| dbo:abstract
|
- السدادة القطنية هي مادة ماصة، تستخدم كمنتج خاص بنظافة النساء، ويرجع أصل كلمة «تامبون Tampon» إلى اللغة الفرنسية في العصور الوسطى وتعني قطعة من القماش لتغطي حفرة أو لتسد فتحة، حاليًا تُصمم السدادت القطنية لتدخل بسهولة في المهبل أثناء الحيض ولأمتصاص تدفق الطمث، أقرت بلدان عدة باستخدام السدادت القطنية كأداة طبية، ففي الولايات المتحدة اعتبرت إدارة الغذاء والدواء السدادة القطنية كأداة طبية من الدرجة الثانية، كما تستخدم في عملية الإرقاء (أي وقف حالات نزف الدم) أثناء العمليات الجراحية. (ar)
- Tampon (nebo tampón) je ženská pomůcka sloužící k zachycení menstruační krve. Jedná se o váleček ze směsi bavlny a hedvábí nebo z viskózy, opatřený šňůrkou k vytažení. Zavádí se do horní části pochvy a funguje jako savá . (cs)
- Un tampó és un producte per a la higiene femenina fet de cel·lulosa, que s'introdueix a la vagina per a absorbir el flux d'endometri a la menstruació i que es retira al cap d'unes poques hores d'ús. N'hi ha que tenen un aplicador i d'altres que no. Poden tenir diverses formes, tot i que sempre són més aviat cilíndrics, i diferents mides. Solen tenir un fil que es deixa a l'exterior de la vagina i que serveix per a, tirant d'ell, poder extreure fàcilment el tampó. La capacitat d'absorció és d'entre 6 i 20 mil·lilitres, segons la mida. (ca)
- Το ταμπόν είναι προϊόν που έχει σχεδιαστεί για να απορροφά την ροή των εκκρίσεων κατά την έμμηνο ρύση ή το σπέρμα (παλαιότερη χρήση που δεν εφαρμόζεται πλέον). Συνήθως είναι φτιαγμένα από απαλό πεπιεσμένο βαμβάκι σε κυλινδρικό σχήμα που βοηθάει στην εύκολη τοποθέτησή τους, ενώ υπάρχουν διάφορα μεγέθη που εξυπηρετούν παράλληλα τη διαφορετική ροή αίματος. Κατά τη διάρκεια της περιόδου, οι γυναίκες τοποθετούν στον κόλπο τους το ταμπόν, για να συγκρατήσει το αίμα. Το ταμπόν είναι χρήσιμο κυρίως για μικρές ηλικίες. Τα μίνι ταμπόν, που είναι σε μικρό μέγεθος, προτείνονται για τις κοπέλες που δεν έχουν έρθει σε σεξουαλική επαφή, προκειμένου να αποφευχθεί τραυματισμός του παρθενικού υμένα. Εκτός αυτού του ενδεχομένου, η χρήση τους θεωρείται γενικά ακίνδυνη. (el)
- Tampono estas farita el sorba materialo. Oni metas ĝin en korpan truon por sorbi korpan fluaĵon. La plej komuna speco oni metas en la vaginon de virino por sorbi menstruan fluaĵon. Tamponoj estis unue uzataj kiel medicinaj iloj en la 18-a jarcento. Ili jam estas uzataj dum miloj da jaroj. (eo)
- Der französische Begriff Tampon (‚Pfropf‘, ‚Bausch‘) bezeichnet in der deutschen Sprache einen länglich gepressten Watte- oder Mullbausch, der in der Medizin Verwendung findet. Er dient zur Aufnahme von Flüssigkeiten (z. B. Speichel bei Zahnbehandlungen), zur Stillung von Blutungen, zum Zuführen von Arzneistoffen oder auch als Polsterung. Der Begriff wird heute meistens für das Hygieneprodukt verwendet, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen. (de)
- Un tampón es un producto de gestión menstrual que se coloca en el canal vaginal para absorber la menstruación directamente debajo del cérvix. Se extrae del cuerpo mediante un cordón. Tiene forma de tubo, con un núcleo comprimido de material absorbente, normalmente algodón y rayón, en ocasiones recubierto por una malla de material sintético para evitar el desprendimiento de fibras dentro del cuerpo. Se trata de productos desechables y las dos versiones predominantes son los tampones digitales, que se colocan con los dedos, y los modelos con aplicador. A diferencia de absorbentes externos como toallas sanitarias, permiten bañarse o nadar mientras se utilizan. Desde la antigüedad, los primeros tampones se utilizaron tanto con fines de gestión menstrual y como anticonceptivos al embeberlos en sustancias espermicidas. Se fabricaban con materiales naturales disponibles en cada región como