| dbo:abstract
|
- Tai Wu (xinès: 太戊, nascut Zi Mi (xinès: 子密 ) o Zi Zhou (xinès: 子伷 ), va ser un Rei de la Xina de la Dinastia Shang. En els Registres del Gran Historiador és llistat per Sima Qian com el novè rei Shang, succeint al seu germà Yong Ji (xinès: 太庚 ). Va ser entronitzat amb Bo (xinès: 亳 ) com la seva capital. Designà a (xinès: 伊陟 ) i (xinès: 臣扈 ) com els seus oficials de més alt rang. (ca)
- Tai Wu († 1562 v. Chr.) oder Dà Wù (chinesisch 大戊) herrschte als siebter oder neunter König der Shang-Dynastie für 75 Jahre im 17. und 16. vorchristlichem Jahrhundert über China. Er war der jüngere Bruder des Königs Yong Ji. Der Staat soll gut verwaltet worden sein und die Lehnsfürsten ordneten sich seiner Herrschaft unter. (de)
- Tai Wu (太戊) (siglo XVI a. C.-siglo XV a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang. En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca como noveno rey Shang, sucediendo a su hermano Yong Ji (太庚). Fue entronizado, con Bo (亳), como su capital. Nombró a (伊陟) y a (臣扈) como sus oficiales superiores. Gobernó durante 75 años, se le dio el nombre póstumo de Tai Wu, y fue sucedido por su hijo Zhong Ding (太戊). En cambio, inscripciones sobre huesos oraculares hallados en Yinxu registran, alternativamente, que fue el séptimo rey de la lista de reyes Shang, sucediendo a su tío, Xiao Jia, se le dio el nombre póstumo de Da Wu (大戊), y fue sucedido por su hermano, Yong Ji. (es)
- Tai Wu (太戊), aussi appelé Da Wu (大戊), Tian Wu (天戊) ou Zu Wu (祖戊), de son nom personnel Zi Mi (子密). Il était le huitième roi de la dynastie Shang. (fr)
- Da Wu atau Tai Wu (Hanzi: 太戊) merupakan raja dari Dinasti Shang, Tiongkok. Dari Catatan Sejarah Agung ia didaftarkan oleh Sima Qian sebagai raja Shang kesembilan, menggantikan saudaranya Yong Ji (太庚). Bo (亳) adalah ibu kotanya. Ia melantik (伊陟) dan (臣扈) sebagai pejabat tinggi di istananya. Pada tahun ketujuh pada masa pemerintahannya, Bebesaran (桑) dan Milet (谷) ditemukan tumbuh bersama-sama di dalam istananya. Pada tahun sebelas pada masa pemerintahannya, ia memerintahkan (巫咸) untuk berdoa di (山川). Pada tahun kedua puluh enam pada masa pemerintahannya, Ratu dari (西戎) mengirim seorang utusan ke Shang, raja kemudian mengutus (王孟) untuk kunjungan balasan. Pada tahun ketiga puluh satu pada masa pemerintahannya, ia melantik (中衍) vasal Fee (费侯) ke jabatan (车正). Pada tahun ketiga puluh lima pada masa pemerintahannya, ia menulis sebuah puisi yang disebut (寅车). Pada tahun keempat puluh enam pada masa pemerintahannya, terjadi panen besar-besaran. Pada tahun kelima puluh delapan pada masa pemerintahannya, ia membangun kota Pugu (蒲姑). Pada tahun keenam puluh satu pada masa pemerintahannya, sembilan barbar timur suku Yi (东九夷) mengirim utusan ke Shang. Ia memerintah selama 75 tahun, dan diberikan nama anumerta Tai Wu. Ia digantikan oleh putranya Zhong Ding (仲丁). Dari tulang orakel yang digali di Yinxu mencatat bahwa ia adalah raja Shang yang ketujuh, yang menggantikan pamandanya Xiao Jia, diberikan nama anumerta Da Wu (大戊) dan digantikan oleh saudaranya Lü Ji. (in)
