| dbo:abstract
|
- Bandar Lampung és la capital de la província indonèsia de Lampung, a l'illa de Sumatra. S'anomenava anteriorment Tanjungkarang-Telukbetung, els noms de les dues seccions més importants de la ciutat, abans de ser rebatejada el 1983. Per a immigrants i viatgers des de Java, la ciutat és l'entrada a Sumatra, especialment abans de la construcció del port de , just al sud de Bandar Lampung. L'àrea de la ciutat és de 169.21 km², amb una població d'aproximadament 743.000 habitants. (ca)
- باندار لامبونج (بالإنجليزية: Bandar Lampung) هي مدينة في إندونيسيا، تتبع لامبونغ، هي عاصمة لامبونغ، بلغ عدد سكانها 1166761 نسمة، رمزها البريدي هو 35154. (ar)
- Bandar Lampung je hlavní a největší město indonéské provincie Lampung. Nachází se na jihu Sumatry. Bandar Lampung je třetí největší město na ostrově po Medanu a Palembangu. Město bylo původně nazýváno Tanjungkarang-Telukbetung, kvůli sjednocení dvou hlavních osad v Lampungu. Jako brána Sumatry je Bandar Lampung kulturně rozmanité město. Rozloha tohoto města je asi 118,5 km² s počtem obyvatel 881,801 (podle sčítání lidu v roce 2010); nejnovější odhad obyvatelstva (pro rok 2015) činí 1 166 761. (cs)
- Bandar Lampung (Lampung: , Kutak Bandarlampung, formerly Dutch: Oosthaven, lit. "Eastern Harbor") is the capital and largest city of the Indonesian province of Lampung. Located on the southern tip of Sumatra, Bandar Lampung was originally called Tanjungkarang–Telukbetung, since it was a unification of two major settlements in Lampung, before being renamed in 1983. The city proper and South Lampung Regency (which borders the city on its northern and eastern sides) are major transmigrasi recipients; in testimony thereof, it has become the fourth-largest city in the region of Sumatra, after Medan, Palembang and Batam. The city's area is about 197.22 km2, with a census population of 790,057 in 2005, 881,801 in 2010, 977,686 in 2015 and 1,166,066 in 2020. (en)
- Bandar Lampung aŭ Bandarlampung estas metropolo, universitata urbo, romkatolika diocezo, havenurbo kaj ĉefurbo de provinco Lampungo en Indonezio. (eo)
- Bandar Lampung (indonesisch bandar, „Hafenstadt“, „Umschlaghafen“, von arabisch/persisch bāndar), früher Tanjungkarang und Telukbetung (niederländisch: Oosthaven) mit dem unmittelbar dazugehörigen Hafen Panjang, ist eine Stadt im südlichsten Teil der indonesischen Insel Sumatra mit 1.191.622 Einwohnern (Stand 2020) und einer Fläche von 169,21 km². Sie liegt am nördlichen Ende der Bucht, die einen Teil der zwischen Sumatra und Java verlaufenden Sundastraße bildet. Bandar Lampung ist die Hauptstadt der Provinz Lampung. (de)
- Bandar Lampung (indonesieraz: Kota Bandar Lampung; jawiz: باندر لمڤوڠ) Indonesiako hiria da, Lampung probintziako hiriburua, Sumatra uhartearen hegoaldean dagoena. 169,2 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 881.801 biztanle zituen. (eu)
- Bandar Lampung es una ciudad de Indonesia, en la isla de Sumatra. (es)
- Bandar Lampung ("le port de Lampung") est une ville d'Indonésie située dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Lampung. Elle est formée de la réunion, en 1983, de deux villes, Tanjungkarang et Telukbetung, dont le développement avait fini par faire une seule agglomération physique. Bandar Lampung compte environ 743 000 habitants pour une superficie de 169,21 km2. Elle a le statut de kota. La ville est aussi le siège du Diocèse de Tanjungkarang suffragant de l'Archidiocèse de Palembang. Depuis le 19 juillet 2013, l’évêque du diocèse est Mgr Yohanes Harun Yuwono (fr)
