| dbo:abstract
|
- La littérature syrienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises, estimées à 15 000 000 de personnes), par des Syriens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture syrienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, principalement en arabe. La littérature syrienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé officiellement "République Arabe Syrienne" (depuis 1966). Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, la littérature française et l'histoire politique du pays. (fr)
- Syrian literature is literature originating from present-day Syria (officially the "Syrian Arabic Republic"), and which may be written in any of the languages of Syria. Syrian literature has been influenced by the country's political history and by Arabic and French literature. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Syrian literature is literature originating from present-day Syria (officially the "Syrian Arabic Republic"), and which may be written in any of the languages of Syria. Syrian literature has been influenced by the country's political history and by Arabic and French literature. (en)
- La littérature syrienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises, estimées à 15 000 000 de personnes), par des Syriens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture syrienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, principalement en arabe. (fr)
|