lana, hierba, papiro, papel, musgo, esponjas, entre otros. Los primeros modelos comerciales aparecieron en el siglo XX, y los ejemplos más famosos fueron el tampón Tampax en 1933, primero con aplicador, y a mediados de siglo la marca , digital. A fines de los años 70 y principios de los 80, marcas de tampones super absorbentes estuvieron vinculadas al síndrome de shock tóxico (SST), una enfermedad rara pero potencialmente mortal. El uso continuado por varias horas del producto, en conjunto con las fibras sintéticas con las que estaban fabricados, propiciaban la multiplicación de la bacteria staphylococcus aureus, responsable de aumentar la concentración de la toxina bacteriana en el cuerpo. Tras el pico de más de 814 casos y 34 fallecimientos en 1980, se retiraron del mercado las versiones super absorbentes, se descontinuó la fabricación con ciertos tejidos sintéticos y se estandarizó los niveles de absorción para todas las marcas. Sobre el impacto en la salud, el SST ya no se asocia exclusivamente al uso de tampones, pudiendo afectar también a niños y varones. Utilizar modelos muy absorbentes y dejarlos colocados más tiempo que el límite son dos factores de riesgo de SST. Otros cuadros que pueden aparecer con su uso son infecciones vaginales crónicas, alteraciones del flujo, olor, picazón, abrasiones y úlceras, irritación y alergia a los componentes. Se estima que cien millones de mujeres utilizan tampones en todo el mundo, y que cada una consumirá un promedio de once mil unidades durante su vida menstrual. Son el producto predilecto de higiene íntima en Europa Occidental y los Estados Unidos, mientras que en otros países su tasa de uso no supera el 4%. Sobre su impacto ambiental, un tampón de fibras naturales demorará seis meses en biodegradarse. Por otra parte, el resto de componentes de plástico y materiales sintéticos representan un problema de contaminación, se han encontrado en el estómago de aves marinas y su degradación en microplásticos afecta a la salud y medio ambiente. Los tampones constituyen el quinto mayor contaminante de playas junto con las toallas sanitarias y otros productos de higiene. (es)
- Un tampon hygiénique, ou tampon périodique, est un dispositif absorbant habituellement jetable, le plus souvent en viscose parfois agrémenté d'un voile de coton, inséré dans le vagin comme protection hygiénique afin d'absorber le sang pendant les menstruations. (fr)
- Is bundallán é súitín a sháinn mná isteach ina bhfaighneacha chun fuil agus leachtanna eile a ionsú. Baineann mná feidhm astu nuair a mbíonn siad ag míostrú. Séard atá ann ná braisle de agus sreangán ceangailte leis, ionas gur féidir an súitín a tharraingt amach as an gcorp. (ga)
- Tampon adalah massa silinder yang berfungsi sebagai alat serap, umumnya digunakan sebagai produk kesehatan wanita. Secara historis, kata "tampon" berasal dari bahasa Prancis “tampion,” yang berarti "potongan pakaian untuk menyumbat lubang". Saat ini, tampon dirancang untuk dapat disisipkan dengan mudah ke dalam vagina saat menstruasi dan mampu menyerap aliran darah menstruasi. Beberapa negara menetapkan tampon sebagai perangkat medis. Di Amerika Serikat, tampon ditetapkan sebagai perangkat medis Kelas II oleh Food and Drug Administration (FDA). (in)
