| dbo:abstract
|
- L'Acadèmia Mundial de les Ciències o (The World Academy of Sciences o TWAS), fins a l'any 2004 anomenada Acadèmia de Ciències del Tercer Món (Third World Academy of Sciences), és una acadèmia de les ciències basada en el mèrit que reuneix 1.000 científics d'uns 70 països. El seu principal objectiu és promoure la capacitat científica i l'excel·lència en el desenvolupament sostenible al sud del planeta. La seva seu es troba en els edificis d'Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP), a Trieste, Itàlia. TWAS va ser fundada el 1983 sota el lideratge del premi Nobel Abdus Salam de Pakistan per un grup de científics destacats que estaven determinats a realitzar alguna cosa pel que fa al baix nivell de recerca científica en els països en desenvolupament.
* La manca crònica de fons per a la recerca sovint obliga els científics en els països en desenvolupament en aïllament intel·lectual, posant en perill les seves carreres, les seves institucions i, en última instància, les seves nacions.
* Els científics en els països en desenvolupament tendeixen a ser mal pagats i a guanyar poc respecte per la seva feina perquè el paper que la investigació científica pot exercir en els esforços de desenvolupament es subestima. Això al seu torn condueix a la fuga de cervells a favor del Nord que empobreix encara més al Sud.
* Les institucions de recerca i universitats en el Sud no tenen fons, el que obliga els científics a treballar en condicions difícils i sovint amb equipaments antics. Els membres fundadors de la TWAS per l'anterior van decidir crear una organització que ajudés a: 1.
* Reconèixer, donar suport i promoure l'excel·lència en la investigació científica en el Sud. 2.
* Proveir als científics prometedors al sud, amb instal·lacions de recerca necessàries per al desenvolupament del seu treball. 3.
* Facilitar el contacte entre científics individuals i institucions en el Sud. 4.
* Promoure la cooperació Nord-Sud entre individus i centres d'estudis. 5.
* Promoure la investigació científica en els principals problemes dels països en desenvolupament. Des de la seva creació, les despeses operatives de la TWAS han estat en gran part coberts per les generoses contribucions del govern italià, des de 1991. La UNESCO ha estat responsable de l'administració de les finances i el personal de la TWAS sobre la base d'un acord signat pel director general de la UNESCO i el president de la TWAS. (ca)
- TWAS, tiel nomata pro la siglo de la antaŭa nomo Third World Academy of Sciences (Akademio de Sciencoj Triamonda) kaj nun oficiale konata kiel TWAS, la akademio de sciencoj por la evoluiĝanta mondo, estas merito-bazita scienca akademio unuiganta 1 000 sciencistojn en ĉ. 70 landoj. Ĝia ĉefa celo estas antaŭenigi sciencan kapablon kaj plejbonecon por daŭrigebla evoluado en evolulandoj. Ĝia sidejo troviĝas en la sidejo de la en Triesto, Italio. TWAS estis fondita en 1983 sub la gvido de la lasta Nobelpremiito Abdus Salam de Pakistano, de grupo de distingindaj sciencistoj kiuj estis determinitaj fari ion pri la malĝoja stato de scienca esploro en evolulandoj. La organizo estas ĉefe financita de Unesko. La organizo okazigas internaciajn konferencojn, donas esplorajn stipendiojn kaj diversajn premiojn. La prezidanto de la organizo ekde 2018 estas la sudana reprezento, matematikisto . Ekde 1985, la organizo donis jarajn premiojn de 15.000 dolaroj al sciencistoj el evolulandoj. (eo)
- The World Academy of Sciences for the advancement of science in developing countries (bis 2004 Third World Academy of Sciences (TWAS), bis 2012 TWAS, The academy of sciences for the developing world; das Akronym TWAS wurde stets beibehalten) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften. Sitz der Akademie ist das International Centre for Theoretical Physics ICTP in Triest, Italien. Die Akademie wurde 1983 von dem pakistanischen Nobelpreisträger Abdus Salam (1926–1996) mit weiteren Wissenschaftlern gegründet. Ziel ist es, die wissenschaftliche Arbeit in Entwicklungsländern zu fördern und eine nachhaltige Entwicklung auf der Südhalbkugel zu verfolgen. Die Akademie hat über 1200 gewählte Mitglieder aus 100 Ländern. 2010 wurde sie mit dem Antonio-Feltrinelli-Preis für ein „Werk von hohem moralischen und humanitären Wert“ ausgezeichnet. (de)
- La Academia Mundial de Ciencias (en inglés: The World Academy of Sciences o TWAS), es una academia de ciencia basada en el mérito que reúne 1000 científicos en unos 70 países. Su principal objetivo es promover la capacidad científica y excelencia para el desarrollo sustentable en el Sur (véase división Norte-Sur). Su sede se encuentra en los edificios del Centro Internacional de Física Teórica (ICTP) en Trieste, Italia. TWAS fue fundada en 10 de octubre de 1983 bajo el liderazgo del premio Nobel Abdus Salam de Pakistán por un grupo de científicos destacados que estaban determinados a realizar algo con respecto al bajo nivel de investigación científica en los países en desarrollo.
