| dbo:abstract
|
- المُتعنترون (بالإنجليزية: Swashbuckler) هم الأبطال النبلاء في أدب المغامرة الأوروبي، والمتعنتر هو الفارس المثالي المتمرد الذي يتميز بالشجاعة والشهامة والمهارة في استخدام السيف والعنترة في الأدب العربي منسوبة إلى الفارس عنترة بن شداد العبسي رمز البسالة والنبل. (ar)
- Der Swashbuckler („Säbelrassler“ oder „Haudegen“) ist eine archetypische Figur des frühen Abenteuerfilms der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers. Film-Beispiele sind u. a. Zorro, d’Artagnan, Robin Hood, Der schwarze Pirat, Der Rote Korsar, Scaramouche. Bekannte Vertreter des Swashbuckler-Typs im Spielfilm sind Douglas Fairbanks und Errol Flynn. (de)
- El género de capa y espada (en inglés: swashbuckling, término referido en ese idioma a un espadachín fanfarrón o extravagante) es un género de la literatura de aventuras europea que se centra en un protagonista heroico que es hábil en el manejo de la espada, acrobacias, astucia y en los ideales caballerescos. Este personaje tipo de capa y espada es heroico, atrevido e idealista: rescata damiselas en apuros, protege a los oprimidos y se bate en duelos para defender su honor o el de una dama, o para vengar a un camarada. Estos espadachines con frecuencia toman parte en aventuras románticas y atrevidas, y lo hacen con bravuconería o extravagancia. Los héroes de capa y espada son caballerosos aventureros, que visten de manera elegante y extravagante con abrigos, chalecos, pantalones ajustados, grandes sombreros de plumas y botas altas de cuero, y van armados con las finas espadas roperas (o estoques) típicas de los aristócratas. Los héroes de capa y espada no son bandoleros o piratas impenitentes, si bien algunos pueden haber provenido de tales contextos de mala reputación para luego alcanzar la redención. Típicamente, tiene por oponente a un villano cruel. Si bien el héroe puede enfrentarse contra varios secuaces del villano durante la historia, el clímax consiste en un dramático duelo de espadas entre el protagonista y el villano. Hay una larga lista de héroes de capa y espada que combinan coraje, habilidad, ingenio y un sentido distintivo del honor y la justicia, como por ejemplo Cyrano de Bergerac, Los tres mosqueteros, La pimpinela escarlata, Robin Hood, y el Zorro. Como género de ficción histórica, las historias de este tipo a menudo se desarrollan en la era del renacimiento o en la de los cavaliers. Este tipo de personaje también se hizo común en el género cinematográfico, que expandió el género para abarcar también la edad de oro de la piratería. En tanto las historias de espadachines a menudo se mezclan con el género romántico, con frecuencia incluyen a una mujer hermosa y aristócrata a quien el héroe expresa un amor cortés y refinado. Asimismo, en tanto las tramas de estas historias se basan en intrigas que involucran a cardenales corruptos o a monarcas que son villanos maquinadores, los héroes pueden ser tentados por seductoras mujeres fatales o sensuales cortesanas. (es)
- A swashbuckler is a genre of European adventure literature that focuses on a heroic protagonist stock character who is skilled in swordsmanship, acrobatics, guile and possesses chivalrous ideals. A "swashbuckler" protagonist is heroic, daring, and idealistic: he rescues damsels in distress, protects the downtrodden, and uses duels to defend his honor or that of a lady or to avenge a comrade. Swashbucklers often engage in daring and romantic adventures with bravado or flamboyance. Swashbuckler heroes are gentleman adventurers who dress elegantly and flamboyantly in coats, waistcoats, tight breeches, large feathered hats, and high leather boots, and they are armed with the thin rapiers used by aristocrats. Swashbucklers are not unrepentant brigands or pirates, although some may rise from such disreputable stations and achieve redemption. His opponent is typically characterized as a dastardly villain. While the hero may face down a number of henchmen to the villain during a story, the climax is a dramatic one-on-one sword battle between the protagonist and the villain. There is a long list of swashbucklers who combine courage, skill, resourcefulness, and a distinctive sense of honor and justice, as for example Cyrano de Bergerac, The Three Musketeers, The Scarlet Pimpernel, Robin Hood, and Zorro. As a historical fiction genre, it is often set in the Renaissance or Cavalier era. The stock character also became common in the film genre, which extended the genre to the Golden Age of Piracy. As swashbuckler stories are often mixed with the romance genre, there will often be a beautiful, aristocratic female love interest to whom the hero expresses a refined, courtly love. At the same time, since swashbuckler plots are often based on intrigues involving corrupt religious figures or scheming monarchs, the heroes may be tempted by alluring femme fatales or vampish courtesans. (en)