- A tampon is a menstrual product designed to absorb blood and vaginal secretions by insertion into the vagina during menstruation. Unlike a pad, it is placed internally, inside of the vaginal canal. Once inserted correctly, a tampon is held in place by the vagina and expands as it soaks up menstrual blood. However, in addition to menstrual blood, the tampon also absorbs the vagina's natural lubrication and bacteria, which can change the normal pH, increasing the risk of infections from the bacterium Staphylococcus aureus, which can lead to toxic shock syndrome (TSS). TSS is a rare but life-threatening infection that requires immediate medical attention. The majority of tampons sold are made of rayon, or a blend of rayon and cotton, along with synthetic fibers. Some tampons are made out of organic cotton. Tampons are available in several absorbency ratings. Brands include (but are not limited to) Kotex, Playtex, Tampax (Always), O.B., Cora, Lola, Sustain, Honest Company, Seventh Generation, Solimo, and Rael Tampons. Several countries regulate tampons as medical devices. In the United States, they are considered to be a Class II medical device by the Food and Drug Administration (FDA). They are sometimes used for hemostasis in surgery. (en)
- タンポン（英語: Tampon）とは、分泌物や血液の吸収に用いる医療用具の一種で、円筒状または球状の綿・ガーゼである。日本においては膣内に挿入して生理の際の経血を吸収する目的で使用する生理処理用品、あるいは手術の際に出血した血を拭き取る為に使われるものをさす。以下、生理用品としてのタンポンと、手術道具としてのタンポンとを説明する。 (ja)
- 탐폰(tampon)은 월경 중에 질에 삽입함으로써 월경혈을 흡수하기 위해 설계된 여성 위생 제품이다. 올바르게 삽입하면 탐폰은 질에 자리가 잡히며 월경혈을 빨아들인다. 판매되는 탐폰의 대부분은 레이온 또는 레이온과 면섬유의 혼합 형태로 구성된다. 탐폰은 여러 흡수 등급이 있으며 이 등급에 맞추어 구매가 가능하다. 평균 여성은 일생동안 대략 11,400개의 탐폰을 사용할 수 있다.(다른 제품이 아닌 탐폰만 사용한다고 가정할 경우) 여러 국가들은 탐폰을 의료 기기로 규제한다. 미국에서는 미국 식품의약국(FDA)에 의해 제2등급 의료 기기로 간주된다. 수술 중 지혈을 위해 사용되는 경우도 있다. (ko)
- Een tampon is een hulpmiddel om het bloed dat wordt afgescheiden bij de maandelijkse menstruatie van vrouwen op hygiënische wijze op te vangen. (nl)
- Tampon higieniczny – jeden ze środków higienicznych przeznaczonych dla kobiet w czasie menstruacji. Tampony wykonuje się ze sprasowanej waty (bawełny). Cylindryczny kształt ułatwia wprowadzenie tamponu do pochwy, zaś wyprowadzony na zewnątrz sznurek ułatwia jego późniejsze wydostanie. Tampony, podobnie jak podpaski, absorbują upławy menstruacyjne i krew, jednak dzięki pozostawaniu w pochwie zapobiegają powstawaniu nieprzyjemnego zapachu, sprzyjają czystości i komfortowi. Podobnym, lecz mniej znanym, środkiem higieny gromadzącym krew menstruacyjną jest kubeczek menstruacyjny. Tampony są dostępne w różnych rozmiarach i o zróżnicowanej, dostosowanej do potrzeb, chłonności. W dzień należy je zmieniać co 4–6 godzin. W nocy mogą pozostać w pochwie nawet do 8 godzin. (pl)
- Tampong är en rulle av vätskeabsorberande material vars främsta användningsområde är som mensskydd. (sv)
- Тампо́н гинекологи́ческий — это масса абсорбирующего материала цилиндрической формы, преимущественно используемой для введения во влагалище женщины с целью впитывания менструальной крови. В настоящее время форма тампонов создана таким образом, чтобы его легко можно было вставить во влагалище во время менструации. (ru)
- Тампон гігієнічний (гінекологічний) — засіб , призначений для поглинання менструальних виділень шляхом розміщення у вагіні під час менструації до насичення менструальною кров'ю. Більшість тампонів виготовляються з віскози або віскозно-бавовняної суміші (органічні — 100 % бавовняні, різняться за ступенем поглинання. Гігієнічні тампони необхідно застосовувати, суворо дотримуючись інструкцій, отримавши консультацію в акушера-гінеколога (див. ). Впродовж життя жінка в середньому може використати 11,400 тампонів (якщо користується тільки ними). Більшість тампонів мають шнур для витягування, поділяються на класичні і тампони з аплікатором (конструкція на кшталт шприца з пластику чи картону, що полегшує введення). Тампони з аплікатором зазвичай під час використання розширюються аксіально (збільшуючись у довжину), класичні — радіально (збільшуються у товщину) Аплікатор складається з двох трубок, зовнішньої (корпусу) та внутрішньої (поршня). Зовнішня трубка часто має гладку поверхню для полегшення введення і іноді закруглений кінець.. (uk)