- Tai Wu (Chinese: 太戊) or Da Wu, personal name Zi Mi (子密), was a Shang dynasty King of China. In the Records of the Grand Historian he was listed by Sima Qian as the ninth Shang king, succeeding his brother Yong Ji (太庚). He was enthroned with Bo (亳) as his capital. He appointed (伊陟) and (臣扈) as his higher officers. In the 7th year of his reign a mulberry tree (桑) and millet (穀) were found growing together in his palace. According to the Records of the Grand Historian, surprisingly, they grew to very tall trees within 7 days. This young king was quite scared and turned to Yishe for explanation, which was in regard to the king's former incapable governance. Tai Wu listen to his intelligent ministers and worked diligently; then, those two unusual trees withered very soon after he became a good king. In the 11th year of his reign, he ordered Wu Xian (巫咸) to pray at (山川). In the 26th year of his reign, the Queen of West Rong (西戎) sent an envoy to Shang, the king later sent Wangmeng (王孟) on a return visit. In the 31st year of his reign, he appointed Zhongyan (中衍) of Fei vassal (費侯) to the position of Chezheng (車正). In the 35th year of his reign, he wrote a poem called Yanche (寅車). In the 46th year of his reign, there was a great harvest of crops. In the 58th year of his reign, he built the city of Pugu (蒲姑). In the 61st year of his reign, the nine east Barbarians Yi tribes (東九夷) sent envoys to Shang. He ruled for 75 years, was given the posthumous name Tai Wu and was succeeded by his son Zhong Ding (仲丁). Oracle script inscriptions on bones unearthed at Yinxu alternatively record that he was the seventh Shang king succeeding his uncle Xiao Jia, given the posthumous name Da Wu (大戊) and succeeded by his brother Lü Ji. (en)
- Tai Wu (太戊), anche chiamato Da Wu (大戊), Tian Wu (天戊) o Zu Wu (祖戊), il cui nome personale era Zi Mi (子密) (... – 1562 a.C.) è stato il nono (o il settimo) re della Dinastia Shang. Avrebbe regnato per sessantotto anni dal 1630 a.C. al 1562 a.C., il che farebbe di lui il sovrano che ha regnato più a lungo nella storia della Cina, altre fonti riportano 75 anni di regno. Nello Shiji (Memorie di uno storico) viene indicato da Sima Qian come il nono sovrano Shang, succeduto al fratello Yong Ji (太庚).Come buona parte dei sovrani della dinastia scelse come capitale (亳). Nominò come primi ministri Yi She (伊陟) e Chen Hu (臣扈). Nel trentacinquesimo anno del suo regno, scrisse il poema intitolato Yanche (寅 車). Nel quarantaseiesimo si ebbe un raccolto eccezionale. Nel cinquantottesimo anno del suo regno, fece erigere la città di Pugu (蒲 姑). Morì durante il suo settantacinquesimo anno di regno, gli venne assegnato il nome postumo di "Tai Wu" ed alla testa dello stato gli succedette il figlio Zhong Ding. Alcune incisioni oracolari su osso rinvenute a Yin Xu, invece, lo indicano come il settimo sovrano Shang, succeduto allo zio Xiao Jia e che avrebbe avuto come successore, il fratello Yong Ji (大戊) ed il nome postumo sarebbe stato "Da Wu" (大戊). (it)
- 太戊（たいぼ）は、殷の第9代の王。太庚の子。雍己の弟。なお卜辞では雍己の前に即位したとされる。 中宗は、賢人伊陟を相とし、殷を復興させた。参朝しなかった諸侯もこのときには、参朝するようになったという。 (ja)
- 태무(太戊)는 상나라의 10대 군주이다. 태어날 때의 이름은 자밀(子密) 또는 자주(子伷)이다. 사마천의 사기에 의하면 형인 옹기에 이은 상나라의 9대 군주였다. 현인 이척(伊陟)을 재상으로 해 상나라를 부흥시켰다. 입궐하지 않았던 제후도 이 때에는 입궐하게 되었다고 한다. 75년간 통치하였고 중종(中宗)으로도 불리며 아들인 중정이 뒤를 이었다. 은허에서 발굴된 갑골문에 따르면 삼촌인 소갑에 이어 상나라의 7대 군주가 되었고 대무(大戊)라는 시호를 받았으며 동생인 옹기가 뒤를 이었다고 한다. (ko)