* La falta crónica de fondos para la investigación a menudo obliga a los científicos en los países en desarrollo en aislamiento intelectual, poniendo en peligro sus carreras, sus instituciones y, en última instancia, sus naciones.
* Los científicos en los países en desarrollo tienden a ser mal pagados y a ganar poco respeto por su trabajo porque el papel que la investigación científica puede desempeñar en los esfuerzos de desarrollo se subestima. Esto a su vez conduce a la fuga de cerebros a favor del Norte que empobrece aún más al Sur.
* Las instituciones de investigación y universidades en el Sur carecen de fondos, lo que obliga a los científicos a trabajar en condiciones difíciles y a menudo con equipo antiguo. Los miembros fundadores de la TWAS por lo anterior decidieron crear una organización que ayude a: 1.
* Reconocer, apoyar y promover la excelencia en la investigación científica en el Sur; 2.
* Proveer a los científicos prometedores en el sur, con instalaciones de investigación necesarias para el desarrollo de su trabajo; 3.
* Facilitar el contacto entre científicos individuales e instituciones en el Sur; 4.
* Promover la cooperación Sur-Norte entre individuos y centros de estudios; 5.
* Promover la investigación científica en los principales problemas de los países en desarrollo. Desde su creación, los gastos operativos de la TWAS han sido en gran parte cubiertos por las generosas contribuciones del gobierno italiano, desde 1991, la UNESCO ha sido responsable de la administración de las finanzas y el personal de la TWAS sobre la base de un acuerdo firmado por el director general de la UNESCO y el presidente de la TWAS. (es)
- L'Académie mondiale des sciences, en anglais The World Academy of Sciences, abrégé en TWAS, et sous-titrée the academy of sciences for the developing world, est une académie des sciences non gouvernementale. Le siège de l'académie est le Centre international de physique théorique à Trieste, en Italie. L'académie est une « unité de programme » au sein de l'UNESCO. (fr)
- The World Academy of Sciences (TWAS) is a merit-based science academy established for developing countries, uniting 1,000 scientists in some 70 countries. Its principal aim is to promote scientific capacity and excellence for sustainable development in developing countries. It was formerly known as the Third World Academy of Sciences. Its headquarters is located on the premises of the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy. (en)
- L'TWAS, the academy of sciences for the developing world, fino al 2004 denominata Third World Academy of Sciences (TWAS), è un'accademia scientifica con sede a Trieste, nel Centro Internazionale di Fisica Teorica. Ne fanno parte oltre 1.000 scienziati provenienti da circa 70 diverse nazioni, e si occupa di promuovere la capacità scientifica e di eccellenza per lo sviluppo sostenibile nel sud del mondo. L'accademia è stata fondata nel 1983 dal premio Nobel Abdus Salam per aiutare la ricerca scientifica nei paesi in via di sviluppo. Fin dalla sua istituzione, gli oneri operativi del centro culturale sono stati in gran parte coperti da contributi del governo italiano; dal 1991 l'UNESCO è divenuta responsabile della gestione della finanziaria e del personale sulla base di un accordo firmato dal direttore generale dell'UNESCO e il presidente della TWAS. (it)
- Всемирная академия наук (англ. The World Academy of Sciences, TWAS) — позиционирующая себя как глобальная академия наук организация, базирующаяся в г. Триесте, Италия. Согласно определению с сайта ЮНЕСКО, программой которой является TWAS, это «ведущая в мире академия наук, посвященная продвижению науки на [глобальном] юге».Основана группой учёных во главе с Нобелевским лауреатом пакистанским физиком Абдусом Саламом в 1983 году «для продвижения науки и инженерии для устойчивого преуспевания в развивающемся мире». Насчитывает более одной тысячи членов из 90 стран, с подавляющим их числом из развивающихся стран. Первоначальное название — Академия наук стран третьего мира (Third World Academy of Sciences), нынешнее название получила в 2013 году.Юридически является программным подразделением ЮНЕСКО (с 1991).Финансируется правительством Италии.С 1984 года входит в Международный совет по науке.Во главе академии стоит президент — Бай Чуньли, также возглавляющий АН Китая. Имеет пять региональных информационных отделений — в Египте, Бразилии, Китае, ЮАР, Индии. Первыми членами академии стали 42 человека, её основатели, из которых девятеро (Б. Бенасерраф, Янг Чжэньнин и др.) являлись Нобелевскими лауреатами, а ныне таковых среди её членов уже пятнадцать. В числе других членов-основателей - член Лондонского королевского общества , Майкл Фрэнсис Атья, Daniel Bekoe, , Рикардо Брессани. (ru)