- 衛生棉條（英語：Tampon）或稱棉條，是一種圓柱狀的吸收材料，作為女性月經來潮時的衛生用品，用以置入陰道中吸收經血。英語中的名稱「tampon」直接借自法語，意為一塊堵塞孔洞的布料、栓或塞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السدادة القطنية هي مادة ماصة، تستخدم كمنتج خاص بنظافة النساء، ويرجع أصل كلمة «تامبون Tampon» إلى اللغة الفرنسية في العصور الوسطى وتعني قطعة من القماش لتغطي حفرة أو لتسد فتحة، حاليًا تُصمم السدادت القطنية لتدخل بسهولة في المهبل أثناء الحيض ولأمتصاص تدفق الطمث، أقرت بلدان عدة باستخدام السدادت القطنية كأداة طبية، ففي الولايات المتحدة اعتبرت إدارة الغذاء والدواء السدادة القطنية كأداة طبية من الدرجة الثانية، كما تستخدم في عملية الإرقاء (أي وقف حالات نزف الدم) أثناء العمليات الجراحية. (ar)
- Tampon (nebo tampón) je ženská pomůcka sloužící k zachycení menstruační krve. Jedná se o váleček ze směsi bavlny a hedvábí nebo z viskózy, opatřený šňůrkou k vytažení. Zavádí se do horní části pochvy a funguje jako savá . (cs)
- Un tampó és un producte per a la higiene femenina fet de cel·lulosa, que s'introdueix a la vagina per a absorbir el flux d'endometri a la menstruació i que es retira al cap d'unes poques hores d'ús. N'hi ha que tenen un aplicador i d'altres que no. Poden tenir diverses formes, tot i que sempre són més aviat cilíndrics, i diferents mides. Solen tenir un fil que es deixa a l'exterior de la vagina i que serveix per a, tirant d'ell, poder extreure fàcilment el tampó. La capacitat d'absorció és d'entre 6 i 20 mil·lilitres, segons la mida. (ca)
- Tampono estas farita el sorba materialo. Oni metas ĝin en korpan truon por sorbi korpan fluaĵon. La plej komuna speco oni metas en la vaginon de virino por sorbi menstruan fluaĵon. Tamponoj estis unue uzataj kiel medicinaj iloj en la 18-a jarcento. Ili jam estas uzataj dum miloj da jaroj. (eo)
- Der französische Begriff Tampon (‚Pfropf‘, ‚Bausch‘) bezeichnet in der deutschen Sprache einen länglich gepressten Watte- oder Mullbausch, der in der Medizin Verwendung findet. Er dient zur Aufnahme von Flüssigkeiten (z. B. Speichel bei Zahnbehandlungen), zur Stillung von Blutungen, zum Zuführen von Arzneistoffen oder auch als Polsterung. Der Begriff wird heute meistens für das Hygieneprodukt verwendet, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen. (de)
- Un tampon hygiénique, ou tampon périodique, est un dispositif absorbant habituellement jetable, le plus souvent en viscose parfois agrémenté d'un voile de coton, inséré dans le vagin comme protection hygiénique afin d'absorber le sang pendant les menstruations. (fr)
- Is bundallán é súitín a sháinn mná isteach ina bhfaighneacha chun fuil agus leachtanna eile a ionsú. Baineann mná feidhm astu nuair a mbíonn siad ag míostrú. Séard atá ann ná braisle de agus sreangán ceangailte leis, ionas gur féidir an súitín a tharraingt amach as an gcorp. (ga)
- Tampon adalah massa silinder yang berfungsi sebagai alat serap, umumnya digunakan sebagai produk kesehatan wanita. Secara historis, kata "tampon" berasal dari bahasa Prancis “tampion,” yang berarti "potongan pakaian untuk menyumbat lubang". Saat ini, tampon dirancang untuk dapat disisipkan dengan mudah ke dalam vagina saat menstruasi dan mampu menyerap aliran darah menstruasi. Beberapa negara menetapkan tampon sebagai perangkat medis. Di Amerika Serikat, tampon ditetapkan sebagai perangkat medis Kelas II oleh Food and Drug Administration (FDA). (in)
- タンポン（英語: Tampon）とは、分泌物や血液の吸収に用いる医療用具の一種で、円筒状または球状の綿・ガーゼである。日本においては膣内に挿入して生理の際の経血を吸収する目的で使用する生理処理用品、あるいは手術の際に出血した血を拭き取る為に使われるものをさす。以下、生理用品としてのタンポンと、手術道具としてのタンポンとを説明する。 (ja)
- 탐폰(tampon)은 월경 중에 질에 삽입함으로써 월경혈을 흡수하기 위해 설계된 여성 위생 제품이다. 올바르게 삽입하면 탐폰은 질에 자리가 잡히며 월경혈을 빨아들인다. 판매되는 탐폰의 대부분은 레이온 또는 레이온과 면섬유의 혼합 형태로 구성된다. 탐폰은 여러 흡수 등급이 있으며 이 등급에 맞추어 구매가 가능하다. 평균 여성은 일생동안 대략 11,400개의 탐폰을 사용할 수 있다.(다른 제품이 아닌 탐폰만 사용한다고 가정할 경우) 여러 국가들은 탐폰을 의료 기기로 규제한다. 미국에서는 미국 식품의약국(FDA)에 의해 제2등급 의료 기기로 간주된다. 수술 중 지혈을 위해 사용되는 경우도 있다. (ko)