- Bandar Lampung (Aksara Lampung: , Kutak Bandarlampung) adalah sebuah kota di Indonesia sekaligus ibu kota dan kota terbesar di provinsi Lampung. Dengan kepadatan 5.332/km², Bandar Lampung merupakan salah satu kota terpadat di Pulau Sumatra, serta termasuk salah satu kota besar di Indonesia dan Kota terpadat di luar Pulau Jawa. Secara geografis, Kota ini merupakan gerbang utama Pulau Sumatra, tepatnya kurang lebih 165 km sebelah barat laut Jakarta, memiliki andil penting dalam jalur transportasi darat dan aktivitas pendistribusian logistik dari Jawa menuju Sumatra maupun sebaliknya. Kota Bandar Lampung memiliki luas wilayah daratan 169,21 km² yang terbagi ke dalam 20 Kecamatan dan 126 Kelurahan dengan populasi penduduk 1.166.066 jiwa (berdasarkan hasil sensus penduduk 2020). Saat ini kota Bandar Lampung merupakan pusat jasa, perdagangan, dan perekonomian di provinsi Lampung. (in)
- Bandar Lampung è una città dell'Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia di Lampung, nel sud dell'isola di Sumatra in Indonesia. (it)
- 반다르람풍(인도네시아어: Bandar Lampung, "람풍 항(港)"이라는 뜻)은 인도네시아 람풍 주의 주도로, 면적은 169.21km2, 인구는 743,000명 (2000년 기준)이다. 이 곳 남쪽에 바카우헤니 항이 건설될 때까지 자와섬 이민자들과 여행자들에게 수마트라섬 입구로 가는 관문 역할을 담당했다. 1983년 탄중카랑과 틀룩브퉁을 합병하여 신설되었으며 과거에 사용된 도시 이름도 탄중카랑틀룩브퉁(Tanjungkarang-Telukbetung)이었다. (ko)
- Bandar Lampung (dawniej Oosthaven) – miasto w Indonezji w południowej części Sumatry nad cieśniną Sundajską. Ośrodek administracyjny prowincji Lampung. Współrzędne geograficzne 5°27′S 105°17′E/-5,450000 105,283333. 800 tys. mieszkańców (2005). Powstało z połączenia miast Tanjungkarang i Telukbetung. Telukbetung jest portem morskim obsługującym wywóz kauczuku, kawy, kory chinoinowej i włókien roślinnych, natomiast Tanjungkarang leży w głębi lądu i jest ośrodkiem administracyjnym. Miasto pełni głównie funkcje administracyjne i usługowe, mniej niż 20% ludności utrzymuje się z pracy w przemyśle i rolnictwie; intensywny rozwój wskutek realizacji rządowego programu migracji ludności w celu odciążenia najbardziej przeludnionych wysp Jawa i Bali. Ważny węzeł komunikacyjny, początek autostrady Trans-Sumatra wybudowanej w 1913 r., port lotniczy Radin Inten II Airport. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji Tanjungkarang. W 1883 oba miasta zostały poważnie zniszczone wskutek erupcji wulkanu Krakatau, zasypane popiołem wulkanicznym a Telukbetung także zalane falą powstałą po wybuchu. (pl)
- バンダールランプン（Bandar Lampung）は、インドネシアのランプン州の都市である。ランプン州の州都である。以前の正式名称は、タンジュンカラン・テルクベトン (Tanjungkarang-Telukbetung) である。もともとはタンジュンカランとテルクベトンという二つの町に分かれていた。この町はバンダールランプンの真南にが建設されるまでジャワ島からの移民や旅行者にとって、スマトラ島への入り口であった。 (ja)
- Bandar Lampung (Indonesisch voor drijvende haven en heette vroeger Tanjungkarang en Tanjungkarang-Telukbetung), is een plaats in Indonesië. Het is de hoofdstad van de provincie Lampung. De stad ligt aan het zuidpunt van het eiland Sumatra aan de Straat Soenda en vormde lange tijd de toegangspoort voor reizigers en immigranten vanuit Java. Sinds de aanleg van de haven bij Bakauheni is deze functie echter afgenomen in belang. Anno 2010 telde Bandar Lampung ongeveer 881.801 mensen. De plaats stond in het verleden toen Indonesië nog een Nederlandse kolonie was bekend onder de naam Oosthaven. De oude steden Tanjungkarang (Tandjoeng Karang) en Telukbetung (Telok Betoeng) vormen onderdeel van de stad. Beide steden werden bedekt met een laag as tijdens de uitbarsting van de Krakatau in 1883 en waren daarop enkele decennia onbewoond, alvorens weer in gebruik te worden genomen begin 20e eeuw. In 1983 werden beide steden samengevoegd tot de huidige stad Bandar Lampung. De stad vormt een van de plekken waar inwoners van het overbevolkte Java zich vestigen. De stad is met wegen en spoorwegen verbonden met de grondstoffenprovincies in het noorden van het eiland. De economie van de stad is gecentreerd rond de haven, bestuursfuncties en de landbouw. Vanuit de stad worden excursies georganiseerd naar de Krakatau. Nabij de stad ligt het nationaal park Way Kambas, waar zich een olifantenopleidingscentrum bevindt.
