| dbo:abstract
|
- Taiheja Megalopolo (japane: 太平洋ベルト [Taiheijō-beruto], laŭvorte: Pacifika Zono, aŭ Tokajdo-Koridoro) estas nomo por la tutaĵo de kunurbejoj en Japanujo etendiĝante ekde Ibaraki en la nordo ĝis Fukuoka en la sudo, irante tra preskaŭ 1 200 km. La urbanizita zono ĉefe troviĝas laŭlonge de la Pacifika marbordo (el tie la nomo) de Japanujo ekde Regiono Kanto ĝis Osako, kaj Interna Maro de Seto (je ambaŭ flankoj) ĝis Fukuoka, kaj koncentriĝas laŭlonge de la grava fervojo Tokajdo-Sanjo. Nokta bildo de Japanujo klare montras sufiĉe densan kaj kontinuan lumo-strion kiu indikas la urbajn zonojn kaj kiu limdifinas la regionon .Kvankam ĝi enhavas la plimulton de la japana loĝantaro, referencoj al ĝi en japana lingvo ĉefe temas pri ekonomio aŭ pri lokaj aferoj. La termino unue estis uzata en 1960 en Raporto de oktobre 2007 de Ekonomia Subkomitata Komisiono, konstituita por duobligi la nacian enspezon. Je tiu tempo, ĝi estis identigita kiel la nukleon de la nacia industria komplekso. La regiono specife estas difinita de la Ministerio de Internacia Komerco kaj Industrio kiel la sekvantajn guberniojn: Ibaraki, Saitamo, Ĉiba, Tokio, Kanagavo, Ŝizuoka, Aiĉo, Gifu, Mie, Osako, Hiogo, Vakajamo, Okajamo, Hiroŝimo, Jamaguĉi, Fukuoka, kaj Oita. Ekonomie disvolviĝantaj (kune kun urbanizado) kaj penetrantaj en la najbarajn regionojn, ili estis aldonitaj al listo. La Japana Maro havas multe malpli disvolvitan rubandon de urboj, nomataj, tre pejorative Ura-nippon (裏日本 [ura hihon/ ura nippon], laŭvorte: la malantaŭa flanko de Japanujo), etendiĝante tra 1000 km ekde Akita ĝis Jamaguĉi. Ĝi ofte estas samtempe menciita rilate al Pacifika Megalopolo. (eo)
- Die Megalopolis Taiheiyō Belt (jap. 太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, „Pazifikgürtel“) ist das 1200 km lange Städteband in Japan, das sich von Tokio auf der Insel Honshū bis Fukuoka auf der Insel Kyūshū erstreckt. Während sich der östliche Teil der Megalopolis entlang des Pazifik erstreckt, folgt der westliche Teil der Seto-Inlandsee. Hier leben zirka 82,9 Mio. Menschen, was bedeutet, dass zirka 65 Prozent der Einwohner Japans in dieser Megalopolis leben. (de)
- La mégalopole japonaise, Taiheiyō Belt (太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, littéralement « ceinture Pacifique ») en japonais, aussi connue en français sous le nom de Corridor du Tōkaidō (d'après la principale voie de communication qui la traverse, Tōkaidō), est une mégalopole qui s'étend sur 1 300 km entre la préfecture d'Ibaraki au nord et la préfecture de Fukuoka au sud, et rassemble 105 millions d'habitants, soit environ 80 % de la population japonaise sur 6 % du territoire. (fr)