- Een tampon is een hulpmiddel om het bloed dat wordt afgescheiden bij de maandelijkse menstruatie van vrouwen op hygiënische wijze op te vangen. (nl)
- Tampong är en rulle av vätskeabsorberande material vars främsta användningsområde är som mensskydd. (sv)
- Тампо́н гинекологи́ческий — это масса абсорбирующего материала цилиндрической формы, преимущественно используемой для введения во влагалище женщины с целью впитывания менструальной крови. В настоящее время форма тампонов создана таким образом, чтобы его легко можно было вставить во влагалище во время менструации. (ru)
- 衛生棉條（英語：Tampon）或稱棉條，是一種圓柱狀的吸收材料，作為女性月經來潮時的衛生用品，用以置入陰道中吸收經血。英語中的名稱「tampon」直接借自法語，意為一塊堵塞孔洞的布料、栓或塞。 (zh)
- Το ταμπόν είναι προϊόν που έχει σχεδιαστεί για να απορροφά την ροή των εκκρίσεων κατά την έμμηνο ρύση ή το σπέρμα (παλαιότερη χρήση που δεν εφαρμόζεται πλέον). Συνήθως είναι φτιαγμένα από απαλό πεπιεσμένο βαμβάκι σε κυλινδρικό σχήμα που βοηθάει στην εύκολη τοποθέτησή τους, ενώ υπάρχουν διάφορα μεγέθη που εξυπηρετούν παράλληλα τη διαφορετική ροή αίματος. Κατά τη διάρκεια της περιόδου, οι γυναίκες τοποθετούν στον κόλπο τους το ταμπόν, για να συγκρατήσει το αίμα. Το ταμπόν είναι χρήσιμο κυρίως για μικρές ηλικίες. (el)
- Un tampón es un producto de gestión menstrual que se coloca en el canal vaginal para absorber la menstruación directamente debajo del cérvix. Se extrae del cuerpo mediante un cordón. Tiene forma de tubo, con un núcleo comprimido de material absorbente, normalmente algodón y rayón, en ocasiones recubierto por una malla de material sintético para evitar el desprendimiento de fibras dentro del cuerpo. Se trata de productos desechables y las dos versiones predominantes son los tampones digitales, que se colocan con los dedos, y los modelos con aplicador. A diferencia de absorbentes externos como toallas sanitarias, permiten bañarse o nadar mientras se utilizan. (es)
- A tampon is a menstrual product designed to absorb blood and vaginal secretions by insertion into the vagina during menstruation. Unlike a pad, it is placed internally, inside of the vaginal canal. Once inserted correctly, a tampon is held in place by the vagina and expands as it soaks up menstrual blood. However, in addition to menstrual blood, the tampon also absorbs the vagina's natural lubrication and bacteria, which can change the normal pH, increasing the risk of infections from the bacterium Staphylococcus aureus, which can lead to toxic shock syndrome (TSS). TSS is a rare but life-threatening infection that requires immediate medical attention. (en)
- Tampon higieniczny – jeden ze środków higienicznych przeznaczonych dla kobiet w czasie menstruacji. Tampony wykonuje się ze sprasowanej waty (bawełny). Cylindryczny kształt ułatwia wprowadzenie tamponu do pochwy, zaś wyprowadzony na zewnątrz sznurek ułatwia jego późniejsze wydostanie. Tampony, podobnie jak podpaski, absorbują upławy menstruacyjne i krew, jednak dzięki pozostawaniu w pochwie zapobiegają powstawaniu nieprzyjemnego zapachu, sprzyjają czystości i komfortowi. Podobnym, lecz mniej znanym, środkiem higieny gromadzącym krew menstruacyjną jest kubeczek menstruacyjny. (pl)
- Тампон гігієнічний (гінекологічний) — засіб , призначений для поглинання менструальних виділень шляхом розміщення у вагіні під час менструації до насичення менструальною кров'ю. Більшість тампонів виготовляються з віскози або віскозно-бавовняної суміші (органічні — 100 % бавовняні, різняться за ступенем поглинання. Гігієнічні тампони необхідно застосовувати, суворо дотримуючись інструкцій, отримавши консультацію в акушера-гінеколога (див. ). Впродовж життя жінка в середньому може використати 11,400 тампонів (якщо користується тільки ними). (uk)
|