* Ikan Hiu-straat in Bandar Lampung
* Het Adipuramonument in de stad
* De baai van Bandar Lampung met de berg Kunyit op de achtergrond (nl)
- Bandar Lampung är en stad på södra Sumatra i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Lampung och har lite mer än en miljon invånare. Staden hette förr Tanjungkarang-Telukbetung men bytte namn 1983. (sv)
- Bandar Lampungue ou Iampungue é a capital da província de Lampungue, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha de Samatra. Tem cerca de 1.211.000 habitantes. Em 1883 foi coberta de cinzas devido à erupção do vulcão Cracatoa. (pt)
- Бандар-Лампунг (индон. Bandar Lampung) — город в индонезийской провинции Лампунг, на острове Суматра, административный центр провинции. В период голландского колониального господства носил название Остхавен (нид. Oosthaven). Впоследствии назывался Танджункаранг-Телукбетунг, по названиям двух образовавших город частей, и Телукбетунг. Переименован в 1983 году. Город расположен на крайней юго-восточной оконечности Суматры, на берегу . Ранее он являлся основным портом, связывающим Суматру с лежащей восточнее Явой, однако затем был сооружён более крупный порт в , в южной части Лампунга. В городе имеется аэропорт, обслуживающий внутренние рейсы, в том числе в Джакарту. Бандар-Лампунг популярен среди туристов, так как из города отправляются экскурсии на Кракатау. В городе имеется также центр подготовки слонов (Way Kambas Elephant Training Centre). (ru)
- 班達楠榜是印尼楠榜省的首府，蘇門答臘的第四大城市，以前是从爪哇进入苏门答腊的主要港口，印尼语意思是“漂浮的港口”。 班达楠榜是由两个城市组成，丹戎加兰和直落勿洞，1983年合并成一个城市，天主教丹戎加兰教区设在这里。 从这里出发可以去访问喀拉喀托火山，郊区有外港巴斯国家公园的象训练基地，可以骑象和欣赏大象踢足球。 (zh)
- Бандар-Лампунг, Танджункаранг (індонез. Bandar Lampung) — місто в індонезійській провінції Лампунг, на острові Суматра, адміністративний центр провінції. В період голландського колоніального панування носив назву Остхавен (нід. Oosthaven). Потім називався Танджункаранг-Телукбетунг, за назвою двох частин, що утворили місто — Танджункаранг і Телукбетунг. Перейменований у 1983 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bandar Lampung és la capital de la província indonèsia de Lampung, a l'illa de Sumatra. S'anomenava anteriorment Tanjungkarang-Telukbetung, els noms de les dues seccions més importants de la ciutat, abans de ser rebatejada el 1983. Per a immigrants i viatgers des de Java, la ciutat és l'entrada a Sumatra, especialment abans de la construcció del port de , just al sud de Bandar Lampung. L'àrea de la ciutat és de 169.21 km², amb una població d'aproximadament 743.000 habitants. (ca)
- باندار لامبونج (بالإنجليزية: Bandar Lampung) هي مدينة في إندونيسيا، تتبع لامبونغ، هي عاصمة لامبونغ، بلغ عدد سكانها 1166761 نسمة، رمزها البريدي هو 35154. (ar)
- Bandar Lampung je hlavní a největší město indonéské provincie Lampung. Nachází se na jihu Sumatry. Bandar Lampung je třetí největší město na ostrově po Medanu a Palembangu. Město bylo původně nazýváno Tanjungkarang-Telukbetung, kvůli sjednocení dvou hlavních osad v Lampungu. Jako brána Sumatry je Bandar Lampung kulturně rozmanité město. Rozloha tohoto města je asi 118,5 km² s počtem obyvatel 881,801 (podle sčítání lidu v roce 2010); nejnovější odhad obyvatelstva (pro rok 2015) činí 1 166 761. (cs)