- The Taiheiyō Belt (太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, literally "Pacific Belt"), also known as the Tōkaidō corridor, is the megalopolis in Japan extending from Ibaraki Prefecture in the northeast to Fukuoka Prefecture in the southwest, running for almost 1,200 km (750 mi). Its population is about 74.7 million. The urbanization zone runs mainly along the Pacific coast (hence the name) of Japan from Kantō region to Osaka, and the Inland Sea (on both sides) to Fukuoka, and is concentrated along the Tōkaidō-Sanyō rail corridor. A view of Japan at night clearly shows a rather dense and continuous strip of light (demarcating urban zones) that delineates the region. The high population is particularly due to the large plains – the Kantō Plain, Kinai Plain, and Nōbi Plain – which facilitate building in mountainous Japan. Although the Taiheiyō Belt contains the majority of Japan's population, references to the term in Japanese are mainly economic or regional in nature. The term was first used in 1960 in an Economic Commission Subcommittee Report formed to double the national income. At that time, it was identified as the core of the nation's industrial complex. Other than the Miyagi area, nearly all manufacturing industry in the nation lies in this zone, accounting for 81% of the nation's economic output in 2007 (about US$4–5 trillion). The region is specifically defined by the Ministry of International Trade and Industry as the following prefectures: Ibaraki, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Shizuoka, Aichi, Gifu, Mie, Osaka, Hyōgo, Wakayama, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Fukuoka and Oita. The Sea of Japan has a much less well-developed string of cities, called Ura-nippon (裏日本) (literally "inner side of Japan"), stretching 1000 km from Akita to Yamaguchi. It is often referenced in relation to the Taiheiyo belt. The Shinkansen line south (and west) of Tokyo runs the course through the belt cities. (en)
- 태평양 벨트 또는 다이헤이요 벨트(일본어: 太平洋/たいへいよう ベルト 다이헤이요 베루토[*])는 일본의 미나미칸토 지방에서 기타큐슈 지방까지를 연결한 일련의 공업지역을 말한다. 미나미칸토에서 키타큐슈까지 도쿄도 구 지역·가와사키시·요코하마시·시즈오카시·하마마쓰시·나고야시·교토시·오사카시·고베시·오카야마시·히로시마시·기타큐슈시·후쿠오카시 등을 중심으로, 공업·상업면에서 대·중형급 도시가 늘어서 있으므로, 미나미칸토에서 기타큐슈에 걸친 도시군(메갈로폴리스)을 총칭해 가리키는 경우도 있다. 1960년의 책정을 위한 경제심의회 산업입지소위원회의 보고에서, 기존의 게이힌 공업지대··한신 공업지대·기타큐슈 공업지대의 4대 공업지대에 병목 현상이 발생하자 세토 내해 연안과 시즈오카현 등의 중간 지역에 새로운 공업지대를 형성해, 띠 위에 태평양 연안 지역 전체를 공업 지대의 핵심으로 하는 일명 ‘태평양 벨트 지대 구상’을 제창한 것에서 유래되었다. (ko)
- 太平洋ベルト（たいへいようベルト）とは、日本の茨城県から大分県までを結ぶ、一連の工業地帯・工業地域をいう。 国民所得倍増計画（1960年）策定のための経済審議会産業立地小委員会報告において、既存の四大工業地帯への過度の集中による弊害が発生していたことから、瀬戸内海沿岸、静岡県などこれらの中間に新たな工業地帯を形成することにより、ベルト上の太平洋沿岸地域全体を工業立地の中核とするという、いわゆる太平洋ベルト地帯構想が提唱されたことに由来する。 (ja)
- Pas Taiheiyō (jap. 太平洋ベルト Taiheiyō-beruto; dosł. „Pas Pacyficzny”) – określenie japońskiego megalopolis rozciągającego się od południowego Kantō do północnej części Kiusiu, tzn. od prefektury Ibaraki do prefektur Fukuoka i Ōita, o długości ok. 1200 km. Zabudowa miejska i ośrodki przemysłowe ciągną się wzdłuż wybrzeży Pacyfiku, a następnie poprzez całe Morze Wewnętrzne (Seto-naikai) i jego wybrzeża, tworząc region Setouchi. Aby ułatwić transport i współpracę pomiędzy miastami i ośrodkami przemysłowymi, w pasie tym stworzono linie