- A TWAS (The World Academy of Sciences), ou Academia Mundial de Ciências, é uma organização internacional criada em 1983 na cidade de Trieste, Itália. Seu objetivo é associar diferentes sociedades científicas dos países em desenvolvimento na busca pelo desenvolvimento científico e tecnológico, incentivando pesquisas pela concessão de bolsas e prêmios. Era conhecida como Third World Academy of Sciences (Academia de Ciências do Terceiro Mundo) até 2004 e como Academy of Sciences for the Developing World (Academia de Ciências do Mundo em Desenvolvimento) até 2012,quando adotou o nome vigente atualmente: The World Academy of Sciences for the advancement of science in developing countries (Academia Mundial de Ciências para o Avanço da Ciência nos Países em Desenvolvimento). (pt)
- 世界科学院（The World Academy of Sciences for the Advancement of Science in Developing Countries），原名第三世界科學院（Third World Academy of Sciences，TWAS）、发展中国家科学院（Academy of Sciences for the Developing World），為一個獨立的非營利、非政治性學術行政組織。 第三世界科學院成立於1983年，由发展中國家的科學家發起，得到聯合國支持，義大利政府資助，總部設於義大利的里雅斯特。第三世界科學院的目的是挑選、支持及推動來自發展中國家的卓越科學研究計畫，使第三世界國家受益，並促進與發達國家間的交流。該院支持了約100個發展中國家的各種不同科學研究計畫，並獎助超過2000位來自發展中國家的科學家。現任院長是中国科学院院长白春礼。 2004年12月16日，第三世界科學院更名为发展中世界科学院（The Academy of Sciences for the Developing World）。2012年9月，发展中国家科学院（The Academy of Sciences for the Developing World）更名为世界科学院（The World Academy of Sciences for the Advancement of Science in Developing Countries）。 (zh)
- Всесвітня академія наук — (англ. World Academy of Sciences, TWAS) — позиціюється як , що базується у Трієсті, Італія. Згідно з визначенням сайту ЮНЕСКО, програмою є просування науки у всьому світі. Заснована гуртом вчених на чолі з Нобелівським лауреатом, пакистанським фізиком Абдусом Саламом 1983 року «для просування науки та інженерії, для сталого успіху в світі, що розвивається». Налічує понад тисячу членів з 90 країн, переважно з країн, що розвиваються. Первісна назва — Академія наук країн третього світу (англ. Third World Academy of Sciences), нинішню назву отримала 2013 року. Юридично є програмним підрозділом ЮНЕСКО (з 1991). Фінансується урядом Італії З 1984 року входить в Міжнародну раду наукових спілок. На чолі академії стоїть президент — Бай Чуньли, також очолює АН Китаю. Має п'ять регіональних інформаційних відділень — у Єгипті, Бразилії, Китаї, ПАР, Індії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Académie mondiale des sciences, en anglais The World Academy of Sciences, abrégé en TWAS, et sous-titrée the academy of sciences for the developing world, est une académie des sciences non gouvernementale. Le siège de l'académie est le Centre international de physique théorique à Trieste, en Italie. L'académie est une « unité de programme » au sein de l'UNESCO. (fr)
- The World Academy of Sciences (TWAS) is a merit-based science academy established for developing countries, uniting 1,000 scientists in some 70 countries. Its principal aim is to promote scientific capacity and excellence for sustainable development in developing countries. It was formerly known as the Third World Academy of Sciences. Its headquarters is located on the premises of the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy. (en)
- L'Acadèmia Mundial de les Ciències o (The World Academy of Sciences o TWAS), fins a l'any 2004 anomenada Acadèmia de Ciències del Tercer Món (Third World Academy of Sciences), és una acadèmia de les ciències basada en el mèrit que reuneix 1.000 científics d'uns 70 països. El seu principal objectiu és promoure la capacitat científica i l'excel·lència en el desenvolupament sostenible al sud del planeta. La seva seu es troba en els edificis d'Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP), a Trieste, Itàlia. (ca)