- Bandar Lampung aŭ Bandarlampung estas metropolo, universitata urbo, romkatolika diocezo, havenurbo kaj ĉefurbo de provinco Lampungo en Indonezio. (eo)
- Bandar Lampung (indonesisch bandar, „Hafenstadt“, „Umschlaghafen“, von arabisch/persisch bāndar), früher Tanjungkarang und Telukbetung (niederländisch: Oosthaven) mit dem unmittelbar dazugehörigen Hafen Panjang, ist eine Stadt im südlichsten Teil der indonesischen Insel Sumatra mit 1.191.622 Einwohnern (Stand 2020) und einer Fläche von 169,21 km². Sie liegt am nördlichen Ende der Bucht, die einen Teil der zwischen Sumatra und Java verlaufenden Sundastraße bildet. Bandar Lampung ist die Hauptstadt der Provinz Lampung. (de)
- Bandar Lampung (indonesieraz: Kota Bandar Lampung; jawiz: باندر لمڤوڠ) Indonesiako hiria da, Lampung probintziako hiriburua, Sumatra uhartearen hegoaldean dagoena. 169,2 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 881.801 biztanle zituen. (eu)
- Bandar Lampung es una ciudad de Indonesia, en la isla de Sumatra. (es)
- Bandar Lampung ("le port de Lampung") est une ville d'Indonésie située dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Lampung. Elle est formée de la réunion, en 1983, de deux villes, Tanjungkarang et Telukbetung, dont le développement avait fini par faire une seule agglomération physique. Bandar Lampung compte environ 743 000 habitants pour une superficie de 169,21 km2. Elle a le statut de kota. La ville est aussi le siège du Diocèse de Tanjungkarang suffragant de l'Archidiocèse de Palembang. Depuis le 19 juillet 2013, l’évêque du diocèse est Mgr Yohanes Harun Yuwono (fr)
- Bandar Lampung è una città dell'Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia di Lampung, nel sud dell'isola di Sumatra in Indonesia. (it)
- 반다르람풍(인도네시아어: Bandar Lampung, "람풍 항(港)"이라는 뜻)은 인도네시아 람풍 주의 주도로, 면적은 169.21km2, 인구는 743,000명 (2000년 기준)이다. 이 곳 남쪽에 바카우헤니 항이 건설될 때까지 자와섬 이민자들과 여행자들에게 수마트라섬 입구로 가는 관문 역할을 담당했다. 1983년 탄중카랑과 틀룩브퉁을 합병하여 신설되었으며 과거에 사용된 도시 이름도 탄중카랑틀룩브퉁(Tanjungkarang-Telukbetung)이었다. (ko)
- バンダールランプン（Bandar Lampung）は、インドネシアのランプン州の都市である。ランプン州の州都である。以前の正式名称は、タンジュンカラン・テルクベトン (Tanjungkarang-Telukbetung) である。もともとはタンジュンカランとテルクベトンという二つの町に分かれていた。この町はバンダールランプンの真南にが建設されるまでジャワ島からの移民や旅行者にとって、スマトラ島への入り口であった。 (ja)
- Bandar Lampung är en stad på södra Sumatra i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Lampung och har lite mer än en miljon invånare. Staden hette förr Tanjungkarang-Telukbetung men bytte namn 1983. (sv)
- Bandar Lampungue ou Iampungue é a capital da província de Lampungue, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha de Samatra. Tem cerca de 1.211.000 habitantes. Em 1883 foi coberta de cinzas devido à erupção do vulcão Cracatoa. (pt)
- 班達楠榜是印尼楠榜省的首府，蘇門答臘的第四大城市，以前是从爪哇进入苏门答腊的主要港口，印尼语意思是“漂浮的港口”。 班达楠榜是由两个城市组成，丹戎加兰和直落勿洞，1983年合并成一个城市，天主教丹戎加兰教区设在这里。 从这里出发可以去访问喀拉喀托火山，郊区有外港巴斯国家公园的象训练基地，可以骑象和欣赏大象踢足球。 (zh)