pociągów ekspresowych Shinkansen (linie: Tōkaidō, San'yō) i autostrady. Obszar ten zamieszkiwany jest przez ok. 83 mln ludzi. Główne miasta to m.in.: Saitama, Chiba, Tokio, Jokohama, Shizuoka, Hamamatsu, Nagoja, Kioto, Kobe, Osaka, Tsu, Himeji, Okayama, Hiroszima, Takamatsu, Matsuyama, Kitakiusiu, Fukuoka oraz Ōita. Pierwotnie były cztery okręgi, które zapoczątkowały rozwój japońskiego przemysłu (od wschodu na zachód): Keihin (nazywany także Regionem Tokio-Jokohama), Chūkyō, Hanshin, Kitakyūshū. W Kitakiusiu powstała w 1901 roku pierwsza w Japonii huta (Yahata Seitetsu-sho). Istniejące tam pokłady węgla doprowadziły do rozwoju przemysłu stalowego. Na wybrzeżach Osaki i Kobe od dawien dawna powstawały porty, co doprowadziło do rozwoju eksportu i powstania Regionu Przemysłowego Hanshin. Natomiast region Chūkyō odniósł wielki sukces dzięki dynamicznej rozbudowie przemysłu samochodowego i sięgnięciu po czołowe miejsce w świecie w tej branży. Region Keihin rozpoczął w 1913 roku produkcję dużych statków według własnych metod, co z kolei doprowadziło do stałej rozbudowy przemysłu stoczniowego i wielkich portów. (pl)
- A Megalópole japonesa, Taiheiyō Belt (太平洋ベルト Taiheiyō beruto?, literalmente "Cinturão do Pacífico") em japonês, Tokaido corridor em inglês, é uma megalópole localizada no sudeste do Japão. Possui a maior concentração urbana do mundo, com mais de 80 milhões de habitantes. Abrange as seguinte metrópoles:
* Tóquio
* Kawasaki
* Nagoya
* Quioto
* Kobe
* Nagasaki
* Osaka (pt)
- 太平洋工業地帶，又称太平洋沿岸城市群、东海道城市群等，指的是日本從南關東到北九州的一連串的工業地帶。 1960年公布的國民所得倍增計劃中決定在當時的四大工業帶之外，另在瀨戶內海沿岸和静岡縣建設新的工業帶。從此有了太平洋工業帶的構想。 太平洋工業帶沒有明確的定義。但根據日本經濟產業省的統計，茨城縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、静岡縣、愛知縣、岐阜縣、三重縣、大阪府、兵庫縣、和歌山縣、岡山縣、廣島縣、山口縣、福岡縣、大分縣都屬于太平洋工業地帶。 此外在太平洋工業帶還集中了東京都区部、川崎市、橫濱市、靜岡市、濱松市、名古屋市、京都市、大阪市、神戶市、岡山市、廣島市、北九州市、福岡市等眾多大都市，形成城市群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Megalopolis Taiheiyō Belt (jap. 太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, „Pazifikgürtel“) ist das 1200 km lange Städteband in Japan, das sich von Tokio auf der Insel Honshū bis Fukuoka auf der Insel Kyūshū erstreckt. Während sich der östliche Teil der Megalopolis entlang des Pazifik erstreckt, folgt der westliche Teil der Seto-Inlandsee. Hier leben zirka 82,9 Mio. Menschen, was bedeutet, dass zirka 65 Prozent der Einwohner Japans in dieser Megalopolis leben. (de)
- La mégalopole japonaise, Taiheiyō Belt (太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, littéralement « ceinture Pacifique ») en japonais, aussi connue en français sous le nom de Corridor du Tōkaidō (d'après la principale voie de communication qui la traverse, Tōkaidō), est une mégalopole qui s'étend sur 1 300 km entre la préfecture d'Ibaraki au nord et la préfecture de Fukuoka au sud, et rassemble 105 millions d'habitants, soit environ 80 % de la population japonaise sur 6 % du territoire. (fr)