- Tai Wu (chiń. 太戊) znany też jako Da Wu , imię własne Zi Mi (子密) – władca Chin z dynastii Shang. Starożytna chińska kronika Zapiski historyka autorstwa Sima Qian informuje, że zasiadł na tron po śmierci swojego brata Yong Ji (太庚). Jego stolicą było miasto Bo. Rządził przez 75 lat, otrzymał pośmiertnie imię Tai Wu, a jego następcą został jego syn Zhong Ding. Tradycja głosi, że podczas swoich rządów powołał do służby Yishe (伊陟) i Chenhu (臣扈) jako głównych doradców (ministrów). Zapewne dzięki ich radom udało mu się przywrócić potęgę dynastii Shang, która nieco osłabła za rządów poprzedników i zmusić do posłuszeństwa niepokornych wasali. (pl)
- Тай У (кит. трад. 太戊, упр. 太武, пиньинь Tai Wu) или Да У — правитель Китая из династии Шан, племянник Сяо Цзя. (ru)
- Da Wu (大戊; Dà Wù) eller Tai Wu (太戊; Tài Wù) var en kinesisk kung över den forna Shangdynastin. Da Wu regerade under 75 år, från slutet av 1400-talet f.Kr. till början av 1300-talet f.Kr. I orakelbensskrifterna titulerades han Da Wu medan han däremot i Bambuannalerna och Shiji titulerades Tai Wu. Hans personnamn var Mi (密). Da Wu var son till kung Da Geng. Enligt Shiji efterträdde Da Wu sin avlidna bror Lü Ji, men enligt orakelbensskrifterna efterträdde han sin farbror Xiao Jia. Da Wu hade tre söner som alla blev efterföljande regenter, Zhong Ding, Bu Ren och He Dan Jia. Enligt orakelbensskrifterna var He Dan Jia son till Zhong Ding. Det råder tveksamheter mellan källorna kring Da Wus familjeförhållanden och tronföljden. Da Wu styrde landet från Bo (亳), och tillsatte Yi Zhi (伊陟) som premiärminister. Yi Zhi avgick senare efter att Da Wu beskyllt honom för att vara illojal. Under sitt 75:e år som regent avled Da Wu. Efter sin död efterträddes Da Wu enligt Shiji och Bambuannalerna av sin son Zhong Ding, och enligt orakelbensskrifterna efterträddes han av sin bror Lü Ji. Da Wu tillhörde Shangdynastins fem första regenterna i den raka släktlinjen som senare benämndes ’Större förfäder’ (大示). Detta gav honom den högsta statusen hos sina ättlingar som utövade stor förfädersdyrkan. (sv)
- 太戊（？－？），或作大戊，子姓，名密，《史記·殷本紀》記載其廟號為中宗，商朝君王，《史記·殷本紀》言為前任君王小甲弟，雍己之兄，繼雍己之後為國君，然而據甲骨文周祭卜辭，雍己卻排在大戊之後，因此學者認為雍己應為大戊之弟。《書·無逸》及《太平御覽》引《史記》皆謂太戊在位七十五年。太戊在位時，擧賢人伊陟為丞相，天下大治，諸侯歸附。諸子可證者有仲丁、止壬、河亶甲。 (zh)
- Тай У (кит. трад.: 太戊; піньїнь: Tai Wu) або Да У — правитель Китаю з династії Шан, брат Сяо Цзя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tai Wu (xinès: 太戊, nascut Zi Mi (xinès: 子密 ) o Zi Zhou (xinès: 子伷 ), va ser un Rei de la Xina de la Dinastia Shang. En els Registres del Gran Historiador és llistat per Sima Qian com el novè rei Shang, succeint al seu germà Yong Ji (xinès: 太庚 ). Va ser entronitzat amb Bo (xinès: 亳 ) com la seva capital. Designà a (xinès: 伊陟 ) i (xinès: 臣扈 ) com els seus oficials de més alt rang. (ca)
- Tai Wu († 1562 v. Chr.) oder Dà Wù (chinesisch 大戊) herrschte als siebter oder neunter König der Shang-Dynastie für 75 Jahre im 17. und 16. vorchristlichem Jahrhundert über China. Er war der jüngere Bruder des Königs Yong Ji. Der Staat soll gut verwaltet worden sein und die Lehnsfürsten ordneten sich seiner Herrschaft unter. (de)
- Tai Wu (太戊), aussi appelé Da Wu (大戊), Tian Wu (天戊) ou Zu Wu (祖戊), de son nom personnel Zi Mi (子密). Il était le huitième roi de la dynastie Shang. (fr)
- 太戊（たいぼ）は、殷の第9代の王。太庚の子。雍己の弟。なお卜辞では雍己の前に即位したとされる。 中宗は、賢人伊陟を相とし、殷を復興させた。参朝しなかった諸侯もこのときには、参朝するようになったという。 (ja)