- TWAS, tiel nomata pro la siglo de la antaŭa nomo Third World Academy of Sciences (Akademio de Sciencoj Triamonda) kaj nun oficiale konata kiel TWAS, la akademio de sciencoj por la evoluiĝanta mondo, estas merito-bazita scienca akademio unuiganta 1 000 sciencistojn en ĉ. 70 landoj. Ĝia ĉefa celo estas antaŭenigi sciencan kapablon kaj plejbonecon por daŭrigebla evoluado en evolulandoj. Ĝia sidejo troviĝas en la sidejo de la en Triesto, Italio. (eo)
- The World Academy of Sciences for the advancement of science in developing countries (bis 2004 Third World Academy of Sciences (TWAS), bis 2012 TWAS, The academy of sciences for the developing world; das Akronym TWAS wurde stets beibehalten) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften. Sitz der Akademie ist das International Centre for Theoretical Physics ICTP in Triest, Italien. Die Akademie hat über 1200 gewählte Mitglieder aus 100 Ländern. 2010 wurde sie mit dem Antonio-Feltrinelli-Preis für ein „Werk von hohem moralischen und humanitären Wert“ ausgezeichnet. (de)
- La Academia Mundial de Ciencias (en inglés: The World Academy of Sciences o TWAS), es una academia de ciencia basada en el mérito que reúne 1000 científicos en unos 70 países. Su principal objetivo es promover la capacidad científica y excelencia para el desarrollo sustentable en el Sur (véase división Norte-Sur). Su sede se encuentra en los edificios del Centro Internacional de Física Teórica (ICTP) en Trieste, Italia. Los miembros fundadores de la TWAS por lo anterior decidieron crear una organización que ayude a: (es)
- L'TWAS, the academy of sciences for the developing world, fino al 2004 denominata Third World Academy of Sciences (TWAS), è un'accademia scientifica con sede a Trieste, nel Centro Internazionale di Fisica Teorica. Ne fanno parte oltre 1.000 scienziati provenienti da circa 70 diverse nazioni, e si occupa di promuovere la capacità scientifica e di eccellenza per lo sviluppo sostenibile nel sud del mondo. L'accademia è stata fondata nel 1983 dal premio Nobel Abdus Salam per aiutare la ricerca scientifica nei paesi in via di sviluppo. (it)
- A TWAS (The World Academy of Sciences), ou Academia Mundial de Ciências, é uma organização internacional criada em 1983 na cidade de Trieste, Itália. Seu objetivo é associar diferentes sociedades científicas dos países em desenvolvimento na busca pelo desenvolvimento científico e tecnológico, incentivando pesquisas pela concessão de bolsas e prêmios. (pt)
- Всемирная академия наук (англ. The World Academy of Sciences, TWAS) — позиционирующая себя как глобальная академия наук организация, базирующаяся в г. Триесте, Италия. Согласно определению с сайта ЮНЕСКО, программой которой является TWAS, это «ведущая в мире академия наук, посвященная продвижению науки на [глобальном] юге».Основана группой учёных во главе с Нобелевским лауреатом пакистанским физиком Абдусом Саламом в 1983 году «для продвижения науки и инженерии для устойчивого преуспевания в развивающемся мире». Насчитывает более одной тысячи членов из 90 стран, с подавляющим их числом из развивающихся стран. Первоначальное название — Академия наук стран третьего мира (Third World Academy of Sciences), нынешнее название получила в 2013 году.Юридически является программным подразделением ЮН (ru)
- Всесвітня академія наук — (англ. World Academy of Sciences, TWAS) — позиціюється як , що базується у Трієсті, Італія. Згідно з визначенням сайту ЮНЕСКО, програмою є просування науки у всьому світі. Заснована гуртом вчених на чолі з Нобелівським лауреатом, пакистанським фізиком Абдусом Саламом 1983 року «для просування науки та інженерії, для сталого успіху в світі, що розвивається». Налічує понад тисячу членів з 90 країн, переважно з країн, що розвиваються. Первісна назва — Академія наук країн третього світу (англ. Third World Academy of Sciences), нинішню назву отримала 2013 року. (uk)
- 世界科学院（The World Academy of Sciences for the Advancement of Science in Developing Countries），原名第三世界科學院（Third World Academy of Sciences，TWAS）、发展中国家科学院（Academy of Sciences for the Developing World），為一個獨立的非營利、非政治性學術行政組織。 第三世界科學院成立於1983年，由发展中國家的科學家發起，得到聯合國支持，義大利政府資助，總部設於義大利的里雅斯特。第三世界科學院的目的是挑選、支持及推動來自發展中國家的卓越科學研究計畫，使第三世界國家受益，並促進與發達國家間的交流。該院支持了約100個發展中國家的各種不同科學研究計畫，並獎助超過2000位來自發展中國家的科學家。現任院長是中国科学院院长白春礼。 (zh)
|