- 태평양 벨트 또는 다이헤이요 벨트(일본어: 太平洋/たいへいよう ベルト 다이헤이요 베루토[*])는 일본의 미나미칸토 지방에서 기타큐슈 지방까지를 연결한 일련의 공업지역을 말한다. 미나미칸토에서 키타큐슈까지 도쿄도 구 지역·가와사키시·요코하마시·시즈오카시·하마마쓰시·나고야시·교토시·오사카시·고베시·오카야마시·히로시마시·기타큐슈시·후쿠오카시 등을 중심으로, 공업·상업면에서 대·중형급 도시가 늘어서 있으므로, 미나미칸토에서 기타큐슈에 걸친 도시군(메갈로폴리스)을 총칭해 가리키는 경우도 있다. 1960년의 책정을 위한 경제심의회 산업입지소위원회의 보고에서, 기존의 게이힌 공업지대··한신 공업지대·기타큐슈 공업지대의 4대 공업지대에 병목 현상이 발생하자 세토 내해 연안과 시즈오카현 등의 중간 지역에 새로운 공업지대를 형성해, 띠 위에 태평양 연안 지역 전체를 공업 지대의 핵심으로 하는 일명 ‘태평양 벨트 지대 구상’을 제창한 것에서 유래되었다. (ko)
- 太平洋ベルト（たいへいようベルト）とは、日本の茨城県から大分県までを結ぶ、一連の工業地帯・工業地域をいう。 国民所得倍増計画（1960年）策定のための経済審議会産業立地小委員会報告において、既存の四大工業地帯への過度の集中による弊害が発生していたことから、瀬戸内海沿岸、静岡県などこれらの中間に新たな工業地帯を形成することにより、ベルト上の太平洋沿岸地域全体を工業立地の中核とするという、いわゆる太平洋ベルト地帯構想が提唱されたことに由来する。 (ja)
- A Megalópole japonesa, Taiheiyō Belt (太平洋ベルト Taiheiyō beruto?, literalmente "Cinturão do Pacífico") em japonês, Tokaido corridor em inglês, é uma megalópole localizada no sudeste do Japão. Possui a maior concentração urbana do mundo, com mais de 80 milhões de habitantes. Abrange as seguinte metrópoles:
* Tóquio
* Kawasaki
* Nagoya
* Quioto
* Kobe
* Nagasaki
* Osaka (pt)
- 太平洋工業地帶，又称太平洋沿岸城市群、东海道城市群等，指的是日本從南關東到北九州的一連串的工業地帶。 1960年公布的國民所得倍增計劃中決定在當時的四大工業帶之外，另在瀨戶內海沿岸和静岡縣建設新的工業帶。從此有了太平洋工業帶的構想。 太平洋工業帶沒有明確的定義。但根據日本經濟產業省的統計，茨城縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、静岡縣、愛知縣、岐阜縣、三重縣、大阪府、兵庫縣、和歌山縣、岡山縣、廣島縣、山口縣、福岡縣、大分縣都屬于太平洋工業地帶。 此外在太平洋工業帶還集中了東京都区部、川崎市、橫濱市、靜岡市、濱松市、名古屋市、京都市、大阪市、神戶市、岡山市、廣島市、北九州市、福岡市等眾多大都市，形成城市群。 (zh)
- Taiheja Megalopolo (japane: 太平洋ベルト [Taiheijō-beruto], laŭvorte: Pacifika Zono, aŭ Tokajdo-Koridoro) estas nomo por la tutaĵo de kunurbejoj en Japanujo etendiĝante ekde Ibaraki en la nordo ĝis Fukuoka en la sudo, irante tra preskaŭ 1 200 km. La urbanizita zono ĉefe troviĝas laŭlonge de la Pacifika marbordo (el tie la nomo) de Japanujo ekde Regiono Kanto ĝis Osako, kaj Interna Maro de Seto (je ambaŭ flankoj) ĝis Fukuoka, kaj koncentriĝas laŭlonge de la grava fervojo Tokajdo-Sanjo. (eo)
- The Taiheiyō Belt (太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, literally "Pacific Belt"), also known as the Tōkaidō corridor, is the megalopolis in Japan extending from Ibaraki Prefecture in the northeast to Fukuoka Prefecture in the southwest, running for almost 1,200 km (750 mi). Its population is about 74.7 million. The region is specifically defined by the Ministry of International Trade and Industry as the following prefectures: Ibaraki, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Shizuoka, Aichi, Gifu, Mie, Osaka, Hyōgo, Wakayama, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Fukuoka and Oita. (en)
- Pas Taiheiyō (jap. 太平洋ベルト Taiheiyō-beruto; dosł. „Pas Pacyficzny”) – określenie japońskiego megalopolis rozciągającego się od południowego Kantō do północnej części Kiusiu, tzn. od prefektury Ibaraki do prefektur Fukuoka i Ōita, o długości ok. 1200 km. Główne miasta to m.in.: Saitama, Chiba, Tokio, Jokohama, Shizuoka, Hamamatsu, Nagoja, Kioto, Kobe, Osaka, Tsu, Himeji, Okayama, Hiroszima, Takamatsu, Matsuyama, Kitakiusiu, Fukuoka oraz Ōita. (pl)
|