- 冒険活劇（ぼうけんかつげき）とは、主に小説・映画・漫画・コンピュータゲームなどの分野のひとつで、主人公の冒険を主題として全体を仕立てにした物語である。字義的には、冒険をすればおのずと活劇の要素が含まれるため、活劇の一分野と考えることができる。 冒険活劇は一般に日常生活と異なる舞台で行われる印象があり、異国・ジャングル・海・宇宙などを舞台とするものが典型的である。日常社会を舞台としたものや、いわゆる「格闘モノ」などは冒険活劇とは言わないが、冒険活劇とそれ以外の活劇の厳密な区別は困難である。 現代日本では「冒険」「活劇」は「アドベンチャー」「アクション」（そもそもがそれぞれを明治維新時に翻訳して作られた新しい日本語である）と表現した方が通じやすい。 (ja)
- Swashbuckler é um termo em inglês, surgido no século XV, usado hoje para denotar um tipo particular de personagem de ficção, o herói de ''capa e espada''. Uma possível explicação para a origem da palavra seria uma técnica de esgrima usando uma "espada de lado" (uma antecessora da rapieira) em uma mão e um escudo do tipo "buckler" (broquel em português) em outra, a palavra teria surgido da junção das palavras "sword" (espada) e "buckler". Em geral é usado para identificar protagonistas de narrativas que envolvem espadachins exímios e implacáveis, mas também exibidos e orgulhosos. Um swashbuckler demonstra possuir um forte senso de justiça e uma aptidão para apreciar uma luta, além de calma, classe e sagacidade mesmo durante o combate. Swashbuckler pode ser traduzido também como aventureiro e swashbuckling como fanfarronice. Nesse sentido, o gênero se referia à característica dos heróis clássicos da capa e espada de desenvolverem forte camaradagem com os companheiros (sempre leais) e se divertirem juntos em várias situações envolvendo brigas em bares, prostitutas, apostas e bebidas (a mais comum entre os mosqueteiros é o vinho, os piratas apreciam o rum e alguns pioneiros o uísque e a cerveja). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- المُتعنترون (بالإنجليزية: Swashbuckler) هم الأبطال النبلاء في أدب المغامرة الأوروبي، والمتعنتر هو الفارس المثالي المتمرد الذي يتميز بالشجاعة والشهامة والمهارة في استخدام السيف والعنترة في الأدب العربي منسوبة إلى الفارس عنترة بن شداد العبسي رمز البسالة والنبل. (ar)
- Der Swashbuckler („Säbelrassler“ oder „Haudegen“) ist eine archetypische Figur des frühen Abenteuerfilms der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers. Film-Beispiele sind u. a. Zorro, d’Artagnan, Robin Hood, Der schwarze Pirat, Der Rote Korsar, Scaramouche. Bekannte Vertreter des Swashbuckler-Typs im Spielfilm sind Douglas Fairbanks und Errol Flynn. (de)
- 冒険活劇（ぼうけんかつげき）とは、主に小説・映画・漫画・コンピュータゲームなどの分野のひとつで、主人公の冒険を主題として全体を仕立てにした物語である。字義的には、冒険をすればおのずと活劇の要素が含まれるため、活劇の一分野と考えることができる。 冒険活劇は一般に日常生活と異なる舞台で行われる印象があり、異国・ジャングル・海・宇宙などを舞台とするものが典型的である。日常社会を舞台としたものや、いわゆる「格闘モノ」などは冒険活劇とは言わないが、冒険活劇とそれ以外の活劇の厳密な区別は困難である。 現代日本では「冒険」「活劇」は「アドベンチャー」「アクション」（そもそもがそれぞれを明治維新時に翻訳して作られた新しい日本語である）と表現した方が通じやすい。 (ja)
- El género de capa y espada (en inglés: swashbuckling, término referido en ese idioma a un espadachín fanfarrón o extravagante) es un género de la literatura de aventuras europea que se centra en un protagonista heroico que es hábil en el manejo de la espada, acrobacias, astucia y en los ideales caballerescos. Este personaje tipo de capa y espada es heroico, atrevido e idealista: rescata damiselas en apuros, protege a los oprimidos y se bate en duelos para defender su honor o el de una dama, o para vengar a un camarada. Estos espadachines con frecuencia toman parte en aventuras románticas y atrevidas, y lo hacen con bravuconería o extravagancia. Los héroes de capa y espada son caballerosos aventureros, que visten de manera elegante y extravagante con abrigos, chalecos, pantalones ajustados, (es)
- A swashbuckler is a genre of European adventure literature that focuses on a heroic protagonist stock character who is skilled in swordsmanship, acrobatics, guile and possesses chivalrous ideals. A "swashbuckler" protagonist is heroic, daring, and idealistic: he rescues damsels in distress, protects the downtrodden, and uses duels to defend his honor or that of a lady or to avenge a comrade. (en)
- Swashbuckler é um termo em inglês, surgido no século XV, usado hoje para denotar um tipo particular de personagem de ficção, o herói de ''capa e espada''. Uma possível explicação para a origem da palavra seria uma técnica de esgrima usando uma "espada de lado" (uma antecessora da rapieira) em uma mão e um escudo do tipo "buckler" (broquel em português) em outra, a palavra teria surgido da junção das palavras "sword" (espada) e "buckler". Em geral é usado para identificar protagonistas de narrativas que envolvem espadachins exímios e implacáveis, mas também exibidos e orgulhosos. Um swashbuckler demonstra possuir um forte senso de justiça e uma aptidão para apreciar uma luta, além de calma, classe e sagacidade mesmo durante o combate. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}