- 태무(太戊)는 상나라의 10대 군주이다. 태어날 때의 이름은 자밀(子密) 또는 자주(子伷)이다. 사마천의 사기에 의하면 형인 옹기에 이은 상나라의 9대 군주였다. 현인 이척(伊陟)을 재상으로 해 상나라를 부흥시켰다. 입궐하지 않았던 제후도 이 때에는 입궐하게 되었다고 한다. 75년간 통치하였고 중종(中宗)으로도 불리며 아들인 중정이 뒤를 이었다. 은허에서 발굴된 갑골문에 따르면 삼촌인 소갑에 이어 상나라의 7대 군주가 되었고 대무(大戊)라는 시호를 받았으며 동생인 옹기가 뒤를 이었다고 한다. (ko)
- Тай У (кит. трад. 太戊, упр. 太武, пиньинь Tai Wu) или Да У — правитель Китая из династии Шан, племянник Сяо Цзя. (ru)
- 太戊（？－？），或作大戊，子姓，名密，《史記·殷本紀》記載其廟號為中宗，商朝君王，《史記·殷本紀》言為前任君王小甲弟，雍己之兄，繼雍己之後為國君，然而據甲骨文周祭卜辭，雍己卻排在大戊之後，因此學者認為雍己應為大戊之弟。《書·無逸》及《太平御覽》引《史記》皆謂太戊在位七十五年。太戊在位時，擧賢人伊陟為丞相，天下大治，諸侯歸附。諸子可證者有仲丁、止壬、河亶甲。 (zh)
- Тай У (кит. трад.: 太戊; піньїнь: Tai Wu) або Да У — правитель Китаю з династії Шан, брат Сяо Цзя. (uk)
- Tai Wu (太戊) (siglo XVI a. C.-siglo XV a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang. En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca como noveno rey Shang, sucediendo a su hermano Yong Ji (太庚). Fue entronizado, con Bo (亳), como su capital. Nombró a (伊陟) y a (臣扈) como sus oficiales superiores. Gobernó durante 75 años, se le dio el nombre póstumo de Tai Wu, y fue sucedido por su hijo Zhong Ding (太戊). (es)
- Da Wu atau Tai Wu (Hanzi: 太戊) merupakan raja dari Dinasti Shang, Tiongkok. Dari Catatan Sejarah Agung ia didaftarkan oleh Sima Qian sebagai raja Shang kesembilan, menggantikan saudaranya Yong Ji (太庚). Bo (亳) adalah ibu kotanya. Ia melantik (伊陟) dan (臣扈) sebagai pejabat tinggi di istananya. Ia memerintah selama 75 tahun, dan diberikan nama anumerta Tai Wu. Ia digantikan oleh putranya Zhong Ding (仲丁). (in)
- Tai Wu (Chinese: 太戊) or Da Wu, personal name Zi Mi (子密), was a Shang dynasty King of China. In the Records of the Grand Historian he was listed by Sima Qian as the ninth Shang king, succeeding his brother Yong Ji (太庚). He was enthroned with Bo (亳) as his capital. He appointed (伊陟) and (臣扈) as his higher officers. He ruled for 75 years, was given the posthumous name Tai Wu and was succeeded by his son Zhong Ding (仲丁). (en)
- Tai Wu (太戊), anche chiamato Da Wu (大戊), Tian Wu (天戊) o Zu Wu (祖戊), il cui nome personale era Zi Mi (子密) (... – 1562 a.C.) è stato il nono (o il settimo) re della Dinastia Shang. Avrebbe regnato per sessantotto anni dal 1630 a.C. al 1562 a.C., il che farebbe di lui il sovrano che ha regnato più a lungo nella storia della Cina, altre fonti riportano 75 anni di regno. Morì durante il suo settantacinquesimo anno di regno, gli venne assegnato il nome postumo di "Tai Wu" ed alla testa dello stato gli succedette il figlio Zhong Ding. (it)
- Tai Wu (chiń. 太戊) znany też jako Da Wu , imię własne Zi Mi (子密) – władca Chin z dynastii Shang. Starożytna chińska kronika Zapiski historyka autorstwa Sima Qian informuje, że zasiadł na tron po śmierci swojego brata Yong Ji (太庚). Jego stolicą było miasto Bo. Rządził przez 75 lat, otrzymał pośmiertnie imię Tai Wu, a jego następcą został jego syn Zhong Ding. (pl)
- Da Wu (大戊; Dà Wù) eller Tai Wu (太戊; Tài Wù) var en kinesisk kung över den forna Shangdynastin. Da Wu regerade under 75 år, från slutet av 1400-talet f.Kr. till början av 1300-talet f.Kr. I orakelbensskrifterna titulerades han Da Wu medan han däremot i Bambuannalerna och Shiji titulerades Tai Wu. Hans personnamn var Mi (密). Da Wu styrde landet från Bo (亳), och tillsatte Yi Zhi (伊陟) som premiärminister. Yi Zhi avgick senare efter att Da Wu beskyllt honom för att vara illojal. (sv)
|
