambha), Девангана (Devangana) або Маданіка (Madanika). У Пуранах ім'ям Сурасундарі названа дочка бога води Варуни і Сунадеві. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3790 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:quote
|
- As a house without a wife, as a frolic without a woman, so without the surasundari, the monument will be inferior and bear no fruit. (en)
|
| dbp:source
|
- —Shilpa-Prakasha, 9th century architectural treatise (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Als Surasundaris oder Sura Sundaris (Sanskrit: सूरासुंदरी = „Himmlische Schönheit“) werden in der indischen Kunst gemalte oder skulpturale Darstellungen von sogenannten „Schönen Mädchen“ bezeichnet, die in verschiedenen Posen ihre körperlichen Reize zur Schau stellen. (de)
- スラスンダリー（Surasundari、सूरासुंदरी）は、インドに伝わる天女。カジュラーホーの寺院に存在する像では大きな乳房の膨らみと引き締まった下肢で表現され、身体をくねらせたり、鏡をもって化粧をしたり、髪を絞ったりするなど艶めかしい女性の動作をしている。。 (ja)
- Indiako artean, surasundari bat ("zeruko edertasuna", hitzez hitz) dontzeila gazte bat da, emakumeen edertasuna eta sentsualitate dotorea bereizten dituena. Santutegi budistek eta jainistek eta beste espiritu batzuen itxurako irudi sentsualak aurkeztu dituzte K.a. II. mendetik. Hala ere, surasundari motiboak protagonismo handiagoa hartu zuen Indiako tenpluaren arkitekturan IX. mendearen hasieran. Shilpa-Prakasha, XIX. mendeko arkitektura-tratatu tantrikoa surasundaririk gabeko tenplu edo monumentu bat behe-mailako eta alferrikako gisa deskribatzen zuen. XV. mendeko Kshirarnava testuak dio surasundariak beherantz begira (adho-drishti) irudikatu behar direla, norbaiti begiratu gabe. (eu)
- In Indian art, a surasundari (literally "celestial beauty") is a young maiden characterizing feminine beauty and graceful sensuality. Buddhist and Jain shrines have featured sensual figures in form of yakshis and other spirits since 2nd century BCE. However, the surasundari motif gained prominence in Indian temple architecture only around the beginning of the 9th century CE. Shilpa-Prakasha, a 9th-century Tantric architectural treatise, declares a monument without a surasundari as inferior and fruitless. The 15th century text Kshirarnava states that the surasundaris should be depicted looking down (adho-drishti), not looking at someone. (en)
- Сурасундари (англ. Surasundari, непал. सुरसुन्दरी) — в индийской архитектуре и искусстве молодая женщина, символизирующая красоту, изящество и чувственность. Её характерными чертами являются выраженные формы женского тела, — грудь, бёдра, зауженная талия, округлые черты лица с пухлыми губами и широкими глазами, — а также украшения, ручные и ножные браслеты, серёжки и ожерелья. Сурасундари одета в традиционную индийскую одежду, прозрачный дхоти, частично закрывающая нижнюю часть тела, а также пояс с драгоценными камнями. В ряде композиций Сурасундари может быть представлена без одежды, например, в сценках в Кхаджурахо. (ru)
- Сурасундарі (англ. Surasundari, непал. सुरसुन्दरी) — в індійській архітектурі і мистецтві молода жінка, що символізує красу, витонченість і чуттєвість. Її характерними рисами є виражені форми жіночого тіла — груди, стегна, вузька талія, округлі риси обличчя з пухкими губами й широкими очима, — а також прикраси, ручні та ножні браслети, сережки та намиста. Сурасундарі одягнена в традиційний індійський одяг, прозорий дхоті, що частково закриває нижню частину тіла, а також пояс із дорогоцінними каменями. У ряді композицій Сурасундарі може бути подана без одягу, наприклад, в сценках в Кхаджурахо. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Surasundari (de)
- Surasundari (eu)
- スラスンダリー (ja)
- Сурасундари (ru)
- Surasundari (en)
- Сурасундарі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}