- Бандар-Лампунг, Танджункаранг (індонез. Bandar Lampung) — місто в індонезійській провінції Лампунг, на острові Суматра, адміністративний центр провінції. В період голландського колоніального панування носив назву Остхавен (нід. Oosthaven). Потім називався Танджункаранг-Телукбетунг, за назвою двох частин, що утворили місто — Танджункаранг і Телукбетунг. Перейменований у 1983 році. (uk)
- Bandar Lampung (Lampung: , Kutak Bandarlampung, formerly Dutch: Oosthaven, lit. "Eastern Harbor") is the capital and largest city of the Indonesian province of Lampung. Located on the southern tip of Sumatra, Bandar Lampung was originally called Tanjungkarang–Telukbetung, since it was a unification of two major settlements in Lampung, before being renamed in 1983. (en)
- Bandar Lampung (Aksara Lampung: , Kutak Bandarlampung) adalah sebuah kota di Indonesia sekaligus ibu kota dan kota terbesar di provinsi Lampung. Dengan kepadatan 5.332/km², Bandar Lampung merupakan salah satu kota terpadat di Pulau Sumatra, serta termasuk salah satu kota besar di Indonesia dan Kota terpadat di luar Pulau Jawa. Secara geografis, Kota ini merupakan gerbang utama Pulau Sumatra, tepatnya kurang lebih 165 km sebelah barat laut Jakarta, memiliki andil penting dalam jalur transportasi darat dan aktivitas pendistribusian logistik dari Jawa menuju Sumatra maupun sebaliknya. (in)
- Bandar Lampung (dawniej Oosthaven) – miasto w Indonezji w południowej części Sumatry nad cieśniną Sundajską. Ośrodek administracyjny prowincji Lampung. Współrzędne geograficzne 5°27′S 105°17′E/-5,450000 105,283333. 800 tys. mieszkańców (2005). Powstało z połączenia miast Tanjungkarang i Telukbetung. Telukbetung jest portem morskim obsługującym wywóz kauczuku, kawy, kory chinoinowej i włókien roślinnych, natomiast Tanjungkarang leży w głębi lądu i jest ośrodkiem administracyjnym. (pl)
- Bandar Lampung (Indonesisch voor drijvende haven en heette vroeger Tanjungkarang en Tanjungkarang-Telukbetung), is een plaats in Indonesië. Het is de hoofdstad van de provincie Lampung. De stad ligt aan het zuidpunt van het eiland Sumatra aan de Straat Soenda en vormde lange tijd de toegangspoort voor reizigers en immigranten vanuit Java. Sinds de aanleg van de haven bij Bakauheni is deze functie echter afgenomen in belang. Anno 2010 telde Bandar Lampung ongeveer 881.801 mensen. De plaats stond in het verleden toen Indonesië nog een Nederlandse kolonie was bekend onder de naam Oosthaven.
*
* (nl)
- Бандар-Лампунг (индон. Bandar Lampung) — город в индонезийской провинции Лампунг, на острове Суматра, административный центр провинции. В период голландского колониального господства носил название Остхавен (нид. Oosthaven). Впоследствии назывался Танджункаранг-Телукбетунг, по названиям двух образовавших город частей, и Телукбетунг. Переименован в 1983 году. Город расположен на крайней юго-восточной оконечности Суматры, на берегу . Ранее он являлся основным портом, связывающим Суматру с лежащей восточнее Явой, однако затем был сооружён более крупный порт в , в южной части Лампунга. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
